My name is No 7 Carpenter, the youngest of seven children born in Missouri in 1854. My family and I have moved westward, first to Kansas, then to settlements near Pikes Peak, and finally to Texas in 1872. It was a time of great change and growth for our country, and I was fortunate enough to experience it all through the lens of herding longhorns across the free and flat grasslands of the West. My education was not in the traditional sense, but rather the trail, the campfire, and the saddle. I learned the ways of the wild and the ruggedness of the open range. As a cowboy, I lived a full and active life, watching the world around me with a keen eye and a strong heart. But as the years passed, I watched with sadness as the fences went up and the free range disappeared. The evolution of technology was changing the landscape of the West, and I knew that our way of life was slowly disappearing.

Меня зовут № 7 Карпентер, младший из семи детей, родившихся в Миссури в 1854 году. Мы с семьей переехали на запад, сначала в Канзас, затем в поселения возле Пайкс-Пика и, наконец, в Техас в 1872 году. Это было время больших перемен и роста для нашей страны, и мне посчастливилось испытать все это через призму скотоводства усачей по свободным и плоским лугам Запада. Мое образование было не в традиционном смысле, а скорее тропой, костром и седлом. Узнал пути дикой природы и суровость открытого ареала. Будучи ковбоем, я жил полноценной и активной жизнью, зорким глазом и сильным сердцем наблюдая за окружающим миром. Но шли годы, я с грустью наблюдал, как заборы поднимались, а свободный диапазон исчезал. Эволюция технологий меняла ландшафт Запада, и я знал, что наш образ жизни медленно исчезает.

Mon nom est 7 Carpenter, le plus jeune des sept enfants nés dans le Missouri en 1854. Ma famille et moi avons déménagé vers l'ouest, d'abord au Kansas, puis dans des colonies près de Pikes Peak et enfin au Texas en 1872. C'était une période de grand changement et de croissance pour notre pays, et j'ai eu la chance de vivre tout cela à travers le prisme de l'élevage de moutons dans les prairies libres et planes de l'Occident. Mon éducation n'était pas au sens traditionnel, mais plutôt un sentier, un feu de camp et une selle. J'ai appris les chemins de la faune et la dureté de l'aire de répartition ouverte. En tant que cow-boy, j'ai vécu une vie pleine et active, un œil brillant et un cœur fort en regardant le monde autour de moi. Mais pendant des années, j'ai été triste de voir les clôtures monter et la gamme libre disparaître. L'évolution de la technologie a changé le paysage occidental, et je savais que notre mode de vie disparaissait lentement.

Mi nombre es 7 Carpenter, el menor de siete hijos nacidos en Misuri en 1854. Mi familia y yo nos mudamos al oeste, primero a Kansas, luego a asentamientos cerca de Pikes Peak y finalmente a Texas en 1872. Fue una época de grandes cambios y crecimiento para nuestro país, y tuve la suerte de experimentarlo todo a través del prisma de la ganadería de bigotes por los prados libres y llanos de Occidente. Mi educación no era en el sentido tradicional, sino más bien un sendero, una hoguera y una silla de montar. Aprendí los caminos de la vida silvestre y la severidad de la zona abierta. Como vaquero, viví una vida plena y activa, con un ojo siniestro y un corazón fuerte observando el mundo que me rodeaba. Pero pasaron los , observé con tristeza cómo subían las vallas y desaparecía el rango libre. La evolución de la tecnología estaba cambiando el paisaje de Occidente y sabía que nuestro estilo de vida estaba desapareciendo lentamente.

Sou o número 7 de Carpenter, o mais novo dos sete filhos nascidos no Missouri em 1854. A minha família e eu mudamos-nos para oeste, primeiro para o Kansas, depois para as comunidades perto de Pikes Peake e finalmente para o Texas em 1872. Foi um momento de grande mudança e crescimento para o nosso país, e tive a sorte de experimentar tudo isso através do prisma da pecuária de bigode pelas praias livres e planas do Ocidente. A minha formação não era no sentido tradicional, era mais um caminho, uma fogueira e uma sela. Aprendi os caminhos da vida selvagem e a dureza da área aberta. Como cowboy, eu vivia uma vida plena e ativa, um olho forte e um coração forte a observar o mundo. Mas os anos passavam, eu via as cercas subirem com tristeza, e a faixa livre desaparecia. A evolução da tecnologia estava a mudar a paisagem ocidental, e eu sabia que o nosso estilo de vida estava a desaparecer lentamente.

Sono chiamato numero 7 Carpenter, il più giovane dei sette bambini nati in Missouri nel 1854. Io e la mia famiglia ci trasferimmo a ovest, prima in Kansas, poi negli insediamenti vicino Pikes Peak e infine in Texas nel 1872. È stato un periodo di grande cambiamento e crescita per il nostro paese, e ho avuto la fortuna di sperimentare tutto questo attraverso il prisma della pastorizia sui prati liberi e piatti dell'Occidente. La mia formazione non era tradizionale, ma un sentiero, un falò e una sella. Ho scoperto le vie della fauna selvatica e la durezza dell'area aperta. Come cowboy, ho vissuto una vita piena e attiva, un occhio rigido e un cuore forte che guardava il mondo. Ma ci sono voluti anni. Ho visto le recinzioni alzarsi con tristezza e la fascia libera sparire. L'evoluzione della tecnologia stava cambiando il panorama occidentale, e sapevo che il nostro stile di vita stava lentamente scomparendo.

Mein Name ist 7 Carpenter, das jüngste von sieben Kindern, die 1854 in Missouri geboren wurden. Meine Familie und ich zogen nach Westen, zuerst nach Kansas, dann in edlungen in der Nähe von Pikes Peak und schließlich 1872 nach Texas. Es war eine Zeit großer Veränderungen und Wachstum für unser Land, und ich hatte das Glück, all dies durch das Prisma der Viehzucht durch die freien und flachen Wiesen des Westens zu erleben. Meine Ausbildung war nicht im traditionellen nne, sondern eher Trail, Lagerfeuer und Sattel. Ich lernte die Wege der Wildnis und die Härte des offenen Bereichs kennen. Als Cowboy lebte ich ein erfülltes und aktives ben, mit einem scharfen Auge und einem starken Herzen, das die Welt um mich herum beobachtete. Aber im Laufe der Jahre sah ich traurig zu, wie die Zäune hochgingen und der freie Bereich verschwand. Die Entwicklung der Technologie veränderte die Landschaft des Westens und ich wusste, dass unsere bensweise langsam verschwindet.

''

Benim adım 7 Carpenter, 1854 yılında Missouri'de doğan yedi çocuğun en küçüğü. Ailem ve ben batıya, önce Kansas'a, sonra Pikes Peak yakınlarındaki yerleşim yerlerine ve nihayet 1872'de Teksas'a taşındık. Ülkemiz için büyük bir değişim ve büyüme zamanıydı ve hepsini Batı'nın özgür ve düz çayırlarından geçen barbel sürüsü merceğiyle deneyimleyecek kadar şanslıydım. Eğitimim geleneksel anlamda değil, bir yol, bir kamp ateşi ve bir eyerdi. Vahşi yaşamın yollarını ve açık alanın şiddetini öğrendim. Bir kovboy olarak, etrafımdaki dünyayı izleyen keskin bir göz ve güçlü bir kalple dolu ve aktif bir hayat yaşadım. Ama yıllar geçtikçe, çitlerin yükseldiğini ve serbest aralığın kaybolduğunu üzülerek izledim. Teknolojinin evrimi Batı'nın manzarasını değiştiriyordu ve yaşam tarzımızın yavaş yavaş yok olduğunu biliyordum.

اسمي رقم 7 كاربنتر، الأصغر بين سبعة أطفال ولدوا في ميسوري عام 1854. انتقلت أنا وعائلتي غربًا، أولاً إلى كانساس، ثم إلى مستوطنات بالقرب من بايكس بيك، وأخيراً إلى تكساس في عام 1872. لقد كان وقت تغيير ونمو كبير لبلدنا، وكنت محظوظًا بما يكفي لتجربة كل ذلك من خلال عدسة رعي الحديد عبر المروج الحرة والمسطحة في الغرب. لم يكن تعليمي بالمعنى التقليدي، بل كان طريقًا ونار مخيم وسرجًا. تعلمت مسارات الحياة البرية وشدة النطاق المفتوح. كراعي بقر، عشت حياة كاملة ونشطة، بعيون شديدة وقلب قوي يراقب العالم من حولي. لكن مع مرور السنين، شاهدت بحزن الأسوار ترتفع والمدى الحر يختفي. كان تطور التكنولوجيا يغير مشهد الغرب، وعرفت أن أسلوب حياتنا كان يختفي ببطء.