from prehistory to late antiquity, epigraphy, and Cypriot studies. His work, A History of Cyprus, Volume II covers the period from the death of Alexander the Great in 323 BCE to the Arab conquests of the early eighth century CE. The work is divided into three main sections: the first looks at the political history of Cyprus during this period; the second examines the island’s economic, social, and cultural development; and the third discusses the coinage and archaeology of Cyprus during this era. This volume focuses on the Hellenistic and Roman periods, and the author draws on a wide range of sources—including epigraphic, literary, and numismatic evidence—to provide a comprehensive view of the island's history during these times. He argues that the history of Cyprus cannot be understood without considering the broader Mediterranean world and its influence on the island's development and culture. The book begins with an analysis of the political situation on the island after the death of Alexander the Great. The succession crisis led to a period of turmoil and competition between the Ptolemaic and Seleucid kingdoms for control of Cyprus. According to Hill, the island's strategic location made it a prize worth fighting over, and its ultimately fell under Ptolemaic rule. The chapter ends with the reign of Demetrius I Poliorcetes, who successfully united Cyprus under his rule and established a new capital at Salamis. The next section of the book explores the economic, social, and cultural developments of Cyprus during the Hellenistic period.

от предыстории до поздней античности, эпиграфики и кипрских исследований. Его труд «История Кипра», том II охватывает период от смерти Александра Македонского в 323 году до н. э. до арабских завоеваний начала восьмого века н. э. Работа разделена на три основных раздела: первый рассматривает политическую историю Кипра в этот период; второй рассматривает экономическое, социальное и культурное развитие острова; и третий обсуждает чеканку и археологию Кипра в эту эпоху. Этот том фокусируется на эллинистическом и римском периодах, и автор опирается на широкий спектр источников - включая эпиграфические, литературные и нумизматические свидетельства - для обеспечения всестороннего взгляда на историю острова в эти времена. Он утверждает, что историю Кипра нельзя понять без рассмотрения более широкого средиземноморского мира и его влияния на развитие и культуру острова. Книга начинается с анализа политической ситуации на острове после смерти Александра Великого. Кризис престолонаследия привел к периоду беспорядков и конкуренции между царствами Птолемеев и Селевкидов за контроль над Кипром. По словам Хилла, стратегическое расположение острова сделало его призом, за который стоит бороться, и в конечном итоге он попал под власть Птолемеев. Глава заканчивается правлением Димитрия I Полиорцета, который успешно объединил Кипр под своей властью и основал новую столицу в Саламине. Следующий раздел книги исследует экономические, социальные и культурные события Кипра в эллинистический период.

de la préhistoire à l'antiquité tardive, l'épigraphie et les études chypriotes. Son ouvrage « L'histoire de Chypre », volume II, couvre la période allant de la mort d'Alexandre le Grand en 323 avant JC aux conquêtes arabes du début du huitième siècle après JC. le second examine le développement économique, social et culturel de l'île ; et le troisième discute de la tchekanka et de l'archéologie de Chypre à cette époque. Ce volume se concentre sur les périodes hellénistique et romaine, et l'auteur s'appuie sur un large éventail de sources - y compris des témoignages épigraphiques, littéraires et numismatiques - pour donner une vue d'ensemble de l'histoire de l'île à cette époque. Il affirme que l'histoire de Chypre ne peut être comprise sans considérer le monde méditerranéen au sens large et son impact sur le développement et la culture de l'île. livre commence par une analyse de la situation politique sur l'île après la mort d'Alexandre le Grand. La crise de succession a conduit à une période de troubles et de concurrence entre les royaumes de Ptolémée et de Selevkid pour le contrôle de Chypre. Selon Hill, l'emplacement stratégique de l'île a fait de lui un prix pour lequel il vaut la peine de se battre, et finalement il est tombé sous le pouvoir des Ptolémées. chapitre se termine par le règne de Dimitri I Polyorzet, qui a réussi à unifier Chypre sous son autorité et a fondé une nouvelle capitale à Salamine. La section suivante du livre examine les événements économiques, sociaux et culturels de Chypre pendant la période hellénistique.

desde la prehistoria hasta la antigüedad tardía, la epigrafía y los estudios chipriotas. Su obra «Historia de Chipre», volumen II abarca el período que va desde la muerte de Alejandro Magno en 323 a. C. hasta las conquistas árabes de principios del siglo VIII d. C. La obra se divide en tres secciones principales: la primera examina la historia política de Chipre durante este período; segundo examina el desarrollo económico, social y cultural de la isla; y el tercero discute la acuñación y arqueología de Chipre durante esta época. Este volumen se centra en los períodos helenístico y romano, y el autor se apoya en una amplia gama de fuentes -incluyendo testimonios epigráficos, literarios y numismáticos- para proporcionar una visión integral de la historia de la isla en estos tiempos. Sostiene que la historia de Chipre no puede entenderse sin considerar el mundo mediterráneo más amplio y su impacto en el desarrollo y la cultura de la isla. libro comienza con un análisis de la situación política en la isla tras la muerte de Alejandro Magno. La crisis de sucesión al trono llevó a un período de disturbios y competencia entre los reinos ptolomeos y seléucidas por el control de Chipre. Según Hill, la ubicación estratégica de la isla lo convirtió en un premio por el que valía la pena luchar, y finalmente cayó bajo el dominio de los ptolomeos. capítulo termina con el reinado de Demetrio I Poliorcet, que unificó con éxito Chipre bajo su poder y estableció una nueva capital en Salamina. La siguiente sección del libro explora los acontecimientos económicos, sociales y culturales de Chipre durante el período helenístico.

da pré-história à antiguidade, epigrafia e pesquisa cipriota. Seu trabalho «A História de Chipre», volume II, abrange desde a morte de Alexandre de Macedônia em 323 a.C. até as conquistas árabes do início do século oitavo a.C. O trabalho está dividido em três divisões principais: o primeiro aborda a história política de Chipre neste período; O segundo considera o desenvolvimento econômico, social e cultural da ilha; e o terceiro discute o cheque e a arqueologia de Chipre nesta época. Este volume se concentra nos períodos helenístico e romano, e o autor se baseia em uma ampla gama de fontes - incluindo evidências epígraficas, literárias e numismáticas - para fornecer uma visão abrangente da história da ilha nestes tempos. Ele afirma que a história de Chipre não pode ser compreendida sem considerar o mundo mediterrâneo mais amplo e seus efeitos no desenvolvimento e na cultura da ilha. O livro começa com uma análise da situação política da ilha após a morte de Alexandre, o Grande. A crise de sucessão levou a um período de desordem e competição entre os reinos de Ptolomeu e Seleucídio pelo controle de Chipre. De acordo com Hill, a localização estratégica da ilha tornou-o um prémio que vale a pena lutar e acabou por ser dominado pelos Ptolomeus. O capítulo termina com o reinado de Dimitri I Poliórceto, que uniu Chipre com sucesso sob seu domínio e fundou uma nova capital em Salmin. A secção seguinte do livro explora os acontecimentos econômicos, sociais e culturais de Chipre durante o período helenístico.

dalla storia all'antichità, all'epigrafia e alla ricerca cipriota. Il suo lavoro «La storia di Cipro», volume II copre il periodo dalla morte di Alessandro di Macedonia nel 323 a.C. fino alle conquiste arabe di inizio Ottocento a.C. Il lavoro è suddiviso in tre sezioni principali: la prima tratta la storia politica di Cipro in questo periodo; il secondo considera lo sviluppo economico, sociale e culturale dell'isola; e il terzo discute di segreteria e archeologia di Cipro in questa epoca. Questo volume si concentra sui periodi ellenici e romani e l'autore si basa su una vasta gamma di fonti - tra cui testimonianze epigrafiche, letterarie e numismatiche - per fornire una visione completa della storia dell'isola in questi tempi. Egli sostiene che la storia di Cipro non si può comprendere senza considerare il mondo mediterraneo più ampio e il suo impatto sullo sviluppo e la cultura dell'isola. Il libro inizia analizzando la situazione politica dell'isola dopo la morte di Alessandro Magno. La crisi di successione al trono ha portato a un periodo di disordini e competizione tra i regni dei Ptolemei e dei Seleucidi per il controllo di Cipro. Secondo Hill, la posizione strategica dell'isola lo ha reso un premio per il quale vale la pena lottare, ed è finito sotto il controllo dei Ptolemei. Il capitolo termina con il regno di Dimitri I Poliorzet, che ha unito Cipro con successo sotto il suo potere e fondato una nuova capitale a Salamina. La sezione successiva del libro esplora gli eventi economici, sociali e culturali di Cipro nel periodo ellenico.

von Vorgeschichte bis Spätantike, Epigraphik und Zypern-Studien. Sein Werk „Die Geschichte Zyperns“, Band II, umfasst den Zeitraum vom Tod Alexanders des Großen im Jahr 323 v. Chr. Bis zu den arabischen Eroberungen des frühen achten Jahrhunderts n. Chr. Das Werk gliedert sich in drei Hauptabschnitte: Der erste untersucht die politische Geschichte Zyperns in dieser Zeit; die zweite befasst sich mit der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung der Insel; und der dritte diskutiert die Prägung und Archäologie von Zypern in dieser Zeit. Dieser Band konzentriert sich auf die hellenistische und römische Zeit, und der Autor stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen - einschließlich epigraphischer, literarischer und numismatischer Zeugnisse -, um einen umfassenden Blick auf die Geschichte der Insel in diesen Zeiten zu ermöglichen. Er argumentiert, dass die Geschichte Zyperns nicht verstanden werden kann, ohne die breitere Mittelmeerwelt und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung und Kultur der Insel zu berücksichtigen. Das Buch beginnt mit einer Analyse der politischen tuation auf der Insel nach dem Tod Alexanders des Großen. Die Thronfolgekrise führte zu einer Zeit der Unruhen und des Wettbewerbs zwischen den Königreichen der Ptolemäer und Seleukiden um die Kontrolle über Zypern. Die strategische Lage der Insel machte es zu einem Preis, für den es sich zu kämpfen lohnt, und schließlich fiel es unter die Herrschaft der Ptolemäer, sagte Hill. Das Kapitel endet mit der Herrschaft von Dimitri I. Poliorzet, der Zypern erfolgreich unter seiner Herrschaft vereinigte und in Salamis eine neue Hauptstadt gründete. Der nächste Abschnitt des Buches untersucht die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklungen Zyperns in der hellenistischen Zeit.

od prehistorii do późnych starożytności, epigrafii i cypryjskich badań. Jego dzieło „Historia Cypru”, tom II, obejmuje okres od śmierci Aleksandra Wielkiego w 323 pne do arabskich podbojów na początku VIII wieku AD. Praca podzielona jest na trzy główne sekcje: pierwsza bada historię polityczną Cypru w tym okresie; drugie spojrzenie na rozwój gospodarczy, społeczny i kulturalny wyspy; a trzeci omawia monetę i archeologię Cypru w tej epoce. Ten tom skupia się na okresach hellenistycznych i rzymskich, a autor czerpie z szerokiego wachlarza źródeł - w tym dowodów epigraficznych, literackich i numizmatycznych - aby zapewnić wszechstronny obraz historii wyspy w tych czasach. Twierdzi, że historii Cypru nie da się zrozumieć bez uwzględnienia szerszego świata śródziemnomorskiego i jego wpływu na rozwój i kulturę wyspy. Książka zaczyna się od analizy sytuacji politycznej na wyspie po śmierci Aleksandra Wielkiego. Kryzys spadkowy doprowadził do zawirowań i konkurencji między królestwami Ptolemeusza i Seleucydu o kontrolę nad Cyprem. Według Hilla, strategiczne położenie wyspy sprawiło, że była to nagroda warta walki i ostatecznie znalazła się pod rządami Ptolemeusza. Rozdział kończy się panowaniem Demetriusza I Poliorceta, który z powodzeniem zjednoczył Cypr pod jego rządami i ustanowił nową stolicę w Salaminie. Kolejna część książki bada rozwój gospodarczy, społeczny i kulturowy Cypru w okresie hellenistycznym.

מפרהיסטוריה ועד סוף ימי קדם, אפיגרפיה ולימודי קפריסאים. עבודתו "ההיסטוריה של קפריסין", כרך II, מכסה את התקופה ממותו של אלכסנדר הגדול בשנת 323 לפנה "ס ועד לכיבושים הערביים בתחילת המאה השמינית לספירה. היצירה מחולקת לשלושה חלקים עיקריים: הראשון בוחן את ההיסטוריה הפוליטית של קפריסין בתקופה זו; השני מסתכל על ההתפתחות הכלכלית, החברתית והתרבותית של האי; והשלישי דן במטבעות ובארכיאולוגיה של קפריסין בתקופה זו. כרך זה מתמקד בתקופות ההלניסטיות והרומיות, והמחבר מצייר מגוון רחב של מקורות - כולל ראיות אפיגרפיות, ספרותיות ומספריות - כדי לספק מבט מקיף על תולדות האי בתקופות אלו. הוא טוען שלא ניתן להבין את ההיסטוריה של קפריסין מבלי לשקול את העולם הים תיכוני הרחב יותר ואת השפעתו על התפתחותו ותרבותו של האי. הספר מתחיל בניתוח המצב הפוליטי באי לאחר מותו של אלכסנדר הגדול. משבר הירושה הוביל לתקופה של מהומה ותחרות בין הממלכות התלמיות והסלאוקיות על השליטה בקפריסין. לדברי היל, מיקומו האסטרטגי של האי הפך אותו לפרס ששווה להילחם עבורו, ובסופו של דבר הוא היה תחת שלטון תלמי. הפרק מסתיים בשלטונו של דמטריוס הראשון פוליורקטוס, שאיחד בהצלחה את קפריסין תחת שלטונו והקים עיר בירה חדשה בסלאמיס. החלק הבא בספר בוחן את ההתפתחויות הכלכליות, החברתיות והתרבותיות של קפריסין בתקופה ההלניסטית.''

tarih öncesinden geç antik çağlara, epigrafiye ve Kıbrıs çalışmalarına kadar. "Kıbrıs Tarihi'adlı eseri, Cilt II, MÖ 323'te Büyük İskender'in ölümünden MS sekizinci yüzyılın başlarındaki Arap fetihlerine kadar olan dönemi kapsar. Eser üç ana bölüme ayrılmıştır: Birincisi bu dönemde Kıbrıs'ın siyasi tarihini inceler; İkincisi, adanın ekonomik, sosyal ve kültürel gelişimine bakar; Üçüncüsü ise bu dönemde Kıbrıs'ın sikkelerini ve arkeolojisini tartışıyor. Bu cilt Helenistik ve Roma dönemlerine odaklanır ve yazar, bu zamanlarda adanın tarihinin kapsamlı bir görünümünü sağlamak için epigrafik, edebi ve nümizmatik kanıtlar da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanır. Kıbrıs tarihinin, daha geniş Akdeniz dünyası ve bunun adanın gelişimi ve kültürü üzerindeki etkisi dikkate alınmadan anlaşılamayacağını savunuyor. Kitap, Büyük İskender'in ölümünden sonra adadaki siyasi durumun analiziyle başlıyor. Ardıl kriz, Ptolemaik ve Seleukos krallıkları arasında Kıbrıs'ın kontrolü için bir kargaşa ve rekabet dönemine yol açtı. Hill'e göre, adanın stratejik konumu onu savaşmaya değer bir ödül haline getirdi ve sonunda Ptolemaik egemenliği altına girdi. Bölüm, Kıbrıs'ı kendi yönetimi altında başarıyla birleştiren ve Salamis'te yeni bir başkent kuran I. Demetrius Poliorcetus'un hükümdarlığı ile sona erer. Kitabın bir sonraki bölümü, Helenistik dönemde Kıbrıs'ın ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmelerini araştırıyor.

من عصور ما قبل التاريخ إلى العصور القديمة المتأخرة، والكتابة الصحفية والدراسات القبرصية. يغطي عمله «تاريخ قبرص»، المجلد الثاني، الفترة من وفاة الإسكندر الأكبر في 323 قبل الميلاد إلى الفتوحات العربية في أوائل القرن الثامن الميلادي. وينقسم العمل إلى ثلاثة أقسام رئيسية: الأول يبحث التاريخ السياسي لقبرص خلال هذه الفترة ؛ والثانية تنظر في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجزيرة ؛ والثالث يناقش العملة المعدنية وعلم الآثار في قبرص خلال هذه الحقبة. يركز هذا المجلد على الفترتين الهلنستية والرومانية، ويعتمد المؤلف على مجموعة واسعة من المصادر - بما في ذلك الأدلة الكتابية والأدبية والرمزية - لتقديم رؤية شاملة لتاريخ الجزيرة خلال هذه الأوقات. ويقول إنه لا يمكن فهم تاريخ قبرص دون النظر في عالم البحر الأبيض المتوسط الأوسع وتأثيره على تنمية الجزيرة وثقافتها. يبدأ الكتاب بتحليل الوضع السياسي في الجزيرة بعد وفاة الإسكندر الأكبر. أدت أزمة الخلافة إلى فترة من الاضطرابات والمنافسة بين المملكتين البطلمية والسلوقية للسيطرة على قبرص. وفقًا لهيل، فإن الموقع الاستراتيجي للجزيرة جعلها جائزة تستحق القتال من أجلها، وفي النهاية أصبحت تحت الحكم البطلمي. ينتهي الفصل بحكم ديمتريوس الأول بوليورسيتوس، الذي نجح في توحيد قبرص تحت حكمه وأنشأ عاصمة جديدة في سالاميس. يستكشف القسم التالي من الكتاب التطورات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في قبرص خلال الفترة الهلنستية.

선사 시대부터 고대 유물, 서사 및 키프로스 연구까지. 그의 작품 "키프로스의 역사", 제 2 권은 기원전 323 년 알렉산더 대왕의 죽음부터 서기 8 세기 초 아랍 정복까지의 기간을 다룬다. 이 작품은 세 가지 주요 부분으로 나뉩니다. 첫 번째는이 기간 동안 키프로스의 정치사를 조사합니다. 두 번째는 섬의 경제, 사회 및 문화 발전을 살펴 봅니다. 세 번째는이 시대에 키프로스의 주화와 고고학에 대해 논의합니다. 이 책은 헬레니즘과 로마 시대에 중점을두고 있으며, 저자는이시기에 섬의 역사에 대한 포괄적 인 견해를 제공하기 위해 서사적, 문학적, 화폐 적 증거를 포함한 광범위한 출처를 활용합니다. 그는 키프로스의 역사는 더 넓은 지중해 세계와 섬의 발전과 문화에 미치는 영향을 고려하지 않고는 이해할 수 없다고 주장합니다. 이 책은 알렉산더 대왕이 사망 한 후 섬의 정치적 상황에 대한 분석으로 시작됩니다. 계승 위기는 키프로스를 통제하기 위해 프톨레마이오스와 셀레우코스 왕국 사이의 혼란과 경쟁의시기로 이어졌습니다. 힐에 따르면이 섬의 전략적 위치는 싸울 가치가있는 상이되었으며 결국 프톨레마이오스의 통치를 받았다. 이 장은 데메트리우스 1 세 Poliorcetus의 통치로 끝납니다. 이 책의 다음 부분은 헬레니즘 시대에 키프로스의 경제, 사회 및 문화 발전을 탐구합니다.

先史時代から後期古代、エピグラフィーとキプロスの研究から。彼の作品「キプロスの歴史」第2巻は、紀元前323のアレキサンダー大王の死から8世紀初頭のアラブの征服までの期間をカバーしています。作品は3つの主要なセクションに分かれています。2番目は島の経済的、社会的、文化的発展を見ています。そして3番目は、この時代のキプロスの硬貨と考古学について説明します。この巻はヘレニズム時代とローマ時代に焦点を当てており、この時代の島の歴史を包括的に見るために、エピグラフィック、文学、数値学的な証拠を含む幅広い情報源に焦点を当てている。彼は、キプロスの歴史は、より広い地中海の世界と島の発展と文化への影響を考慮しなければ理解できないと主張している。この本は、アレキサンダー大王の死後の島の政治状況の分析から始まります。継承危機は、キプロスの支配のためのプトレマイオス朝とセレウコス朝の王国の間の混乱と競争の期間をもたらした。ヒルによると、島の戦略的な場所は戦う価値のある賞となり、最終的にはプトレマイオス朝の支配下に入った。この章は、彼の支配下でキプロスを首尾よく統一し、サラミスに新しい首都を設立したデメトリウス1世ポリオルケトゥスの治世で終わります。この本の次のセクションでは、ヘレニズム時代のキプロスの経済的、社会的、文化的発展について説明しています。

从背景到上古晚期，人口学和塞浦路斯研究。他的著作《塞浦路斯的历史》，第二卷涵盖了从公元前323亚历山大大帝去世到公元八世纪初阿拉伯人征服的时期。该作品分为三个主要部分：第一部分回顾了塞浦路斯在此期间的政治历史；第二个问题涉及该岛的经济、社会和文化发展；第三个讨论了这个时代的塞浦路斯造币和考古学。这本书的重点是希腊化和罗马时期，作者借鉴了广泛的来源，包括碑文，文学和钱币学证据，为这些时期的岛屿历史提供了全面的视角。他认为，如果不考虑更广泛的地中海世界及其对塞浦路斯的发展和文化的影响，就无法理解塞浦路斯的历史。这本书首先分析了亚历山大大帝去世后岛上的政治局势。王位继承危机导致托勒密和塞琉古王国之间为控制塞浦路斯而进行的动荡和竞争。根据希尔的说法，该岛的战略位置使其成为值得争夺的奖品，最终它落入托勒密的统治之下。本章以德米特里一世·波利奥塞特（Demetrius I Poliorcet）的统治结束，他在自己的统治下成功统一了塞浦路斯，并在萨拉米斯建立了新首都。该书的下一部分探讨了希腊化时期塞浦路斯的经济，社会和文化发展。