The plot of the book 'Курсив мой' (My Italics) by Nina Berberova, published in 1901 and remains a world bestseller to this day, is a deeply personal and provocative autobiography that tells the story of the author's life in the first Russian emigration. The book is written in a unique style, with the author being completely honest and unapologetic in her portrayal of herself and those around her, including famous writers such as Bunin, Khodasevich, M Gorky, A Bely, Tsvetaeva, Z Gippius, and Ivanova. The book is divided into two parts: the first part is written in a biting and ironic tone, while the second part is reverent and gentle. The book begins with the author writing about her own life, revealing secrets and keeping them only for herself. She writes about her experiences and observations without fear of judgment or censorship, creating a raw and honest account of her life. Throughout the book, the author adheres to two laws: the first is to reveal herself fully, and the second is to hide her life from others. This creates a sense of tension and intrigue, as the reader is left wondering what secrets the author is keeping hidden. The book is set in the early 20th century, a time of great social and political upheaval, and the author's experiences reflect this.

Сюжет книги «Курсив мой» («Мой курсив») Нины Берберовой, изданной в 1901 году и остающейся мировым бестселлером по сей день, представляет собой глубоко личную и провокационную автобиографию, повествующую о жизни автора в первой русской эмиграции. Книга написана в уникальном стиле, при этом автор совершенно честна и неапологична в изображении себя и окружающих, включая таких известных писателей, как Бунин, Ходасевич, М Горький, А Белый, Цветаева, З Гиппиус, Иванова. Книга разделена на две части: первая часть написана хлестко-ироничным тоном, а вторая часть - трепетно-нежная. Книга начинается с того, что автор пишет о собственной жизни, раскрывает тайны и хранит их только для себя. Она пишет о своих переживаниях и наблюдениях, не боясь осуждения или цензуры, создавая сырой и честный отчет о своей жизни. На протяжении всей книги автор придерживается двух законов: первый - раскрыть себя в полной мере, а второй - скрыть свою жизнь от окружающих. Это создает ощущение напряжения и интриги, так как читатель остается гадать, какие тайны автор хранит в тайне. Действие книги разворачивается в начале XX века, времени больших социальных и политических потрясений, и переживания автора отражают это.

L'histoire du livre « Mon italique » de Nina Berberova, publié en 1901 et qui reste un best-seller mondial à ce jour, est une autobiographie profondément personnelle et provocatrice de la vie de l'auteur dans la première émigration russe. livre est écrit dans un style unique, et l'auteur est tout à fait honnête et napologique dans l'image de lui-même et des autres, y compris des écrivains célèbres comme Bunin, Khodasevich, M Gorki, A White, Tsvetaeva, Z Hippius, Ivanova. livre est divisé en deux parties : la première partie est écrite sur un ton chlesto-ironique, et la deuxième partie sur un ton trépidant. livre commence par ce que l'auteur écrit sur sa propre vie, révèle les secrets et ne les garde que pour lui-même. Elle écrit sur ses expériences et ses observations, sans crainte de condamnation ou de censure, créant un compte rendu brut et honnête de sa vie. Tout au long du livre, l'auteur adhère à deux lois : la première est de se révéler pleinement et la seconde de cacher sa vie aux autres. Cela crée un sentiment de tension et d'intrigue, car le lecteur reste à se demander quels secrets l'auteur garde dans le secret. L'action du livre se déroule au début du XXe siècle, une époque de grands bouleversements sociaux et politiques, et les expériences de l'auteur en témoignent.

La trama del libro «Cursive My» («Mi cursiva») de Nina Berberova, publicado en 1901 y que sigue siendo un best seller mundial hasta nuestros días, representa una autobiografía profundamente personal y provocativa que narra la vida del autor en la primera emigración rusa. libro está escrito en un estilo único, mientras que el autor es totalmente honesto e inapropiado al retratarse a sí mismo y a otros, incluyendo escritores famosos como Bunin, Khodasevich, M Gorky, A White, Tsvetaeva, Z Hippius, Ivanova. libro está dividido en dos partes: la primera parte está escrita en tono mordaz-irónico y la segunda parte es trepidante-tierna. libro comienza con el autor escribiendo sobre su propia vida, revelando secretos y guardándolos sólo para sí mismo. Escribe sobre sus experiencias y observaciones sin miedo a ser condenada o censurada, creando un relato crudo y honesto de su vida. A lo largo del libro, el autor se adhiere a dos leyes: la primera es revelarse al máximo y la segunda ocultar su vida a quienes le rodean. Esto crea una sensación de tensión e intriga, ya que el lector se queda a preguntarse qué secretos guarda el autor en secreto. libro está ambientado a principios del siglo XX, una época de gran agitación social y política, y las vivencias del autor lo reflejan.

A história do livro «Meu Cursivo», de Nina Berberova, publicado em 1901 e que continua a ser um best-seller mundial, é uma autobiografia profundamente pessoal e provocadora que narra a vida do autor na primeira emigração russa. O livro foi escrito em um estilo único, e a autora é totalmente honesta e nápoles em uma imagem de si mesma e dos outros, incluindo escritores famosos como Bunin, Khodasevich, M Gorky, A Branco, Tsvetayeva, Z Hippius, Ivanova. O livro está dividido em duas partes: a primeira parte foi escrita em tom clestico e irônico e a segunda parte em tom terno. O livro começa com o autor escrevendo sobre a própria vida, revelando segredos e mantendo-os apenas para si mesmo. Ela escreve sobre suas experiências e observações, sem medo de ser condenada ou censurada, criando um relatório cruel e honesto sobre a sua vida. Durante todo o livro, o autor segue duas leis: a primeira, revelar-se plenamente, e a segunda, esconder a sua vida dos outros. Isso gera uma sensação de tensão e intriga, porque o leitor fica a pensar que segredos o autor mantém em segredo. O livro desenrola-se no início do século XX, uma época de grandes turbulências sociais e políticas, e as experiências do autor refletem isso.

La storia del libro «Il mio corsivo» di Nina Berberova, pubblicato nel 1901 e rimasto un best seller mondiale, è un'autobiografia profondamente personale e provocatoria che racconta la vita dell'autore nella prima emigrazione russa. Il libro è scritto in uno stile unico, mentre l'autrice è completamente onesta e napolitica nel rappresentare se stessa e gli altri, compresi scrittori famosi come Bunin, Hodasevich, M Gorky, A Bianco, Tsvetayeva, Z Ippius, Ivanova. Il libro è suddiviso in due parti: la prima parte è scritta in tono clesto-ironico e la seconda parte è delicata. Il libro inizia con ciò che l'autore scrive sulla propria vita, rivela i segreti e li conserva solo per se stesso. Scrive le sue esperienze e le sue osservazioni senza paura di essere condannata o censurata, creando un rapporto crudo e onesto sulla sua vita. Per tutta la durata del libro, l'autore segue due leggi: la prima, rivelarsi pienamente, e la seconda, nascondere la sua vita agli altri. Questo crea una sensazione di tensione e intrigo, perché il lettore rimane a chiedersi quali segreti l'autore tiene segreto. Il libro è ambientato all'inizio del XX secolo, un tempo di grandi turbolenze sociali e politiche, e le esperienze dell'autore riflettono questo.

Die Handlung des 1901 erschienenen Buches „Kursiv mein“ („Mein Kursivbuch“) von Nina Berberowa, das bis heute ein weltweiter Bestseller bleibt, ist eine zutiefst persönliche und provokante Autobiografie, die vom ben der Autorin in der ersten russischen Emigration erzählt. Das Buch ist in einem einzigartigen Stil geschrieben, während der Autor völlig ehrlich und unentschuldbar in der Darstellung von sich selbst und anderen ist, einschließlich so berühmter Schriftsteller wie Bunin, Khodasevich, M Gorky, A White, Tsvetaeva, Z Gippius, Ivanova. Das Buch gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil ist in einem bissig-ironischen Ton geschrieben, und der zweite Teil ist zärtlich-zärtlich. Das Buch beginnt damit, dass der Autor über sein eigenes ben schreibt, Geheimnisse aufdeckt und sie nur für sich behält. e schreibt über ihre Erfahrungen und Beobachtungen, ohne Angst vor Verurteilung oder Zensur, und erstellt einen rohen und ehrlichen Bericht über ihr ben. Während des gesamten Buches hält sich der Autor an zwei Gesetze: Das erste ist, sich vollständig zu offenbaren, und das zweite ist, sein ben vor anderen zu verbergen. Dies erzeugt ein Gefühl von Spannung und Intrige, da der ser sich fragen muss, welche Geheimnisse der Autor geheim hält. Das Buch spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts, einer Zeit großer sozialer und politischer Umbrüche, und die Erfahrungen des Autors spiegeln dies wider.

Fabuła książki „Mój kursyw” Niny Berberowej, wydanej w 1901 roku i do dziś pozostaje światowym bestsellerem, jest bardzo osobistą i prowokacyjną autobiografią, która opowiada o życiu autora w pierwszej rosyjskiej emigracji. Książka jest napisana w wyjątkowym stylu, natomiast autor jest całkowicie uczciwy i nieapologetyczny w przedstawianiu siebie i innych, w tym takich znanych pisarzy jak Bunin, Chodasewicz, M Gorky, A Bely, Tsvetaeva, Z Gippius, Ivanova. Księga jest podzielona na dwie części: pierwsza jest napisana w tonacji biczowo-ironicznej, a druga jest czcigodna. Książka rozpoczyna się od autora piszącego o własnym życiu, ujawniając tajemnice i zachowując je tylko dla siebie. Pisze o swoich doświadczeniach i obserwacjach bez obawy przed sądem lub cenzurą, tworząc surową i uczciwą relację o swoim życiu. W całej książce autor przestrzega dwóch praw: pierwszą jest ujawnienie się w pełni, a drugą jest ukrycie swojego życia przed innymi. To tworzy poczucie napięcia i intrygi, ponieważ czytelnik pozostaje zastanawiając się, jakie sekrety autor utrzymuje w tajemnicy. Książka rozgrywa się na początku XX wieku, w czasach wielkiego przewrotu społecznego i politycznego, a doświadczenia autora to odzwierciedlają.

עלילת הספר ”איטלקית שלי” (My Italic) מאת נינה ברברובה, שיצא לאור ב-1901 ונותר רב-מכר עולמי עד היום, היא אוטוביוגרפיה אישית ופרובוקטיבית ביותר המספרת על חייו של הסופר בהגירה הרוסית הראשונה. הספר נכתב בסגנון ייחודי, בעוד המחברת כנה לחלוטין ולא-פואלוגית בתיאור עצמה ואחרים, כולל סופרים מפורסמים כמו בונין, קודאסביץ ', מ'גורקי, א 'בליי, צווטבה, ז'יפיוס, איבנובה. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון כתוב בטון אירוני-שוט, והחלק השני הוא מכובד-רך. הספר מתחיל בכך שהמחבר כותב על חייו, חושף סודות ושומר אותם לעצמו בלבד. היא כותבת על חוויותיה ותצפיותיה ללא חשש משיפוט או צנזורה, ויוצרת תיאור גולמי וכנה של חייה. לאורך כל הספר דבק המחבר בשני חוקים: הראשון הוא לחשוף את עצמו במלואו, והשני הוא להסתיר את חייו מאחרים. זה יוצר תחושה של מתח ותככים, כאשר הקורא נשאר תוהה אילו סודות הסופר שומר בסוד. הספר מתרחש בתחילת המאה ה ־ 20, עת של תהפוכות חברתיות ופוליטיות גדולות, וחוויותיו של הסופר משקפות זאת.''

Nina Berberova'nın "My Italic" ("Benim İtalik") kitabının konusu, 1901'de yayınlandı ve bugüne kadar dünya çapında en çok satanlar arasında yer aldı, yazarın ilk Rus göçündeki hayatını anlatan son derece kişisel ve kışkırtıcı bir otobiyografidir. Kitap benzersiz bir tarzda yazılmıştır, yazar ise tamamen dürüst ve kendini ve Bunin, Khodasevich, M Gorky, A Bely, Tsvetaeva, Z Gippius, Ivanova gibi ünlü yazarlar da dahil olmak üzere başkalarını tasvir etmekten çekinmez. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm kırbaç-ironik bir tonda yazılmıştır ve ikinci bölüm saygılı-şefkatlidir. Kitap, yazarın kendi hayatı hakkında yazması, sırları açığa çıkarması ve bunları yalnızca kendisi için saklamasıyla başlar. Yargı veya sansür korkusu olmadan deneyimlerini ve gözlemlerini yazıyor, hayatının ham ve dürüst bir hesabını yaratıyor. Kitap boyunca yazar iki yasaya bağlı kalır: Birincisi kendini tamamen ifşa etmek, ikincisi ise hayatını başkalarından saklamaktır. Bu, bir gerginlik ve entrika duygusu yaratır, çünkü okuyucu yazarın hangi sırları gizli tuttuğunu merak eder. Kitap, 20. yüzyılın başında, büyük bir sosyal ve politik kargaşa döneminde geçiyor ve yazarın deneyimleri bunu yansıtıyor.

حبكة كتاب «My Italic'(» My Italic') لنينا بيربيروفا، الذي نُشر في عام 1901 ولا يزال من أكثر الكتب مبيعًا في العالم حتى يومنا هذا، هي سيرة ذاتية شخصية واستفزازية للغاية تحكي عن حياة المؤلف في أول هجرة روسية. الكتاب مكتوب بأسلوب فريد، في حين أن المؤلفة صادقة تمامًا وغير معتذرة في تصوير نفسها والآخرين، بما في ذلك الكتاب المشهورون مثل بونين، خوداسيفيتش، إم جوركي، إيه بيلي، تسفيتايفا، زي جيبيوس، إيفانوفا. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول مكتوب بنبرة ساخرة، والجزء الثاني موقر. يبدأ الكتاب بكتابة المؤلف عن حياته الخاصة، وكشف الأسرار والاحتفاظ بها لنفسه فقط. تكتب عن تجاربها وملاحظاتها دون خوف من الحكم أو الرقابة، مما يخلق سردًا خامًا وصادقًا لحياتها. في جميع أنحاء الكتاب، يلتزم المؤلف بقانونين: الأول هو الكشف عن نفسه بالكامل، والثاني هو إخفاء حياته عن الآخرين. هذا يخلق إحساسًا بالتوتر والمكائد، حيث يُترك القارئ يتساءل عن الأسرار التي يحتفظ بها المؤلف سراً. تدور أحداث الكتاب في بداية القرن العشرين، وهو وقت الاضطرابات الاجتماعية والسياسية الكبيرة، وتعكس تجارب المؤلف ذلك.

1901 년에 출판되어 오늘날까지 세계 베스트셀러로 남아있는 Nina Berberova의 "My Italic" ("My Italic") 책의 음모는 첫 번째 러시아 이민. 이 책은 독특한 스타일로 쓰여졌으며 저자는 Bunin, Khodasevich, M Gorky, A Bely, Tsvetaeva, Z Gippius, Ivanova와 같은 유명한 작가를 포함하여 자신과 다른 사람들을 묘사하는 데 완전히 정직하고 사과하지 않습니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 채찍 아이러니 한 톤으로 작성되고 두 번째 부분은 경건합니다. 이 책은 저자가 자신의 삶에 대해 글을 쓰고 비밀을 밝히고 자신만을 위해 유지하는 것으로 시작합니다. 그녀는 판단이나 검열에 대한 두려움없이 자신의 경험과 관찰에 대해 글을 쓰고 자신의 삶에 대한 생생하고 정직한 설명을 만 이 책 전체에서 저자는 두 가지 법을 준수합니다. 첫 번째는 자신을 완전히 밝히는 것이고 두 번째는 다른 사람들로부터 자신의 삶을 숨기는 것입니다. 독자가 저자가 비밀을 유지하는 비밀이 무엇인지 궁금해하면서 이것은 긴장감과 음모를 만듭니다. 이 책은 20 세기 초에 큰 사회적, 정치적 격변의시기에 일어 났으며 저자의 경험은 이것을 반영합니다.

Nina Berberovaの本「My Italic」 （「My Italic」）のプロットは、1901に出版され、今日まで世界のベストセラーであり続けています。著者は、ブニン、ホダセヴィッチ、Mゴーリキー、Aベリー、ツヴェタエワ、Zギピウス、イワノヴァなどの有名な作家を含む、自分自身や他の人を描くことに完全に正直で謝罪している間、本はユニークなスタイルで書かれています。本は2つの部分に分かれています。最初の部分は鞭で書かれています-皮肉なトーン、そして2番目の部分は敬虔な入札です。この本は、著者が自分の人生について書き、秘密を明らかにし、自分のためだけに保管することから始まります。彼女は自分の経験や観察について、判断や検閲を恐れずに執筆し、生々しい正直な人生の記録を作成しています。本を通して、著者は2つの法律に固執します：1つ目は自分自身を完全に明らかにすることです、そして2つ目は他の人から彼の人生を隠すことです。これは、読者が著者が秘密を守っている秘密を疑問に思っているので、緊張と陰謀の感覚を作成します。この本は、20世紀初頭、大きな社会的および政治的動乱の時代に起こり、著者の経験はこれを反映しています。

尼娜·貝貝羅娃（Nina Berberova）於1901出版的《我的斜體》（「我的斜體」）的情節，至今仍是世界暢銷書，是一部深刻的個人和挑釁性的自傳，講述了作者第一次俄羅斯移民的生活。這本書以獨特的風格寫成，作者在描繪自己和周圍的人時完全誠實和毫無歉意，包括Bunin，Khodasevich，M Gorky，A White，Tsvetaeva，Z Hippius，Ivanova等著名作家。這本書分為兩部分：第一部分以諷刺的諷刺意味寫成，第二部分以柔和而溫柔的方式寫成。這本書從作者寫關於自己的生活，揭示秘密並僅為自己保存秘密開始。她寫下自己的經歷和觀察，而不必擔心受到譴責或審查，從而對自己的生活進行了原始而誠實的描述。在整個書中，作者遵循兩條法律：第一條是充分展示自己，第二條是向他人隱瞞自己的生活。這會產生一種緊張和陰謀的感覺，因為讀者會猜測作者保密的秘密。這本書設定在20世紀初期，當時社會和政治動蕩很大，作者的經歷反映了這一點。