The book is divided into three parts: The first part deals with the development of the scientific method and its impact on our understanding of the world; the second part examines the role of science in the social order; and the third part discusses the significance of science in the present crisis of civilization. In the first part, Dr Steacie shows how the scientific method has developed from the ancient Greeks to the present day, and how it has affected our ideas about the nature of reality. He stresses the importance of the experimental method in the growth of modern science and the need for constant testing and verification of hypotheses. In the second part, he considers the influence of science on the social order, including the effects of technological progress on human relations and the need for a new kind of morality based on the facts of life rather than on religious or ethical dogma.

Книга разделена на три части: Первая часть посвящена развитию научного метода и его влиянию на наше понимание мира; во второй части рассматривается роль науки в общественном устройстве; и в третьей части обсуждается значение науки в нынешнем кризисе цивилизации. В первой части доктор Стичи показывает, как научный метод развивался от древних греков до наших дней, и как он повлиял на наши представления о природе реальности. Он подчеркивает важность экспериментального метода в росте современной науки и необходимость постоянного тестирования и проверки гипотез. Во второй части он рассматривает влияние науки на общественный строй, включая влияние технического прогресса на человеческие отношения и необходимость нового вида морали, основанной на фактах жизни, а не на религиозных или этических догмах.

livre est divisé en trois parties : La première partie est consacrée au développement de la méthode scientifique et à son impact sur notre compréhension du monde ; la deuxième partie traite du rôle de la science dans l'arrangement social ; et la troisième partie traite de l'importance de la science dans la crise actuelle de la civilisation. Dans la première partie, le Dr Stichi montre comment la méthode scientifique a évolué depuis les Grecs anciens jusqu'à nos jours, et comment elle a influencé nos conceptions de la nature de la réalité. Il souligne l'importance de la méthode expérimentale dans la croissance de la science moderne et la nécessité de tester et de vérifier constamment les hypothèses. Dans la deuxième partie, il examine l'impact de la science sur l'ordre social, y compris l'impact du progrès technologique sur les relations humaines et la nécessité d'une nouvelle morale basée sur les faits de la vie plutôt que sur les dogmes religieux ou éthiques.

libro se divide en tres partes: La primera parte trata del desarrollo del método científico y su impacto en nuestra comprensión del mundo; en la segunda parte se examina el papel de la ciencia en la estructura pública; y en la tercera parte se discute la importancia de la ciencia en la actual crisis de la civilización. En la primera parte, el Dr. Stichy muestra cómo el método científico ha evolucionado desde los antiguos griegos hasta nuestros días, y cómo ha influido en nuestras ideas sobre la naturaleza de la realidad. Subraya la importancia del método experimental en el crecimiento de la ciencia moderna y la necesidad de probar y verificar constantemente las hipótesis. En la segunda parte examina la influencia de la ciencia en el orden social, incluyendo la influencia del progreso tecnológico en las relaciones humanas y la necesidad de un nuevo tipo de moralidad basada en los hechos de la vida en lugar de los dogmas religiosos o éticos.

O livro está dividido em três partes: a primeira parte é dedicada ao desenvolvimento do método científico e seus efeitos na nossa compreensão do mundo; A segunda parte aborda o papel da ciência no aparelho público; e a terceira parte discute a importância da ciência na atual crise da civilização. Na primeira parte, o Dr. Stichie mostra como o método científico evoluiu dos gregos antigos até hoje, e como ele influenciou nossas percepções sobre a natureza da realidade. Ele ressalta a importância do método experimental no crescimento da ciência moderna e a necessidade de testar e testar hipóteses de forma permanente. Na segunda parte, ele aborda a influência da ciência na construção social, incluindo o impacto do progresso tecnológico nas relações humanas e a necessidade de um novo tipo de moral baseada em fatos da vida, em vez de dogmas religiosos ou éticos.

Il libro è diviso in tre parti: la prima parte è dedicata allo sviluppo del metodo scientifico e al suo impatto sulla nostra comprensione del mondo; la seconda parte affronta il ruolo della scienza nel dispositivo pubblico; e nella terza parte si discute del significato della scienza nell'attuale crisi della civiltà. Nella prima parte, il dottor Sticchi mostra come il metodo scientifico si sia evoluto dagli antichi greci a oggi, e come abbia influenzato le nostre idee sulla natura della realtà. Sottolinea l'importanza di un metodo sperimentale nella crescita della scienza moderna e la necessità di test e test costanti delle ipotesi. Nella seconda parte, considera l'impatto della scienza sulla struttura sociale, tra cui l'impatto del progresso tecnologico sulle relazioni umane e la necessità di un nuovo tipo di morale basato sui fatti di vita, piuttosto che sui dogmi religiosi o etici.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Im ersten Teil geht es um die Entwicklung der wissenschaftlichen Methode und ihre Auswirkungen auf unser Weltverständnis; Der zweite Teil befasst sich mit der Rolle der Wissenschaft in der öffentlichen Ordnung; und der dritte Teil diskutiert die Bedeutung der Wissenschaft in der gegenwärtigen Krise der Zivilisation. Im ersten Teil zeigt Dr. Stitchy, wie sich die wissenschaftliche Methode von den alten Griechen bis heute entwickelt hat und wie sie unsere Vorstellungen von der Natur der Realität beeinflusst hat. Er betont die Bedeutung der experimentellen Methode für das Wachstum der modernen Wissenschaft und die Notwendigkeit, Hypothesen ständig zu testen und zu testen. Im zweiten Teil untersucht er den Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaftsordnung, einschließlich des Einflusses des technischen Fortschritts auf die menschlichen Beziehungen und die Notwendigkeit einer neuen Art von Moral, die auf den Tatsachen des bens und nicht auf religiösen oder ethischen Dogmen basiert.

Książka podzielona jest na trzy części: Pierwsza część poświęcona jest rozwojowi metody naukowej i jej wpływowi na nasze zrozumienie świata; druga część dotyczy roli nauki w porządku społecznym; a trzecia część omawia znaczenie nauki w obecnym kryzysie cywilizacji. W pierwszej części dr Stici pokazuje, jak metoda naukowa rozwijała się od starożytnych Greków do dnia dzisiejszego i jak wpłynęła na nasze poglądy na temat natury rzeczywistości. Podkreśla znaczenie metody eksperymentalnej w rozwoju nowoczesnej nauki oraz potrzebę stałego testowania i testowania hipotezy. W drugiej części bierze pod uwagę wpływ nauki na system społeczny, w tym wpływ postępu technologicznego na stosunki międzyludzkie i potrzebę nowego rodzaju moralności opartej na faktach życiowych, a nie na dogmaty religijne czy etyczne.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש לפיתוח השיטה המדעית ולהשפעתה על הבנת העולם; החלק השני בוחן את תפקיד המדע בסדר החברתי; והחלק השלישי דן במשמעות המדע במשבר הציוויליזציה הנוכחי. בחלק הראשון, ד "ר סטיקי מראה כיצד התפתחה השיטה המדעית מהיוונים הקדומים ועד ימינו, וכיצד היא השפיעה על רעיונותינו לגבי טבעה של המציאות. הוא מדגיש את חשיבותה של השיטה הניסיונית בצמיחת המדע המודרני ואת הצורך בבדיקות קבועות ובבדיקות השערות. בחלק השני הוא רואה בהשפעת המדע על המערכת החברתית, לרבות השפעת ההתקדמות הטכנולוגית על יחסי אנוש והצורך בסוג חדש של מוסר המבוסס על עובדות החיים, ולא על דוגמות דתיות או אתיות.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm bilimsel yöntemin geliştirilmesine ve dünya anlayışımız üzerindeki etkisine ayrılmıştır; İkinci bölüm, bilimin toplumsal düzendeki rolünü inceler; Üçüncü bölümde ise bilimin mevcut medeniyet krizindeki önemi tartışılıyor. İlk bölümde Dr. Stici, bilimsel yöntemin eski Yunanlılardan günümüze nasıl geliştiğini ve gerçekliğin doğası hakkındaki fikirlerimizi nasıl etkilediğini göstermektedir. Modern bilimin büyümesinde deneysel yöntemin önemini ve sürekli test ve hipotez testine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. İkinci bölümde, teknolojik ilerlemenin insan ilişkileri üzerindeki etkisi ve dini veya etik dogmalara değil, yaşamın gerçeklerine dayanan yeni bir ahlak türüne duyulan ihtiyaç da dahil olmak üzere, bilimin sosyal sistem üzerindeki etkisini ele almaktadır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مكرس لتطوير المنهج العلمي وتأثيره على فهمنا للعالم ؛ ويتناول الجزء الثاني دور العلم في النظام الاجتماعي ؛ ويناقش الجزء الثالث أهمية العلم في أزمة الحضارة الراهنة. في الجزء الأول، يوضح الدكتور شتيشي كيف تطورت الطريقة العلمية من اليونانيين القدماء حتى يومنا هذا، وكيف أثرت على أفكارنا حول طبيعة الواقع. ويؤكد على أهمية المنهج التجريبي في نمو العلوم الحديثة والحاجة إلى الاختبار المستمر واختبار الفرضية. في الجزء الثاني، ينظر في تأثير العلم على النظام الاجتماعي، بما في ذلك تأثير التقدم التكنولوجي على العلاقات الإنسانية والحاجة إلى نوع جديد من الأخلاق على أساس حقائق الحياة، وليس على العقائد الدينية أو الأخلاقية.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 과학적 방법의 개발과 세계에 대한 우리의 이해에 미치는 영향에 전념합니다. 두 번째 부분은 사회 질서에서 과학의 역할을 조사한다. 세 번째 부분은 현재 문명의 위기에서 과학의 중요성에 대해 논의합니다. 첫 번째 부분에서 Stici 박사는 과학적 방법이 고대 그리스인에서 현재까지 어떻게 발전했는지, 그리고 그것이 현실의 본질에 대한 우리의 아이디어에 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 그는 현대 과학의 성장에서 실험 방법의 중요성과 지속적인 테스트 및 가설 테스트의 필요성을 강조합니다. 두 번째로, 그는 인간 관계에 대한 기술 진보의 영향과 종교적 또는 윤리적 교리가 아닌 삶의 사실에 근거한 새로운 종류의 도덕의 필요성을 포함하여 사회 시스템에 대한 과학의 영향을 고려합니다.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、科学的方法の開発と世界の理解への影響に専念しています。第2部では、社会秩序における科学の役割を調べます。第3部では現在の文明危機における科学の重要性について議論しています。最初のパートでは、Stici博士は古代ギリシア人から現代までの科学的方法がどのように発展したか、そしてそれが現実の本質についての私たちの考えにどのように影響を与えたかを示しています。彼は、現代科学の発展における実験的手法の重要性と、絶え間ない試験と仮説試験の必要性を強調している。第2部では、科学が社会システムに及ぼす影響について、科学の進歩が人間関係に及ぼす影響や、宗教的あるいは倫理的な教義ではなく、人生の事実に基づいた新しい種類の道徳の必要性を考慮する。

本書分為三個部分：第一部分涉及科學方法的發展及其對我們對世界的理解的影響；第二部分探討科學在社會組織中的作用；第三部分討論了科學在當前文明危機中的重要性。在第一部分中，斯蒂奇博士展示了科學方法如何從古希臘人發展到今天，以及它如何影響我們對現實本質的看法。他強調了實驗方法在現代科學發展中的重要性，以及不斷測試和驗證假設的必要性。在第二部分中，他研究了科學對社會結構的影響，包括技術進步對人類關系的影響，以及基於生活事實而不是宗教或道德教條的新道德的必要性。