Ramanujar: The Life and Ideas of Ramanuja Indira Parthasarathy's Tamil play, Ramanujar, is a powerful portrayal of the medieval Vaishnava acharya, Ramanuja, who not only expounded the Visishtadvaita philosophy but also championed radical social reforms that challenged the status quo of his time. The play, which won the KK Birla Foundation's Saraswati Samman in 1999, offers a unique perspective on the life and teachings of Ramanuja, one that emphasizes his inclusive vision for society. The plot of the play revolves around Ramanuja's life, from his early days as a Jain scholar to his conversion to Vaishnavism and his eventual rise to fame as a renowned philosopher and reformer. The play delves into the controversial events of his life, such as the Chola persecution, his exile, and his meeting with the Delhi Sultan, presenting a balanced view of both hagiographic and historical accounts. Through these events, the play highlights Ramanuja's struggle for religious and social amity, as well as his commitment to gender equity.

Ramanujar: The Life and Ideas of Ramanuja Indira Parthasarathy's Tamil play, Ramanujar, является мощным изображением средневековой вайшнавской ачарьи, Рамануджи, который не только излагал философию Visishtadvaita, но и отстаивал радикальные социальные реформы, которые бросали вызов статус-кво своего времени. Спектакль, который выиграл Сарасвати Самман из Фонда КК Бирла в 1999 году, предлагает уникальный взгляд на жизнь и учение Рамануджи, который подчеркивает его инклюзивное видение общества. Сюжет пьесы вращается вокруг жизни Рамануджи, от его ранних дней джайнского учёного до его обращения в вайшнавизм и его возможного восхождения к славе известного философа и реформатора. Пьеса углубляется в спорные события его жизни, такие как преследование Чола, его изгнание и его встреча с делийским султаном, представляя сбалансированный взгляд как на агиографические, так и на исторические события. Благодаря этим событиям пьеса освещает борьбу Рамануджи за религиозную и социальную дружбу, а также его приверженность гендерному равенству.

Ramanujar : The Life and Ideas of Ramanuja India Parthasarathy's Tamil play, Ramanujar, est une image puissante de l'acharya médiévale de Weishnava, Ramanuji, qui a non seulement exposé la philosophie Vishtadvaita, mais aussi a défendu des réformes sociales radicales qui remettaient en question le statu quo de leur époque. La performance, qui a été remportée par Saraswati Samman de la Fondation KC Birla en 1999, offre une vision unique de la vie et de l'enseignement de Ramanuji, qui souligne sa vision inclusive de la société. L'histoire de la pièce tourne autour de la vie de Ramanuji, de ses débuts de scientifique de Jain à sa conversion au weishnavisme et à sa possible ascension à la gloire d'un célèbre philosophe et réformateur. La pièce s'approfondit dans les événements controversés de sa vie, tels que la persécution de Chol, son exil et sa rencontre avec le sultan de Delhi, présentant une vision équilibrée des événements hagiographiques et historiques. À travers ces événements, la pièce met en lumière la lutte de Ramanuji pour l'amitié religieuse et sociale, ainsi que son engagement pour l'égalité des sexes.

Ramanujar: La vida y las ideas de Ramanuja Indira Parthasarathy's Tamil play, Ramanujar, es una poderosa imagen de la acarya vaishnava medieval, Ramanuji, que no sólo esbozó la filosofía Visishtadvaita, pero también defendió reformas sociales radicales que desafiaban el statu quo de su época. La obra, que fue ganada por Saraswati Samman de la Fundación KK Birl en 1999, ofrece una visión única de la vida y las enseñanzas de Ramanuja, que destaca su visión inclusiva de la sociedad. La trama de la obra gira en torno a la vida de Ramanuja, desde sus primeros días como científico jainista hasta su conversión al vaishnavismo y su posible ascenso a la fama del famoso filósofo y reformador. La obra profundiza en los polémicos acontecimientos de su vida, como la persecución de Chol, su exilio y su encuentro con el sultán de Delhi, presentando una visión equilibrada de los acontecimientos tanto hagiográficos como históricos. A través de estos eventos, la obra destaca la lucha de Ramanuja por la amistad religiosa y social, así como su compromiso con la igualdad de género.

Ramanujar: The Life and Ideias of Ramanuja Indira Parthasarathy's Tamil play, Ramanujar, é uma imagem poderosa da Acharya medieval de Waishnawya, Ramanuja, que não apenas apresentou a filosofia Visishtadvaita, como defendeu a filosofia Visishtadvaita reformas sociais radicais que desafiaram o status quo do seu tempo. O espetáculo, que ganhou Saraswati Samman, da Fundação KK Birle, em 1999, oferece uma visão única da vida e dos ensinamentos de Ramanuja, que enfatiza sua visão inclusiva da sociedade. A história da peça gira em torno da vida de Ramanuja, desde os seus primeiros dias como cientista de Jain até a sua conversão ao waishnawismo e sua possível ascensão à fama de um conhecido filósofo e reformista. A peça aprofunda-se nos acontecimentos controversos de sua vida, como a perseguição de Chol, o seu exílio e o seu encontro com o sultão de Delhi, apresentando uma visão equilibrada dos acontecimentos agiográficos e históricos. Graças a estes eventos, a peça passa em revista a luta de Ramanuja pela amizade religiosa e social e o seu compromisso com a igualdade de gênero.

Ramanujar: The Life and Idee of Ramanuja Indira Parthasarathy's Tamil play, Ramanujar, è una potente immagine dell'acharya medievale di Wayshnawya, Ramanuja, che non solo ha espresso la filosofia Visishtadvita, ma ha difeso anche la sua filosofia riforme sociali radicali che hanno sfidato lo status quo del loro tempo. Lo spettacolo, vinto da Saraswati Samman della Fondazione KK Birla nel 1999, offre una visione unica della vita e degli insegnamenti di Ramanuja, che sottolinea la sua visione inclusiva della società. La storia dello spettacolo ruota intorno alla vita di Ramanuja, dai suoi primi giorni di scienziato di Jain alla sua conversione al waysnawismo e la sua possibile ascesa alla fama di noto filosofo e riformatore. Lo spettacolo approfondisce gli eventi controversi della sua vita, come la persecuzione di Chol, il suo esilio e il suo incontro con il sultano deliano, presentando una visione equilibrata sia degli eventi agiografici che storici. Grazie a questi eventi, lo spettacolo ripercorre la battaglia di Ramanuja per l'amicizia religiosa e sociale e il suo impegno per l'uguaglianza di genere.

Ramanujar: Das ben und die Ideen des Ramanuja Indira Parthasarathy Tamil Spiel, Ramanujar, ist eine kraftvolle Darstellung des mittelalterlichen Vaishnava Acharya, Ramanuja, der nicht nur die Philosophie von Visishtadvaita umriss, sondern auch radikale soziale Reformen befürwortete, die den Status quo ihrer Zeit in Frage gestellt. Die Performance, die 1999 von Saraswati Samman von der KK Birla Foundation gewonnen wurde, bietet eine einzigartige Perspektive auf Ramanujas ben und hren, die seine inklusive Vision der Gesellschaft hervorhebt. Die Handlung des Stücks dreht sich um Ramanujas ben, von seinen frühen Tagen als Jain-Gelehrter bis zu seiner Bekehrung zum Vaishnavismus und seinem möglichen Aufstieg zum Ruhm eines berühmten Philosophen und Reformators. Das Stück vertieft sich in kontroverse Ereignisse seines bens, wie die Verfolgung von Chol, seine Vertreibung und seine Begegnung mit dem Sultan von Delhi, und bietet einen ausgewogenen Blick sowohl auf hagiographische als auch auf historische Ereignisse. Dank dieser Ereignisse beleuchtet das Stück Ramanujas Kampf um religiöse und soziale Freundschaft sowie sein Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter.

Ramanujar: Życie i idee Ramanuja Indira Partasarathy tamilskiej sztuki, Ramanujar, jest potężnym przedstawieniem średniowiecznej Vaishnava acharya, Ramanuji, który nie tylko wyraził Visishtadvaita filozofii ale także opowiedział się za radykalnymi reformami społecznymi, które zakwestionowały status quo swoich czasów. Sztuka, którą wygrał Saraswati Samman z Fundacji QC Birla w 1999 roku, oferuje wyjątkową perspektywę na życie Ramanuja i nauki, które podkreślają jego integracyjną wizję społeczeństwa. Fabuła sztuki obraca się wokół życia Ramanuja, od jego wczesnych czasów jako uczonego Jain do jego konwersji do Wisznawizmu i jego ewentualnego powstania do sławy jako sławnego filozofa i reformatora. Zabawa zagłębia się w kontrowersyjne wydarzenia jego życia, takie jak prześladowanie Choli, jego wygnanie i spotkanie z sułtanem Delhi, przedstawiające zrównoważony pogląd zarówno na wydarzenia hagiograficzne, jak i historyczne. Poprzez te wydarzenia, gra podkreśla walkę Ramanuja o przyjaźń religijną i społeczną, a także jego zaangażowanie na rzecz równości płci.

Ramanujar: The Life and Ideas of Ramanuja Indira Parthasarathy's Tamil, Ramanujar, הוא תיאור רב עוצמה של Vaishnava acharya מימי הביניים, Ramanuji, אשר לא רק ביטא את הפילוסופיה VIsIsishtadvadvaita, רפורמות שקראו תיגר על הסטטוס קוו של זמנם. המחזה, בו ניצח סרסוואטי סממן מקרן בירלה קיו-סי בשנת 1999, מציע נקודת מבט ייחודית על חייו ותורתו של רמנוג 'ה המדגישה את ראייתו הכוללת על החברה. עלילת המחזה סובבת סביב חייו של רמנוג 'ה, מימיו הראשונים כחוקר ג'יין ועד להפיכתו לוואישנביזם ועלייתו האפשרית לתהילה כפילוסוף ורפורמטור מפורסם. המחזה מתעמק באירועים השנויים במחלוקת בחייו, כגון רדיפת צ 'ולה, גלותו ומפגשו עם סולטאן דלהי, ומציג השקפה מאוזנת על אירועים האגיוגרפיים והיסטוריים כאחד. במהלך אירועים אלה מדגיש המחזה את מאבקו של רמנוג 'ה למען ידידות דתית וחברתית, ואת מחויבותו לשוויון מגדרי.''

Ramanujar: Ramanuja Indira Parthasarathy'nin Tamil oyunu Ramanujar'ın Yaşamı ve Fikirleri, sadece Visishtadvaita felsefesini açıklamakla kalmayıp, aynı zamanda zamanlarının statükosuna meydan okuyan radikal sosyal reformları da savunan ortaçağ Vaishnava acharya, Ramanuji'nin güçlü bir tasviridir. 1999 yılında Birla QC Vakfı'ndan Saraswati Samman tarafından kazanılan oyun, Ramanuja'nın yaşamı ve öğretilerine, kapsayıcı toplum vizyonunu vurgulayan benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Oyunun konusu, bir Jain alimi olarak ilk günlerinden Vaishnavism'e dönüşmesine ve ünlü bir filozof ve reformcu olarak şöhret kazanmasına kadar Ramanuja'nın hayatı etrafında dönüyor. Oyun, Chola'ya yapılan zulüm, sürgünü ve Delhi Sultanı ile karşılaşması gibi hayatının tartışmalı olaylarını inceler ve hem hagiografik hem de tarihi olayların dengeli bir görünümünü sunar. Bu olaylar aracılığıyla oyun, Ramanuja'nın dini ve sosyal dostluk mücadelesinin yanı sıra cinsiyet eşitliğine olan bağlılığını vurgulamaktadır.

Ramanujar: The Life and Ideas of Ramanuja Indira Parthasarathy's Tamil، Ramanujar، هو تصوير قوي لفايشنافا أشاريا، رامانوجي، الذي لم يشرح فلسفة Visisishtadvaita فحسب، بل أيضًا دافع عن الإصلاحات الاجتماعية الجذرية التي تحدت الوضع الراهن في عصرهم. المسرحية، التي فاز بها ساراسواتي سمان من مؤسسة بيرلا كيو سي في عام 1999، تقدم منظورًا فريدًا لحياة رامانوجا وتعاليمه التي تسلط الضوء على رؤيته الشاملة للمجتمع. تدور حبكة المسرحية حول حياة رامانوجا، منذ أيامه الأولى كباحث جاين إلى تحوله إلى الفايشنافية وصعوده المحتمل إلى الشهرة كفيلسوف ومصلح مشهور. تتعمق المسرحية في الأحداث المثيرة للجدل في حياته، مثل اضطهاد تشولا ونفيه ولقائه مع سلطان دلهي، مما يقدم نظرة متوازنة لكل من الأحداث الهجائية والتاريخية. من خلال هذه الأحداث، تسلط المسرحية الضوء على نضال رامانوجا من أجل الصداقة الدينية والاجتماعية، فضلاً عن التزامه بالمساواة بين الجنسين.

Ramanujar: Ramanuja Indira Parthasarathy의 타밀 연극 Ramanujar의 삶과 아이디어는 중세 Vaishnava acharya, Ramanuji의 강력한 묘사입니다.. 1999 년 Birla QC 재단의 Saraswati Samman이 수상한이 연극은 사회에 대한 그의 포용적인 비전을 강조하는 Ramanuja의 삶과 가르침에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 연극의 음모는 자이나교 학자로서의 초기부터 Vaishnavism으로의 개종, 그리고 유명한 철학자이자 개혁가로서의 명성으로의 명성에 이르기까지 Ramanuja의 삶을 중심으로 진행됩니다. 연극은 콜라의 박해, 망명, 델리 술탄과의 만남과 같은 그의 삶의 논란의 여지가있는 사건을 탐구하여 해조 학적 사건과 역사적 사건에 대한 균형 잡힌 견해를 제시합니다. 이 사건들을 통해 라마 누자의 종교적, 사회적 우정에 대한 투쟁과 남녀 평등에 대한 헌신을 강조합니다.

Ramanujar： Ramanujar： The Life and Ideas of Ramanuja Indira Parthasarathyのタミル語の戯曲「Ramanujar」は、Visishtadvaitaの哲学だけでなく、根本的な哲学を提唱した中世的なヴァイシュナヴァ・アチャリヤの強力な描写です時代の現状に挑戦した社会改革。1999にBirla QC財団のSaraswati Sammanによって受賞されたこの劇は、Ramanujaの人生と教えに関するユニークな視点を提供し、社会に対する彼の包括的なビジョンを強調しています。この劇のプロットは、ジャイン学者としての初期からヴァイシュナヴィズムへの改宗までのラマヌジャの生涯を中心に展開し、有名な哲学者や改革者として名声を得ることができる。この劇は、チョラの迫害、亡命、デリー・スルタンとの出会いなど、彼の人生の論争の的となっている出来事を掘り下げ、ハギオグラフィックと歴史的出来事のバランスの取れた見方を提示している。これらの出来事を通して、この劇はラマヌジャの宗教的、社会的友情のための闘争と、ジェンダー平等へのコミットメントを強調している。

Ramanujar：Ramanuja Indira Parthasarathy的Tamil遊戲Ramanujar的生活和構想是對中世紀Vaishnava acharya Ramanuja的有力描繪，它不僅闡明了Visishtadvaita的哲學，而且還闡明了Visishtadvaita的哲學。倡導徹底的社會改革，這些改革挑戰了當時的現狀。該劇於1999由 QC Birla基金會的Saraswati Samman贏得，為Ramanuja的生活和教義提供了獨特的視角，突顯了他對社會的包容性願景。該劇的情節圍繞著Ramanuja的生活，從Ja那教學者的早期到他對Vaishnavism的conversion依，以及他最終成為著名哲學家和改革家的榮耀。該劇深入探討了他一生中有爭議的事件，例如對Chol的迫害，他的流放以及與德裏蘇丹的會面，對地理和歷史事件都提出了平衡的看法。通過這些事件，該劇強調了拉馬努賈為宗教和社會友誼而進行的鬥爭以及他對性別平等的承諾。