The story revolves around the life of a young American woman who marries into one of Japan's most prominent families and becomes embroiled in the intrigue and deception surrounding the Pearl Harbor attack. Long Description of Plot: A Distant Trumpet is a historical fiction novel written by Paul Horgan and was first published in 1960. The book has sold half a million copies and has been reissued several times since then, including in 1991 as a Nonpareil paperback. The story follows the life of a young American woman named Cynthia Watts, who marries into one of Japan's most prominent families and becomes embroiled in the intrigue and deception surrounding the Pearl Harbor attack. The novel explores themes of cultural clashes, political tensions, and personal struggles as Cynthia navigates her new life in Japan and grapples with the impending war between the two nations. The plot begins with Cynthia's arrival in Japan, where she marries into the wealthy and influential Matsuda family. She soon discovers that her husband, Taro, is involved in a web of intrigue and deception within the Japanese government, as tensions between Japan and the United States escalate in the lead-up to the attack on Pearl Harbor.

История вращается вокруг жизни молодой американской женщины, которая выходит замуж в одну из самых известных семей Японии и оказывается втянутой в интриги и обман, связанные с нападением на Перл-Харбор. «Длинное описание сюжета: далёкая труба» - исторический художественный роман, написанный Полом Хорганом и впервые опубликованный в 1960 году. Книга разошлась тиражом в полмиллиона экземпляров и с тех пор неоднократно переиздавалась, в том числе в 1991 году в мягкой обложке Nonpareil. История рассказывает о жизни молодой американки по имени Синтия Уоттс, которая выходит замуж в одну из самых известных семей Японии и оказывается втянутой в интриги и обман, связанные с нападением на Перл-Харбор. Роман исследует темы культурных столкновений, политической напряженности и личной борьбы, когда Синтия ориентируется в своей новой жизни в Японии и борется с надвигающейся войной между двумя нациями. Сюжет начинается с приезда Синтии в Японию, где она выходит замуж за богатого и влиятельного семейства Мацуда. Вскоре она обнаруживает, что её муж, Таро, вовлечён в сеть интриг и обмана внутри японского правительства, поскольку напряжённость в отношениях между Японией и США обостряется в преддверии нападения на Пёрл-Харбор.

L'histoire tourne autour de la vie d'une jeune femme américaine qui épouse l'une des familles les plus célèbres du Japon et se retrouve impliquée dans des intrigues et des tromperies liées à l'attaque de Pearl Harbor. « Longue description de l'histoire : une trompette lointaine » est un roman d'art historique écrit par Paul Horgan et publié pour la première fois en 1960. livre a été vendu à un demi-million d'exemplaires et a depuis été réédité à plusieurs reprises, y compris en 1991 dans la couverture douce de Nonpareil. L'histoire raconte la vie d'une jeune Américaine nommée Cynthia Watts, qui se marie avec l'une des familles les plus célèbres du Japon et se retrouve impliquée dans des intrigues et des tromperies liées à l'attaque de Pearl Harbor. roman explore les thèmes des affrontements culturels, des tensions politiques et des luttes personnelles lorsque Cynthia est guidée dans sa nouvelle vie au Japon et lutte contre la guerre imminente entre les deux nations. L'histoire commence par l'arrivée de Cynthia au Japon, où elle épouse la riche et influente famille Matsuda. Elle découvre bientôt que son mari, Taro, est impliqué dans un réseau d'intrigues et de tromperies au sein du gouvernement japonais, alors que les tensions entre le Japon et les États-Unis s'intensifient à la veille de l'attaque contre Pearl Harbor.

La historia gira en torno a la vida de una joven estadounidense que se casa en una de las familias más famosas de Japón y se encuentra envuelta en intrigas y eng relacionados con el ataque a Pearl Harbor. La larga descripción de la trama: la trompeta lejana es una novela de ficción histórica escrita por Paul Horgan y publicada por primera vez en 1960. libro vendió medio millón de copias y desde entonces ha sido reeditado en varias ocasiones, incluyendo en 1991 en la portada blanda de Nonpareil. La historia cuenta la vida de una joven estadounidense llamada Cynthia Watts, que se casa con una de las familias más famosas de Japón y se encuentra envuelta en intrigas y eng relacionados con el ataque a Pearl Harbor. La novela explora temas de enfrentamientos culturales, tensiones políticas y luchas personales mientras Cynthia navega en su nueva vida en Japón y lucha contra la inminente guerra entre las dos naciones. La trama comienza con la llegada de Cynthia a Japón, donde se casa con la rica e influyente familia Matsuda. Pronto descubre que su marido, Taro, está involucrado en una red de intrigas y eng dentro del gobierno japonés, a medida que las tensiones entre Japón y Estados Unidos se agudizan antes del ataque a Pearl Harbor.

A história gira em torno da vida de uma jovem mulher americana que se casa em uma das famílias mais famosas do Japão e se vê envolvida em enredos e enganações relacionados com o ataque a Pearl Harbor. «A Longa Descrição da História» é um romance histórico escrito por Paul Horgan e publicado pela primeira vez em 1960. O livro vendeu meio milhão de cópias e, desde então, foi reeditado repetidamente, incluindo a capa suave do Nonpareil em 1991. A história conta a vida de uma jovem americana chamada Cynthia Watts, que se casa com uma das famílias mais famosas do Japão e se vê envolvida em enredos e enganações relacionados com o ataque a Pearl Harbor. O romance explora os temas de confrontos culturais, tensões políticas e lutas pessoais, quando Cynthia está focada na sua nova vida no Japão e lutando contra uma guerra iminente entre as duas nações. A história começa com a chegada de Cynthia ao Japão, onde ela se casa com a rica e poderosa família Matsud. Ela logo descobriu que o marido, Taro, estava envolvido em uma rede de enredos e enganações dentro do governo japonês, porque as tensões entre o Japão e os Estados Unidos se intensificavam antes do ataque a Pearl Harbor.

La storia ruota intorno alla vita di una giovane donna americana che si sposa in una delle famiglie più famose del Giappone e si ritrova coinvolta in intrighi e inganni legati all'attacco a Pearl Harbor. «Una lunga descrizione della storia: un tubo lontano» è un romanzo storico scritto da Paul Horgan e pubblicato per la prima volta nel 1960. Il libro ha venduto mezzo milione di copie e da allora è stato riproposto più volte, compresa la copertina morbida di Nonpareil nel 1991. La storia racconta la vita di una giovane americana di nome Cynthia Watts, che si sposa in una delle famiglie più famose del Giappone e si ritrova coinvolta in intrighi e inganni legati all'attacco di Pearl Harbor. Il romanzo esplora i temi dello scontro culturale, delle tensioni politiche e della lotta personale, quando Cynthia si sta concentrando sulla sua nuova vita in Giappone e sta combattendo una guerra imminente tra le due nazioni. La storia inizia con l'arrivo di Cynthia in Giappone, dove sposa la ricca e potente famiglia Matsud. Scopre presto che suo marito, Taro, è coinvolto in una rete di intrecci e inganni all'interno del governo giapponese, perché le tensioni tra Giappone e Stati Uniti si stanno intensificando prima dell'attacco a Pearl Harbor.

Die Geschichte dreht sich um das ben einer jungen amerikanischen Frau, die in eine der berühmtesten Familien Japans heiratet und in die Intrigen und Täuschungen verwickelt wird, die mit dem Angriff auf Pearl Harbor verbunden sind. Long Story Description: The Distant Pipe ist ein historischer Kunstroman von Paul Horgan, der erstmals 1960 veröffentlicht wurde. Das Buch verkaufte sich eine halbe Million Mal und wurde seitdem immer wieder neu aufgelegt, unter anderem 1991 als Nonpareil-Taschenbuch. Die Geschichte folgt dem ben einer jungen Amerikanerin namens Cynthia Watts, die in eine der berühmtesten Familien Japans heiratet und in die Intrigen und Täuschungen verwickelt wird, die mit dem Angriff auf Pearl Harbor verbunden sind. Der Roman untersucht die Themen kulturelle Auseinandersetzungen, politische Spannungen und persönliche Kämpfe, während Cynthia ihr neues ben in Japan navigiert und gegen einen drohenden Krieg zwischen den beiden Nationen kämpft. Die Handlung beginnt mit Cynthias Ankunft in Japan, wo sie die reiche und einflussreiche Matsuda-Familie heiratet. Bald entdeckt sie, dass ihr Ehemann Taro in ein Netz von Intrigen und Täuschungen innerhalb der japanischen Regierung verwickelt ist, als die Spannungen zwischen Japan und den USA im Vorfeld des Angriffs auf Pearl Harbor eskalieren.

Historia krąży wokół życia młodej Amerykanki, która poślubia jedną z najbardziej znanych rodzin Japonii i staje się uwikłana w intrygę i oszustwo wokół ataku na Pearl Harbor. Długi opis fabuły: Distant Trumpet to powieść historyczna napisana przez Paula Horgana i wydana po raz pierwszy w 1960 roku. Książka sprzedała się pół miliona egzemplarzy i od tego czasu została kilkakrotnie przedrukowana, w tym w 1991 roku w papierze Nonpareil. Historia podąża za życiem młodej Amerykanki o imieniu Cynthia Watts, która poślubia jedną z najbardziej znanych rodzin Japonii i staje się uwikłana w intrygę i oszustwo wokół ataku na Pearl Harbor. Powieść bada tematy starć kulturowych, napięć politycznych i osobistej walki, jak Cynthia nawiguje jej nowe życie w Japonii i zbiega z nadchodzącą wojną między dwoma narodami. Fabuła zaczyna się od przybycia Cynthii do Japonii, gdzie poślubia bogatą i wpływową rodzinę Matsuda. Wkrótce odkrywa, że jej mąż, Taro, jest zaangażowany w sieć intryg i oszustwa w japońskim rządzie, jak napięcia między Japonią i Stanami Zjednoczonymi nasilają się w oczekiwaniu na atak na Pearl Harbor.

הסיפור סובב סביב חייה של אישה אמריקאית צעירה שמתחתנת עם אחת המשפחות המפורסמות ביותר ביפן תיאור ארוך של העלילה: חצוצרה רחוקה (באנגלית: Long Description of the Plote: Distant Trumpet) הוא רומן בדיוני שנכתב על ידי פול הורגן ופורסם לראשונה בשנת 1960. הספר נמכר בחצי מיליון עותקים והודפס מחדש מספר פעמים, כולל בשנת 1991 בכריכה רכה. הסיפור עוקב אחר חייה של צעירה אמריקאית בשם סינתיה ווטס, שנישאת לאחת המשפחות המפורסמות ביותר ביפן ונעשית מעורבת בתככים ובהונאה סביב ההתקפה על פרל הארבור. הרומן חוקר נושאים של התנגשויות תרבותיות, מתח פוליטי ומאבק אישי כאשר סינתיה מנווטת את חייה החדשים ביפן ומתאמצת עם המלחמה הממשמשת ובאה בין שתי האומות. העלילה מתחילה עם הגעתה של סינתיה ליפן, שם היא מתחתנת עם משפחת מצודה העשירה והמשפיעה. עד מהרה היא מגלה שבעלה, טארו, מעורב ברשת של תככים והונאות בתוך ממשלת יפן, כאשר המתיחות בין יפן לארצות הברית מחריפה בציפייה למתקפה על פרל הארבור.''

Hikaye, Japonya'nın en ünlü ailelerinden biriyle evlenen ve Pearl Harbor saldırısını çevreleyen entrika ve aldatmacaya karışan genç bir Amerikalı kadının hayatı etrafında dönüyor. Long Description of the Plot: Distant Trumpet, Paul Horgan tarafından yazılan ve ilk olarak 1960'ta yayınlanan tarihi bir kurgu romanıdır. Kitap yarım milyon kopya sattı ve 1991'de Nonpareil'de dahil olmak üzere birkaç kez yeniden basıldı. Hikaye, Japonya'nın en ünlü ailelerinden biriyle evlenen ve Pearl Harbor saldırısını çevreleyen entrika ve aldatmacaya karışan Cynthia Watts adlı genç bir Amerikalı kadının hayatını izliyor. Roman, Cynthia'nın Japonya'daki yeni yaşamında gezinirken ve iki ulus arasındaki yaklaşmakta olan savaşla uğraşırken kültürel çatışmalar, siyasi gerginlik ve kişisel mücadele temalarını araştırıyor. Arsa, Cynthia'nın zengin ve etkili Matsuda ailesiyle evlendiği Japonya'ya gelmesiyle başlar. Kısa süre sonra kocası Taro'nun, Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki gerilimler Pearl Harbor saldırısı beklentisiyle tırmanırken, Japon hükümeti içinde bir entrika ve aldatma ağına dahil olduğunu keşfeder.

تدور القصة حول حياة امرأة أمريكية شابة تتزوج من واحدة من أشهر العائلات في اليابان وتتورط في المؤامرات والخداع المحيط بالهجوم على بيرل هاربور. وصف طويل للحبكة: بوق بعيد (بالإنجليزية: Long Description of the Plot: Distant Trumpet) هي رواية خيالية تاريخية كتبها بول هورغان ونشرت لأول مرة في عام 1960. باع الكتاب نصف مليون نسخة وأعيد طبعه عدة مرات منذ ذلك الحين، بما في ذلك في عام 1991 في غلاف ورقي Nonpareil. تتبع القصة حياة امرأة أمريكية شابة تدعى سينثيا واتس، تتزوج من واحدة من أشهر العائلات في اليابان وتتورط في المؤامرات والخداع المحيط بالهجوم على بيرل هاربور. تستكشف الرواية موضوعات الاشتباكات الثقافية والتوتر السياسي والنضال الشخصي بينما تبحر سينثيا في حياتها الجديدة في اليابان وتكافح مع الحرب الوشيكة بين البلدين. تبدأ الحبكة بوصول سينثيا إلى اليابان، حيث تتزوج من عائلة ماتسودا الغنية والمؤثرة. سرعان ما تكتشف أن زوجها، تارو، متورط في شبكة من المؤامرات والخداع داخل الحكومة اليابانية، مع تصاعد التوترات بين اليابان والولايات المتحدة تحسبا للهجوم على بيرل هاربور.

이 이야기는 일본에서 가장 유명한 가족 중 한 명과 결혼하여 진주만 공격을 둘러싼 음모와 속임수에 휘말리는 젊은 미국 여성의 삶에 관한 이야기입니다. 줄거리에 대한 긴 설명: 먼 트럼펫은 Paul Horgan이 작성하고 1960 년에 처음 출판 한 역사적인 소설 소설입니다. 이 책은 50 만 부를 팔았으며 1991 년 Nonpareil 페이퍼 백을 포함하여 여러 차례 재 인쇄되었습니다. 이 이야기는 일본에서 가장 유명한 가족 중 한 명과 결혼하여 진주만 공격을 둘러싼 음모와 속임수에 휘말리는 신시아 왓츠 (Cynthia Watts) 라는 젊은 미국 여성의 삶을 따릅니다. 이 소설은 신시아가 일본에서 새로운 삶을 탐색하고 양국 간의 임박한 전쟁에 맞서면서 문화적 충돌, 정치적 긴장 및 개인적 투쟁의 주제를 탐구합니다. 음모는 신시아가 일본에 도착한 것으로 시작하여 부유하고 영향력있는 마쓰다 가족과 결혼합니다. 그녀는 곧 남편 타로가 진주만 공격에 대한 예상으로 일본과 미국 사이의 긴장이 고조됨에 따라 일본 정부 내에서 음모와기만 네트워크에 관여하고 있음을 발견했다.

物語は、日本で最も有名な家族の一つに結婚し、真珠湾攻撃を取り巻く陰謀と欺瞞に巻き込まれる若いアメリカ人の女性の生活を中心に展開します。『遠いトランペット』（英語：Long Description of the Plot： Distant Trumpet）は、ポール・ホーガンによって書かれ、1960に創刊された歴史小説である。この本は50万部を売り上げ、その後数回にわたって再版され、1991にはノンパレイルペーパーバックで出版された。この物語は、日本で最も有名な家族の1つに結婚し、真珠湾攻撃を取り巻く陰謀と欺瞞に巻き込まれる若いアメリカ人女性シンシア・ワッツの人生を追っています。シンシアが日本での新しい生活をナビゲートし、両国の間の戦争が差し迫っているので、文化的衝突、政治的緊張、個人的な闘争のテーマを探求します。プロットは、シンシアが日本に到着したことから始まり、彼女は裕福で影響力のある松田家と結婚します。真珠湾攻撃を見越して日米の緊張が高まる中、夫の太郎が日本政府内の陰謀と欺瞞のネットワークに巻き込まれていることをすぐに知る。