The book 'Воины-армяне в боях за Беларусь 1941–1944 гг. ' (Armenian Soldiers in the Battles for Belarus, 1941–1944) is a comprehensive and detailed study of the participation of Armenian soldiers in the Great Patriotic War, specifically focusing on their experiences and sacrifices in Belarus. The memorial edition brings together a wealth of archival and other sources to provide a personalized account of the lives and deaths of these brave warriors, including those who fought at the Brest Fortress, participated in the partisan movement, and engaged in underground struggle. The book honors the memory of all those who contributed to the victory and strengthened the bonds of fraternal friendship between the Armenian and Belarusian peoples, and is published in commemoration of the 75th anniversary of the liberation of Belarus from Nazi invaders. The book begins with an introduction that sets the stage for the reader's journey into the heart of the conflict, providing context and background information on the historical events leading up to the war. This section highlights the significance of the Armenian soldiers' contributions and the importance of understanding their experiences in the broader context of the war effort.

книга 'Воины-армяне в боях за Беларусь 1941-1944 гг. '(Армянские солдаты в боях за Белоруссию, 1941 - 1944) - всестороннее и детальное исследование участия армянских солдат в Великой Отечественной войне, специально ориентированное на их переживания и жертвы в Белоруссии. Мемориальное издание объединяет богатство архивных и других источников, чтобы предоставить персонифицированный отчет о жизни и гибели этих отважных воинов, в том числе воевавших у Брестской крепости, участвовавших в партизанском движении, занявшихся подпольной борьбой. Книга чтит память всех тех, кто внес вклад в победу и укрепил узы братской дружбы между армянским и белорусским народами, и выходит в ознаменование 75-летия освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для путешествия читателя в сердце конфликта, предоставляя контекст и справочную информацию об исторических событиях, предшествовавших войне. В этом разделе подчеркивается важность вклада армянских солдат и важность понимания их опыта в более широком контексте военных усилий.

livre « Guerriers arméniens dans les combats pour la Biélorussie 1941-1944 » (Soldats arméniens dans les combats pour la Biélorussie, 1941-1944) est une étude complète et détaillée de la participation des soldats arméniens à la Grande Guerre patriotique, spécialement axée sur leurs expériences et leurs sacrifices en Biélorussie. L'édition commémorative réunit la richesse des archives et d'autres sources pour fournir un compte rendu personnalisé de la vie et de la mort de ces braves guerriers, y compris ceux qui ont combattu à la forteresse de Brest, qui ont participé au mouvement de guérilla qui s'est engagé dans la lutte clandestine. livre honore la mémoire de tous ceux qui ont contribué à la victoire et renforcé les liens d'amitié fraternelle entre les peuples arménien et biélorusse, et sort pour célébrer le 75e anniversaire de la libération du Bélarus des envahisseurs allemands-fascistes. livre commence par une introduction qui jette les bases du voyage du lecteur au cœur du conflit, en fournissant un contexte et des informations générales sur les événements historiques qui ont précédé la guerre. Cette section souligne l'importance de la contribution des soldats arméniens et de la compréhension de leur expérience dans le contexte plus large de l'effort de guerre.

libro «Guerreros armenios en las batallas por Bielorrusia 1941-1944» (Soldados armenios en las batallas por Bielorrusia, 1941-1944) es un estudio exhaustivo y detallado de la participación de soldados armenios en la Gran Guerra Patria, especialmente orientado a sus experiencias y sacrificios en Bielorrusia. La edición conmemorativa reúne la riqueza de los archivos y otras fuentes para proporcionar un relato personificado de la vida y muerte de estos valientes guerreros, incluidos los que lucharon en la fortaleza de Brest, que participaron en el movimiento guerrillero, embarcados en luchas clandestinas. libro honra la memoria de todos aquellos que contribuyeron a la victoria y fortalecieron los lazos de amistad fraterna entre los pueblos armenio y bielorruso, y se publica para conmemorar el 75 aniversario de la liberación de Bielorrusia de los invasores fascistas alemanes. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el viaje del lector al corazón del conflicto, proporcionando contexto y antecedentes sobre los acontecimientos históricos que precedieron a la guerra. En esta sección se destaca la importancia de la contribución de los soldados armenios y la importancia de comprender sus experiencias en el contexto más amplio de los esfuerzos militares.

O livro «Guerreiros Arménios em Lutas por Bielorrússia 1941-1944» (Soldados arménios em combate pela Bielorrússia, 1941-1944) é um estudo completo e detalhado sobre a participação dos soldados arménios na Grande Guerra Pátria, focado especificamente em suas experiências e sacrifícios na Bielorrússia. A publicação memorial reúne uma riqueza de arquivos e outras fontes para fornecer um relatório personalizado sobre a vida e a morte desses corajosos guerreiros, incluindo os que lutaram junto à Fortaleza de Brest, que participaram da guerrilha, lutaram clandestinamente. O livro homenageia todos aqueles que contribuíram para a vitória e fortaleceu os laços de amizade fraterna entre os povos arménio e bielorrusso, e é lançado para comemorar o 75º aniversário da libertação de Bielorrússia dos invasores alemão-fascistas. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para a viagem do leitor ao coração do conflito, fornecendo o contexto e informações de referência sobre os acontecimentos históricos anteriores à guerra. Esta seção enfatiza a importância da contribuição dos soldados arménios e a importância de compreender suas experiências no contexto mais amplo dos esforços militares.

il libro «I guerrieri armeni in battaglia per la Bielorussia 1941-1944» (Soldati armeni in lotta per la Bielorussia, 1941-1944) è una ricerca completa e dettagliata sulla partecipazione dei soldati armeni alla Grande Guerra Paterna, focalizzata sulle loro esperienze e le loro vittime in Bielorussia. L'edizione commemorativa riunisce la ricchezza degli archivi e di altre fonti per fornire un rapporto personalizzato sulla vita e la morte di questi coraggiosi guerrieri, compresi quelli che hanno combattuto presso la fortezza di Brest, che hanno partecipato alla guerriglia, combattuto clandestinamente. Il libro onora la memoria di tutti coloro che hanno contribuito alla vittoria e rafforzato i legami di amicizia fraterna tra i popoli armeno e bielorusso, e esce per celebrare il 75esimo anniversario della liberazione del Bielorussia dagli invasori tedesco-fascisti. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il viaggio del lettore nel cuore del conflitto, fornendo il contesto e le informazioni di riferimento sugli eventi storici precedenti la guerra. Questa sezione sottolinea l'importanza del contributo dei soldati armeni e l'importanza di comprendere la loro esperienza nel contesto più ampio degli sforzi militari.

Das Buch „Armenische Krieger in den Kämpfen um Belarus 1941-1944“ (Armenische Soldaten in den Kämpfen um Belarus, 1941-1944) ist eine umfassende und detaillierte Studie über die Beteiligung armenischer Soldaten am Großen Vaterländischen Krieg, die sich speziell auf ihre Erfahrungen und Opfer in Belarus konzentriert. Die Gedenkschrift vereint den Reichtum an Archiv- und anderen Quellen, um einen personifizierten Bericht über das ben und den Tod dieser tapferen Krieger zu liefern, darunter auch jene, die an der Brester Festung kämpften, an der Partisanenbewegung teilnahmen, sich am Untergrundkampf beteiligten. Das Buch ehrt das Andenken all derer, die zum eg beigetragen und die Bande der brüderlichen Freundschaft zwischen dem armenischen und belarussischen Volk gefestigt haben, und erscheint zum Gedenken an den 75. Jahrestag der Befreiung von Belarus von den faschistischen deutschen Eindringlingen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für die Reise des sers in das Herz des Konflikts legt und Kontext und Hintergrundinformationen zu den historischen Ereignissen vor dem Krieg liefert. Dieser Abschnitt betont die Bedeutung des Beitrags der armenischen Soldaten und die Bedeutung des Verständnisses ihrer Erfahrungen im breiteren Kontext der Kriegsanstrengungen.

książka „Ormiańscy wojownicy w bitwach o Białoruś 1941-1944” (Ormiańscy żołnierze w bitwach o Białoruś, 1941-1944) jest kompleksowym i szczegółowym studium udziału żołnierzy ormiańskich w wielkiej wojnie patriotycznej, specjalnie na ich doświadczenia i ofiary na Białorusi. Pamiątkowe wydanie łączy w sobie bogactwo archiwów i innych źródeł, aby zapewnić spersonalizowane relacje o życiu i śmierci tych dzielnych żołnierzy, w tym tych, którzy walczyli w twierdzy brzeskiej, uczestniczyli w ruchu partyzanckim, zaangażowanych w walki podziemne. Książka uczci pamięć wszystkich tych, którzy przyczynili się do zwycięstwa i wzmocnili więzy braterskiej przyjaźni między narodami ormiańskimi i białoruskimi, i jest publikowana dla upamiętnienia 75-lecia wyzwolenia Białorusi od najeźdźców hitlerowskich. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę podróży czytelnika do sedna konfliktu, dostarczając kontekstu i tła informacji o wydarzeniach historycznych prowadzących do wojny. Sekcja ta podkreśla znaczenie wkładu żołnierzy ormiańskich oraz znaczenie zrozumienia ich doświadczeń w szerszym kontekście działań wojennych.

הספר 'לוחמים ארמנים בקרבות על בלארוס 1941-1944'(חיילים ארמנים בקרבות על בלארוס, 1941-1944) הוא מחקר מקיף ומפורט על השתתפותם של חיילים ארמנים במלחמה הפטריוטית הגדולה, המתמקד במיוחד בחוויותיהם וקורבנותיהם בבלארוס. מהדורת הזיכרון משלבת שפע של ארכיון ומקורות אחרים כדי לספק תיאור אישי של חייהם ומותם של חיילים אמיצים אלה, כולל אלה שלחמו במבצר ברסט, השתתפו בתנועה הפרטיזנית, עסקו במאבק מחתרתי. הספר מכבד את זכרם של כל אלה שתרמו לניצחון וחיזק את קשרי הידידות בין העמים הארמנים והבלארוסים, ומפורסם לציון 75 שנה לשחרור בלארוס מהפולשים הנאצים. הספר פותח בהקדמה המניחה את היסודות למסע הקורא אל לב הסכסוך, ומספקת הקשרים ומידע על אירועים היסטוריים שקדמו למלחמה. סעיף זה מדגיש את חשיבות תרומתם של החיילים הארמנים ואת חשיבות הבנת ניסיונם בהקשר הרחב יותר של המאמץ המלחמתי.''

'Armenian Warriors in the Battles for Belarus 1941-1944'(Beyaz Rusya Savaşlarında Ermeni Savaşçılar, 1941-1944), Ermeni askerlerin Büyük Vatanseverlik Savaşı'na katılımını konu alan kapsamlı ve ayrıntılı bir çalışmadır. Anıt baskısı, Brest Kalesi'nde savaşanlar, partizan hareketine katılanlar ve yeraltı mücadelesine katılanlar da dahil olmak üzere, bu cesur askerlerin yaşamını ve ölümünü kişiselleştirilmiş bir şekilde açıklamak için zengin bir arşiv ve diğer kaynakları birleştirir. Kitap, zafere katkıda bulunan ve Ermeni ve Belarus halkları arasındaki kardeşlik dostluk bağlarını güçlendiren herkesin anısını onurlandırıyor ve Belarus'un Nazi işgalcilerinden kurtuluşunun 75. yıldönümünü anmak için yayınlanıyor. Kitap, okuyucunun çatışmanın kalbine yolculuğunun temelini oluşturan, savaşa yol açan tarihsel olaylar hakkında bağlam ve arka plan bilgisi sağlayan bir giriş ile başlar. Bu bölüm, Ermeni askerlerinin katkısının önemini ve savaş çabalarının daha geniş bağlamındaki deneyimlerini anlamanın önemini vurgulamaktadır.

كتاب «المحاربون الأرمن في المعارك من أجل بيلاروسيا 1941-1944» (الجنود الأرمن في المعارك من أجل بيلاروسيا، 1941-1944) هو دراسة شاملة ومفصلة لمشاركة الجنود الأرمن في الحرب الوطنية العظمى، تركز بشكل خاص على تجاربهم وتضحياتهم في بيلاروسيا. تجمع الطبعة التذكارية بين ثروة من الأرشيف ومصادر أخرى لتقديم سرد شخصي لحياة وموت هؤلاء الجنود الشجعان، بما في ذلك أولئك الذين قاتلوا في قلعة بريست، وشاركوا في الحركة الحزبية، وانخرطوا في صراع سري. يكرم الكتاب ذكرى جميع الذين ساهموا في النصر وعززوا أواصر الصداقة الأخوية بين الشعبين الأرمني والبيلاروسي، وينشر للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لتحرير بيلاروسيا من الغزاة النازيين. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لرحلة القارئ إلى قلب الصراع، وتوفر معلومات السياق والخلفية حول الأحداث التاريخية التي سبقت الحرب. ويؤكد هذا الفرع أهمية مساهمة الجنود الأرمن وأهمية فهم تجربتهم في السياق الأوسع للمجهود الحربي.

책 '벨로루시 전투에서 아르메니아 전사 1941-1944'(벨로루시 전투에서 아르메니아 군인, 1941-1944) 는 위대한 애국 전쟁에 아르메니아 군인의 참여에 대한 포괄적이고 상세한 연구입니다. 벨로루시에서의 경험과 희생. 이 기념판은 풍부한 기록 보관소와 기타 출처를 결합하여 브레스트 요새에서 싸운 사람들을 포함하여이 용감한 병사들의 삶과 죽음에 대한 개인화 된 설명을 제공하여 지하 투쟁에 참여한 당파 운동에 참여했습니다. 이 책은 승리에 기여하고 아르메니아 인과 벨로루시 인 사이의 형제 우정의 유대를 강화한 모든 사람들의 기억을 기리며 나치 침략자들로부터 벨로루시 해방 75 주년을 기념하기 위해 출판되었습니다. 이 책은 독자가 갈등의 중심으로 여행하는 토대를 마련하고 전쟁으로 이어지는 역사적 사건에 대한 맥락과 배경 정보를 제공하는 소개로 시작됩니다. 이 섹션은 아르메니아 군인의 기여의 중요성과 전쟁 노력의 넓은 맥락에서 그들의 경험을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

書『ベラルーシの戦いにおけるアルメニアの戦士1941-1944』（ベラルーシの戦いにおけるアルメニアの兵士、1941-1944）は、大祖国戦争におけるアルメニアの兵士の参加に関する包括的かつ詳細な研究であり、特にベラルーシでの経験と犠牲に焦点を当てている。記念版は、豊富なアーカイブやその他の情報源を組み合わせて、ブレスト要塞で戦った人々を含む、これらの勇敢な兵士の生と死のパーソナライズされた記述を提供し、地下闘争に従事し、パルチザン運動に参加しました。この本は、勝利に貢献し、アルメニアとベラルーシの人々の間の友情の絆を強化したすべての人々の記憶を称え、ナチスの侵略者からベラルーシの解放75周を記念して出版されています。この本は、戦争に至るまでの歴史的出来事についての文脈と背景情報を提供する、紛争の中心への読者の旅の基礎を築く紹介から始まります。このセクションでは、アルメニア兵の貢献の重要性と、戦争努力のより広い文脈における彼らの経験を理解することの重要性を強調しています。

書「1941-1944白俄羅斯戰役中的亞美尼亞戰士」（1941-1944白俄羅斯戰役中的亞美尼亞士兵）是對亞美尼亞士兵參加偉大衛國戰爭的全面而詳細的研究，專門針對他們在白俄羅斯的經歷和犧牲。紀念出版物匯集了豐富的檔案和其他來源，以個性化地描述這些勇敢的戰士的生死，包括在布雷斯特要塞附近作戰的戰士，他們參加了地下鬥爭的遊擊運動。該書紀念所有為勝利做出貢獻並鞏固亞美尼亞和白俄羅斯人民之間兄弟友誼紐帶的人，並出版是為了紀念白俄羅斯從納粹入侵者手中解放白俄羅斯75周。這本書從介紹開始，為讀者進入沖突中心奠定了基礎，提供了有關戰爭前歷史事件的背景和背景信息。本節強調了亞美尼亞士兵貢獻的重要性，以及在戰爭努力的更廣泛背景下了解其經驗的重要性。