Set in the stunning landscapes of the South of France, this book tells the story of two couples - Hugo and Flora, and Xavier and Susie - as they navigate the challenges of midlife and the choices that come with it. The author masterfully weaves together themes of love, loss, and longing, creating an emotional journey that will leave readers captivated until the very end. The plot revolves around the main character, Flora, who has devoted her life to her family and her husband, Hugo. However, as their daughters leave for university, Flora finds herself questioning whether this is truly the life she wants. When she and Hugo are invited to a friend's villa in the picturesque French countryside, she hopes that the summer sun and beautiful setting will bring them closer together. It is there that she reconnects with her old flame, Xavier, the one she left behind all those years ago. As she spends more time with him, she begins to realize that her feelings for him never truly faded. Throughout the novel, the author skillfully explores the tension between Flora's devotion to her family and her growing attraction to Xavier.

Эта книга, расположенная в потрясающих ландшафтах юга Франции, рассказывает историю двух пар - Гюго и Флоры, а также Ксавье и Сьюзи - когда они справляются с проблемами среднего возраста и выбора, который приходит с ним. Автор мастерски сплетает воедино темы любви, утраты, тоски, создавая эмоциональное путешествие, которое оставит читателей в плену до самого конца. Сюжет разворачивается вокруг главной героини, Флоры, посвятившей свою жизнь семье и мужу, Хьюго. Однако, когда их дочери уезжают в университет, Флора обнаруживает, что ставит под сомнение, действительно ли это та жизнь, которую она хочет. Когда ее и Гюго приглашают на виллу друга в живописную французскую глубинку, она надеется, что летнее солнце и красивая обстановка сблизят их. Именно там она воссоединяется со своим старым пламенем, Ксавье, тем, которое она оставила после себя все те годы назад. По мере того, как она проводит с ним больше времени, она начинает понимать, что её чувства к нему никогда не угасали по-настоящему. На протяжении всего романа автор умело исследует напряжённость между преданностью Флоры своей семье и её растущим влечением к Ксавье.

Ce livre, situé dans les magnifiques paysages du sud de la France, raconte l'histoire de deux couples - Hugo et Flora, ainsi que Xavier et Susie - lorsqu'ils font face aux problèmes de la moyenne d'âge et de choix qui l'accompagnent. L'auteur est doué pour le thème de l'amour, de la perte, de l'angoisse, créant un voyage émotionnel qui laissera les lecteurs captifs jusqu'à la fin. L'histoire se déroule autour de l'héroïne principale, Flora, qui a consacré sa vie à sa famille et à son mari, Hugo. Cependant, quand leurs filles partent à l'université, Flora découvre qu'elle se demande si c'est vraiment la vie qu'elle veut. Quand elle et Hugo sont invités à la villa d'un ami dans l'arrière-pays français pittoresque, elle espère que le soleil d'été et le cadre magnifique les rapprocheront. C'est là qu'elle retrouve son ancienne flamme, Xavier, celle qu'elle a laissée derrière elle il y a toutes ces années. Alors qu'elle passe plus de temps avec lui, elle commence à se rendre compte que ses sentiments pour lui n'ont jamais vraiment disparu. Tout au long du roman, l'auteur explore avec compétence les tensions entre la dévotion de Flora à sa famille et son attrait croissant pour Xavier.

Este libro, situado en los impresionantes paisajes del sur de Francia, cuenta la historia de dos parejas - Hugo y Flora, así como Xavier y Susie - cuando afrontan los problemas de la mediana edad y la elección que les viene con él. autor teje magistralmente el tema del amor, de la pérdida, del anhelo, creando un viaje emocional que dejará cautivos a los lectores hasta el final. La trama gira en torno a la protagonista, Flora, quien dedicó su vida a la familia y a su marido, Hugo. n embargo, cuando sus hijas se van a la universidad, Flora descubre que cuestiona si realmente es la vida que quiere. Cuando ella y Hugo son invitados a la villa de un amigo en el pintoresco interior francés, ella espera que el sol de verano y el hermoso entorno los acerquen. Es allí donde se reencuentra con su vieja llama, Xavier, la que dejó atrás todos aquellos atrás. A medida que pasa más tiempo con él, comienza a darse cuenta de que sus sentimientos por él nunca se han desvanecido realmente. A lo largo de la novela, la autora explora hábilmente las tensiones entre la devoción de Flora a su familia y su creciente atracción por Xavier.

Este livro, localizado em paisagens deslumbrantes do sul da França, conta a história de dois casais, Hugo e Flora, e Xavier e Suzy, quando lidam com os problemas de meia-idade e as escolhas que vêm com ele. O autor fala com competência sobre o amor, a perda, a angústia, criando uma viagem emocional que deixará os leitores prisioneiros até ao fim. A história gira em torno da protagonista, Flora, que dedicou a vida à família e ao marido, Hugo. No entanto, quando as filhas vão para a universidade, a Flora descobre que questiona se é mesmo a vida que ela quer. Quando ela e Hugo são convidados para a vila de um amigo no pitoresco interior francês, ela espera que o sol de verão e o ambiente bonito os aproximem. É aí que ela se reencontra com a sua velha chama, Xavier, aquela que deixou para trás todos aqueles anos atrás. À medida que ela passa mais tempo com ele, ela começa a perceber que os seus sentimentos por ele nunca se apagaram. Ao longo do romance, a autora explora a tensão entre a dedicação de Flora à sua família e sua crescente atração por Xavier.

Questo libro, situato nei meravigliosi paesaggi del sud della Francia, racconta la storia di due coppie - Hugo e Flora e Xavier e Susy - quando affrontano i problemi di mezza età e le scelte che vengono con lui. L'autore ragiona magistralmente sul tema dell'amore, della perdita, dell'ansia, creando un viaggio emotivo che lascerà i lettori prigionieri fino alla fine. La storia è ambientata intorno alla protagonista, Flora, che ha dedicato la sua vita alla famiglia e al marito, Hugo. Tuttavia, quando le loro figlie vanno all'università, Flora scopre che mette in dubbio se è davvero la vita che vuole. Quando lei e Hugo vengono invitati alla villa di un amico nel pittoresco mondo francese, lei spera che il sole estivo e il bel ambiente li avvicinino. È lì che si riunisce con la sua vecchia fiamma, Xavier, quella che si è lasciata dietro tutti quegli anni fa. Mentre passa più tempo con lui, inizia a capire che i suoi sentimenti per lui non si sono mai spenti davvero. Durante tutto il romanzo, l'autrice esplora la tensione tra la devozione di Flora alla sua famiglia e la sua crescente attrazione per Xavier.

Dieses Buch, eingebettet in die atemberaubenden Landschaften Südfrankreichs, erzählt die Geschichte zweier Paare - Hugo und Flora sowie Xavier und Susie - während sie sich mit den Herausforderungen des mittleren Alters und den damit verbundenen Entscheidungen auseinandersetzen. Der Autor verwebt meisterhaft die Themen Liebe, Verlust, Sehnsucht und schafft eine emotionale Reise, die die ser bis zum Ende gefangen hält. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur Flora, die ihr ben ihrer Familie und ihrem Ehemann Hugo gewidmet hat. Als ihre Töchter jedoch zur Universität gehen, stellt Flora fest, dass sie in Frage stellt, ob dies wirklich das ben ist, das sie will. Als sie und Hugo in die Villa eines Freundes ins malerische französische Hinterland eingeladen werden, hofft sie, dass die Sommersonne und die schöne Umgebung sie näher zusammenbringen. Dort vereint sie sich mit ihrer alten Flamme, Xavier, die sie vor all den Jahren zurückgelassen hat. Als sie mehr Zeit mit ihm verbringt, beginnt sie zu erkennen, dass ihre Gefühle für ihn nie wirklich verblasst sind. Während des gesamten Romans untersucht die Autorin gekonnt die Spannung zwischen Floras Hingabe an ihre Familie und ihrer wachsenden Anziehungskraft auf Xavier.

Ustawiona w wspaniałych krajobrazach południowej Francji, ta książka opowiada historię dwóch par - Hugo i Flora oraz Xavier i Susie - jak radzić sobie z wyzwaniami średniego wieku i wyborów, które przychodzą z nim. Autor mistrzowsko łączy tematy miłości, utraty, tęsknoty, tworząc emocjonalną podróż, która pozostawi czytelników w niewoli do samego końca. Fabuła krąży wokół głównego bohatera, Flora, który poświęcił jej życie rodzinie i mężowi, Hugo. Kiedy jednak ich córki wyjeżdżają na uniwersytet, Flora zastanawia się, czy naprawdę tego chce. Kiedy ona i Hugo są zaproszeni do willi przyjaciela w malowniczej francuskiej outback, ma nadzieję, że letnie słońce i piękne otoczenie zbliży je do siebie. To tam zjednoczyła się ze swoim starym płomieniem, Xavierem, który zostawiła za sobą lata temu. Kiedy spędza z nim więcej czasu, zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej uczucia do niego nigdy naprawdę nie zanikły. W całej powieści autor umiejętnie bada napięcie między oddaniem Flory dla rodziny a rosnącą atrakcją dla Xaviera.

סט בנופים המדהימים של דרום צרפת, הספר הזה מספר את סיפורם של שני זוגות - הוגו ופלורה, ואקסבייר וסוזי - כשהם מתמודדים עם האתגרים של גיל העמידה ועם הבחירות שבאות איתה. המחבר שוזר במומחיות נושאים של אהבה, אובדן, כמיהה, יצירת מסע רגשי שישאיר את הקוראים בשבי עד הסוף. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית, פלורה, שהקדישה את חייה למשפחתה ולבעלה, הוגו. עם זאת, כאשר בנותיהם לעזוב לאוניברסיטה, פלורה מוצאת את עצמה שאלה אם זה באמת החיים שהיא רוצה. כשהיא והוגו מוזמנים לווילה של חברה בערבה הצרפתית הציורית, היא מקווה ששמש הקיץ והשקיעה היפה יקרבו ביניהם. שם היא מתאחדת עם אהבתה הישנה, אקסבייר, זו שהשאירה מאחור לפני שנים רבות. בעודה מבלה איתו זמן רב יותר, היא מתחילה להבין שרגשותיה כלפיו מעולם לא דעכו באמת. לאורך הרומן, הסופרת בוחנת במיומנות את המתח בין מסירותה של פלורה למשפחתה לבין המשיכה הגוברת שלה לאקסבייר.''

Güney Fransa'nın çarpıcı manzaralarında yer alan bu kitap, iki çiftin - Hugo ve Flora ile Xavier ve Susie - orta yaşın zorlukları ve onunla birlikte gelen seçimlerle uğraşırken hikayesini anlatıyor. Yazar ustaca aşk, kayıp, özlem temalarını bir araya getirerek, okuyucuları sonuna kadar esir bırakacak duygusal bir yolculuk yaratıyor. Konu, hayatını ailesine ve kocası Hugo'ya adayan ana karakter Flora etrafında dönüyor. Ancak, kızları üniversiteye gittiğinde, Flora kendini gerçekten istediği hayatın bu olup olmadığını sorgularken bulur. O ve Hugo, pitoresk Fransız outback'inde bir arkadaşının villasına davet edildiğinde, yaz güneşinin ve güzel ortamın onları bir araya getireceğini umuyor. Yıllar önce geride bıraktığı eski aşkı Xavier ile yeniden bir araya gelir. Onunla daha fazla zaman geçirdikçe, ona olan duygularının asla gerçekten solmadığını fark etmeye başlar. Roman boyunca yazar, Flora'nın ailesine olan bağlılığı ile Xavier'e karşı artan çekiciliği arasındaki gerilimi ustaca araştırıyor.

يقع هذا الكتاب في المناظر الطبيعية المذهلة لجنوب فرنسا، ويحكي قصة زوجين - هوغو وفلورا، وكزافييه وسوزي - وهما يتعاملان مع تحديات منتصف العمر والخيارات التي تأتي معه. ينسج المؤلف ببراعة موضوعات الحب والخسارة والشوق وخلق رحلة عاطفية ستترك القراء أسيرين حتى النهاية. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، فلورا، التي كرست حياتها لعائلتها وزوجها، هوغو. ومع ذلك، عندما تغادر بناتهم إلى الجامعة، تجد فلورا نفسها تتساءل عما إذا كانت هذه هي الحياة التي تريدها حقًا. عندما تتم دعوتها هي وهوغو إلى فيلا أحد الأصدقاء في المناطق النائية الفرنسية الخلابة، فإنها تأمل أن تقربهما شمس الصيف والغروب الجميل معًا. هناك تجتمع مع شعلتها القديمة، كزافييه، التي تركتها وراءها كل تلك السنوات الماضية. عندما تقضي المزيد من الوقت معه، بدأت تدرك أن مشاعرها تجاهه لم تتلاشى أبدًا. طوال الرواية، تستكشف الكاتبة بمهارة التوتر بين إخلاص فلورا لعائلتها وانجذابها المتزايد إلى كزافييه.

프랑스 남부의 아름다운 풍경에 세워진이 책은 휴고와 플로라, 자비에르와 수지의 두 커플 이야기를 들려줍니다. 저자는 사랑, 상실, 갈망의 주제를 완벽하게 짜서 독자들을 끝까지 사로 잡을 수있는 감정적 인 여정을 만듭니다. 음모는 가족과 남편 휴고에게 인생을 바친 주인공 플로라를 중심으로 진행됩니다. 그러나 딸들이 대학을 떠날 때, Flora는 이것이 실제로 그녀가 원하는 삶인지 의문을 갖게됩니다. 그녀와 휴고가 그림 같은 프랑스 아웃백에서 친구의 별장에 초대되었을 때, 그녀는 여름의 태양과 아름다운 분위기가 그들을 더 가깝게 만들기를 희망합니다. 그곳에서 그녀는 몇 년 전에 남겨둔 오래된 불꽃 인 자비에르와 재회합니다. 그녀는 그와 더 많은 시간을 보내면서 자신에 대한 감정이 결코 사라지지 않았다는 것을 깨닫기 시작합니다. 소설 전체에서 작가는 가족에 대한 Flora의 헌신과 Xavier에 대한 매력 증가 사이의 긴장을 능숙하게 탐구합니다.

この本は南フランスの素晴らしい風景の中で設定され、2つのカップルの物語を語ります-ヒューゴとフローラ、そして、ザビエルとスージー-彼らは中の課題とそれに付属の選択肢に対処するように。作者は、愛、喪失、憧れのテーマを巧みに織り交ぜ、最後まで読者を捕らえる感情的な旅を作り出します。主人公のフローラは、家族と夫のヒューゴに人生を捧げた。しかし、娘たちが大学に行くと、フローラはこれが本当に自分の望む人生なのか疑問に思うようになります。彼女とヒューゴは絵のようなフランスのアウトバックの友人の別荘に招待されたとき、彼女は夏の太陽と美しい設定が一緒にそれらを近づけることを願っています。そこで彼女は昔の炎、ザビエルと再会した。彼女は彼とより多くの時間を過ごすように、彼女は彼への彼女の感情が本当に衰退したことがないことに気づき始めます。小説を通して、作家は家族へのフローラの献身とザビエルへの彼女の成長する魅力の間の緊張を巧みに探求します。

這本書坐落在法國南部令人驚嘆的景觀中，講述了兩對夫婦雨果和弗洛拉，以及澤維爾和蘇西在處理中問題和隨之而來的選擇時的故事。作者巧妙地將愛情，失落，渴望的主題編織在一起，創造了一個情感旅程，使讀者被囚禁到最後。劇情圍繞主角弗洛拉（Flora）獻身於家人和丈夫雨果（Hugo）。但是，當他們的女兒離開大學時，弗洛拉發現她質疑這是否真的是她想要的生活。當她和雨果被邀請到法國風景如畫的腹地的朋友別墅時，她希望夏天的陽光和美麗的環境能使他們更接近。在那兒，她與老火焰澤維爾（Xavier）團聚，這是她多前留下的。隨著她與他共度更多時光，她開始意識到自己對他的感受從未真正消失。在整部小說中，作者巧妙地探討了弗洛拉對家人的熱愛與她對澤維爾日益增長的吸引力之間的緊張關系。