The book "Persistent Poverty in the Netherlands" by Floris Noordhoff is a sociological study that delves into the complex issue of poverty and its self-perpetuating cycle in the Netherlands. The author aims to move beyond the traditional dichotomy between structuralist and individualist explanations of poverty, instead offering a comprehensive understanding of the phenomenon through a sociological lens. The book begins by examining the historical context of poverty in the Netherlands, tracing its evolution from the 19th century to the present day. Noordhoff argues that poverty has always been a persistent problem in the country, but its manifestations have changed over time. In the past, poverty was largely associated with rural areas and characterized by a lack of access to resources such as land and labor. Today, however, poverty is more urban-based and linked to issues such as unemployment, education, and social exclusion.

Книга «Постоянная бедность в Нидерландах» Флориса Нордхоффа - это социологическое исследование, которое углубляется в сложную проблему бедности и ее самосохраняющегося цикла в Нидерландах. Автор стремится выйти за рамки традиционной дихотомии между структуралистскими и индивидуалистическими объяснениями бедности, вместо этого предлагая всестороннее понимание феномена через социологический объектив. Книга начинается с изучения исторического контекста бедности в Нидерландах, прослеживая её эволюцию от XIX века до наших дней. Нордхофф утверждает, что бедность всегда была постоянной проблемой в стране, но ее проявления менялись с течением времени. В прошлом бедность была в значительной степени связана с сельскими районами и характеризовалась отсутствием доступа к таким ресурсам, как земля и рабочая сила. Однако сегодня бедность больше основана на городах и связана с такими проблемами, как безработица, образование и социальная изоляция.

livre « La pauvreté permanente aux Pays-Bas » de Floris Nordhoff est une étude sociologique qui explore le problème complexe de la pauvreté et de son cycle de préservation aux Pays-Bas. L'auteur cherche à aller au-delà de la dichotomie traditionnelle entre les explications structuralistes et individualistes de la pauvreté, en proposant plutôt une compréhension globale du phénomène à travers un objectif sociologique. livre commence par une étude du contexte historique de la pauvreté aux Pays-Bas, qui suit son évolution du XIXe siècle à nos jours. Nordhoff affirme que la pauvreté a toujours été un problème permanent dans le pays, mais que ses manifestations ont évolué au fil du temps. Dans le passé, la pauvreté était en grande partie liée aux zones rurales et caractérisée par le manque d'accès à des ressources telles que la terre et la main-d'œuvre. Mais aujourd'hui, la pauvreté est davantage basée sur les villes et est liée à des problèmes tels que le chômage, l'éducation et l'exclusion sociale.

libro «Pobreza permanente en los Países Bajos» de Floris Nordhoff es un estudio sociológico que profundiza en el complejo problema de la pobreza y su ciclo autoservicio en los Países Bajos. autor busca ir más allá de la dicotomía tradicional entre las explicaciones estructuralistas e individualistas de la pobreza, ofreciendo en cambio una comprensión integral del fenómeno a través de la lente sociológica. libro comienza estudiando el contexto histórico de la pobreza en los Países Bajos, trazando su evolución desde el siglo XIX hasta la actualidad. Nordhoff sostiene que la pobreza siempre ha sido un problema constante en el país, pero sus manifestaciones han cambiado con el tiempo. En el pasado, la pobreza estaba relacionada en gran medida con las zonas rurales y se caracterizaba por la falta de acceso a recursos como la tierra y la mano de obra. n embargo, hoy la pobreza se basa más en las ciudades y está relacionada con problemas como el desempleo, la educación y la exclusión social.

O livro «Pobreza permanente nos Países Baixos», de Floris Nordhoff, é um estudo sociológico que se aprofunda no complexo problema da pobreza e do seu ciclo auto-preservável nos Países Baixos. O autor procura ir além da dicotomia tradicional entre as explicações estruturalistas e individualistas para a pobreza, oferecendo uma compreensão completa do fenômeno através da lente sociológica. O livro começa com um estudo do contexto histórico da pobreza nos Países Baixos, traçando sua evolução do século XIX aos dias de hoje. Nordhoff afirma que a pobreza sempre foi um problema constante no país, mas suas manifestações mudaram ao longo do tempo. No passado, a pobreza foi muito associada às áreas rurais e caracterizada pela falta de acesso a recursos como a terra e a mão de obra. No entanto, hoje, a pobreza é mais baseada nas cidades e tem a ver com problemas como desemprego, educação e exclusão social.

Il libro «La povertà permanente nei Paesi Bassi» di Floris Nordhoff è uno studio sociologico che approfondisce il complesso problema della povertà e del suo ciclo autosufficiente nei Paesi Bassi. L'autore vuole andare oltre la tradizionale dicotomia tra le spiegazioni strutturaliste e individualiste della povertà, offrendo invece una piena comprensione del fenomeno attraverso l'obiettivo sociologico. Il libro inizia esplorando il contesto storico della povertà nei Paesi Bassi, tracciando la sua evoluzione dal XIX secolo a oggi. Nordhoff sostiene che la povertà è sempre stata un problema permanente nel paese, ma le sue manifestazioni sono cambiate nel tempo. In passato, la povertà era in gran parte legata alle aree rurali e caratterizzata dalla mancanza di accesso a risorse come la terra e la forza lavoro. Oggi, però, la povertà è più basata sulle città e riguarda problemi come la disoccupazione, l'istruzione e l'esclusione sociale.

Das Buch „Persistent Poverty in the Netherlands“ von Floris Nordhoff ist eine soziologische Studie, die sich mit dem komplexen Problem der Armut und ihrem selbsterhaltenden Kreislauf in den Niederlanden beschäftigt. Der Autor versucht, über die traditionelle Dichotomie zwischen strukturalistischen und individualistischen Erklärungen von Armut hinauszugehen und stattdessen ein umfassendes Verständnis des Phänomens durch die soziologische Linse zu bieten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der Armut in den Niederlanden und verfolgt ihre Entwicklung vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Nordhoff argumentiert, dass Armut immer ein ständiges Problem im Land war, aber ihre Manifestationen haben sich im Laufe der Zeit verändert. In der Vergangenheit war Armut stark mit ländlichen Gebieten verbunden und durch einen mangelnden Zugang zu Ressourcen wie Land und Arbeit gekennzeichnet. Heute basiert die Armut jedoch mehr auf Städten und ist mit Problemen wie Arbeitslosigkeit, Bildung und sozialer Ausgrenzung verbunden.

Książka Florisa Nordhoffa „Trwałe ubóstwo w Holandii” to badanie socjologiczne, które zagłębia się w skomplikowany problem ubóstwa i jego samoistny cykl w Holandii. Autor stara się wykraczać poza tradycyjną dychotomię między strukturalistycznymi i indywidualistycznymi wyjaśnieniami ubóstwa, oferując kompleksowe zrozumienie zjawiska poprzez soczewkę socjologiczną. Książka rozpoczyna się badaniem historycznego kontekstu ubóstwa w Holandii, śledząc jego ewolucję od XIX wieku do teraźniejszości. Nordhoff twierdzi, że ubóstwo zawsze było uporczywym problemem w kraju, ale jego przejawy zmieniły się z czasem. W przeszłości ubóstwo było w dużej mierze związane z obszarami wiejskimi i charakteryzowało się brakiem dostępu do zasobów, takich jak grunty i siła robocza. Obecnie jednak ubóstwo jest bardziej miejskie i związane z takimi kwestiami, jak bezrobocie, edukacja i wykluczenie społeczne.

ספרו של פלוריס נורדהוף ”עוני מתמיד בהולנד” הוא מחקר סוציולוגי המתעמק בבעיית העוני המורכבת ובמעגל ההנצחה העצמי שלה בהולנד. המחבר מבקש להתקדם מעבר לדיכוטומיה המסורתית בין הסברים מבניים ואינדיבידואליסטיים של עוני, במקום להציע הבנה מקיפה של התופעה באמצעות עדשה סוציולוגית. הספר מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של העוני בהולנד, ומתחקת אחר האבולוציה שלו מהמאה ה ־ 19 ועד ימינו. נורדהוף טוען שהעוני תמיד היווה בעיה עקשנית במדינה, אבל ההתבטאויות שלה השתנו עם הזמן. בעבר, העוני היה קשור בעיקר לאזורים כפריים והתאפיין בהיעדר גישה למשאבים כמו אדמה ועבודה. כיום, עם זאת, העוני מבוסס יותר על עירוניות ומקושר לנושאים כמו אבטלה, חינוך והדרה חברתית.''

Floris Nordhoff'un "Hollanda'da Kalıcı Yoksulluk'adlı kitabı, Hollanda'daki karmaşık yoksulluk sorununu ve kendi kendini sürdüren döngüsünü inceleyen sosyolojik bir çalışmadır. Yazar, yapısalcı ve bireyci yoksulluk açıklamaları arasındaki geleneksel ikiliğin ötesine geçmeyi, bunun yerine sosyolojik bir mercekle fenomenin kapsamlı bir anlayışını sunmayı amaçlamaktadır. Kitap, Hollanda'daki yoksulluğun tarihsel bağlamını inceleyerek, 19. yüzyıldan günümüze kadar olan evrimini izleyerek başlıyor. Nordhoff, yoksulluğun ülkede her zaman kalıcı bir sorun olduğunu, ancak tezahürlerinin zamanla değiştiğini savunuyor. Geçmişte, yoksulluk büyük ölçüde kırsal alanlarla bağlantılıydı ve toprak ve işgücü gibi kaynaklara erişim eksikliği ile karakterize edildi. Ancak bugün, yoksulluk daha kentsel temellidir ve işsizlik, eğitim ve sosyal dışlanma gibi konularla bağlantılıdır.

كتاب فلوريس نوردهوف «الفقر المستمر في هولندا» هو دراسة اجتماعية تتعمق في مشكلة الفقر المعقدة ودورتها الذاتية في هولندا. يسعى المؤلف إلى تجاوز الانقسام التقليدي بين التفسيرات البنيوية والفردية للفقر، بدلاً من تقديم فهم شامل للظاهرة من خلال عدسة اجتماعية. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للفقر في هولندا، وتتبع تطوره من القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر. يجادل نوردهوف بأن الفقر كان دائمًا مشكلة مستمرة في البلاد، لكن مظاهره تغيرت بمرور الوقت. وفي الماضي، كان الفقر يرتبط إلى حد كبير بالمناطق الريفية ويتسم بعدم إمكانية الوصول إلى الموارد مثل الأرض والعمل. ومع ذلك، فإن الفقر اليوم قائم بدرجة أكبر على المناطق الحضرية ويرتبط بقضايا مثل البطالة والتعليم والاستبعاد الاجتماعي.

Floris Nordhoff의 저서 "네덜란드의 지속적인 빈곤" 은 빈곤의 복잡한 문제와 네덜란드의 자기 영속주기를 탐구하는 사회 학적 연구입니다. 저자는 빈곤에 대한 구조주의와 개인 주의적 설명 사이의 전통적인 이분법을 넘어서서 사회 학적 렌즈를 통해 현상에 대한 포괄적 인 이해를 제공하려고한다. 이 책은 네덜란드의 빈곤의 역사적 맥락에 대한 연구로 시작하여 19 세기에서 현재까지의 진화를 추적합니다. Nordhoff는 빈곤이이 나라에서 항상 지속적인 문제 였지만 그 징후는 시간이 지남에 따라 바뀌 었다고 주장한다. 과거에는 빈곤이 주로 농촌 지역과 관련이 있었으며 토지 및 노동과 같은 자원에 대한 접근 부족이 특징이었습니다. 그러나 오늘날 빈곤은보다 도시 기반이며 실업, 교육 및 사회적 배제와 같은 문제와 관련이 있습니다.

Floris Nordhoffの著書「Persistent Poverty in the Netherlands」は、オランダにおける貧困の複雑な問題とその自己永続的な循環を掘り下げる社会学的研究です。著者は、社会学的なレンズを通して現象を包括的に理解する代わりに、構造主義者と個人主義的な貧困の説明の間の伝統的な二分法を越えて移動しようとしています。この本は、19世紀から現在に至るまでのオランダの貧困の歴史的文脈の研究から始まります。ノルトホフは、貧困は常に国の持続的な問題であったが、その症状は時間の経過とともに変化してきたと主張している。かつては貧困は農村部と大きく結びついており、土地や労働などの資源へのアクセスが不足していたことが特徴であった。しかし、貧困は都市に根ざしており、失業、教育、社会的排除といった問題に結びついています。

弗洛裏斯·諾德霍夫（Floris Nordhoff）的著作《荷蘭的持續貧困》是一項社會學研究，探討了荷蘭貧困及其自我保護循環的復雜問題。作者試圖超越結構主義和個人主義對貧困的解釋之間的傳統二分法，而是通過社會學的角度對現象進行了全面的理解。這本書首先研究了荷蘭貧困的歷史背景，追溯了從19世紀到今天的演變。諾德霍夫（Nordhoff）認為，貧困一直是該國持續存在的問題，但其表現形式隨著時間的推移而變化。過去，貧困在很大程度上與農村地區有關，其特征是無法獲得土地和勞動力等資源。但是，今天，貧困更多地基於城市，並且與失業，教育和社會排斥等問題有關。