. The book "Путевые заметки НА Толмачева о жизни и быте крестьян Казанской губернии в середине XIX века" (Travel Notes of NA Tolmachev on the Life and Customs of Peasants in the Kazan Province in the Mid-19th Century) is a unique collection of documents and materials that provide valuable insights into the daily life of rural residents of the Kazan province during a pivotal period in Russian history. Written by a local historian and ethnographer, Professor NA Tolmachev, the book offers a comprehensive look at the social and economic conditions of the time, shedding light on the customs and traditions of the peasantry, the development of agriculture and crafts, and the lives of both Russian and Tatar farmers. As we delve into this fascinating account, it becomes clear that the author's observations are not only limited to the everyday lives of these rural communities but also offer a glimpse into the technological advancements of the era. In particular, the book highlights the evolution of technology and its impact on the lives of these communities. This is particularly evident in the author's descriptions of the various tools and machinery used in agriculture and industry, which were rapidly changing during this time period. One of the most significant themes that emerges from the text is the need for individuals to develop their own personal paradigms for understanding and adapting to technological change. As the world underwent rapid industrialization and modernization, it was essential for people to grasp the basics of new technologies and how they could be applied to their daily lives. This required not only an understanding of technical processes but also the ability to analyze and interpret new information in order to adapt to the ever-changing landscape.

.The book "Путевые заметки НА Толмачева о жизни и быте крестьян Казанской губернии в середине XIX века" (Путевые заметки Н. А. Толмачева о быте и нравах крестьян в Казанской губернии в Mid-19th веке) представляет собой уникальную коллекцию документов и материалов, дающих ценную информацию о повседневной жизни сельских жителей Казанской губернии в переломный период русской истории. Написанная краеведом и этнографом, профессором Н. А. Толмачёвым, книга предлагает всесторонний взгляд на социальные и экономические условия времени, проливая свет на обычаи и традиции крестьянства, развитие сельского хозяйства и ремёсел, жизнь как русских, так и татарских земледельцев. По мере того, как мы углубляемся в этот увлекательный рассказ, становится ясно, что наблюдения автора не только ограничиваются повседневной жизнью этих сельских общин, но и дают представление о технологических достижениях эпохи. В частности, в книге освещается эволюция технологий и их влияние на жизнь этих сообществ. Это особенно очевидно в описаниях автором различных инструментов и машин, используемых в сельском хозяйстве и промышленности, которые быстро менялись в течение этого периода времени. Одной из наиболее значимых тем, которая вытекает из текста, является необходимость для отдельных лиц разработать свои личные парадигмы для понимания и адаптации к технологическим изменениям. Поскольку мир подвергся быстрой индустриализации и модернизации, людям было важно понять основы новых технологий и то, как их можно применить к своей повседневной жизни. Это требовало не только понимания технических процессов, но и способности анализировать и интерпретировать новую информацию, чтобы адаптироваться к постоянно меняющемуся ландшафту.

. livre « Notes de voyage sur Tolmachev sur la vie et la vie des paysans de Kazan au milieu du XIXe siècle » (Notes de voyage de N. A. Tolmachev sur la vie et les moeurs des paysans de Kazan au Mid-19th siècle) est une collection unique de documents et de matériaux qui fournissent des informations précieuses sur la vie quotidienne des habitants de Kazan pendant la période de basculement de l'histoire russe. Écrit par le Kraeved et ethnographe, le professeur N. A. Tolmachev, le livre offre une vision globale des conditions sociales et économiques du temps, mettant en lumière les coutumes et les traditions de la paysannerie, le développement de l'agriculture et de l'artisanat, la vie des agriculteurs russes et tatariens. Au fur et à mesure que nous approfondissons ce récit fascinant, il devient clair que les observations de l'auteur ne se limitent pas seulement à la vie quotidienne de ces communautés rurales, mais donnent aussi une idée des progrès technologiques de l'époque. En particulier, le livre met en lumière l'évolution des technologies et leur impact sur la vie de ces communautés. Ceci est particulièrement évident dans les descriptions de l'auteur des différents outils et machines utilisés dans l'agriculture et l'industrie, qui ont évolué rapidement au cours de cette période. L'un des thèmes les plus importants du texte est la nécessité pour les individus de développer leurs paradigmes personnels pour comprendre et s'adapter aux changements technologiques. Comme le monde a été rapidement industrialisé et modernisé, il était important que les gens comprennent les bases des nouvelles technologies et comment elles peuvent être appliquées à leur vie quotidienne. Cela exigeait non seulement une compréhension des processus techniques, mais aussi la capacité d'analyser et d'interpréter de nouvelles informations pour s'adapter à un paysage en constante évolution.

.The book «Notas de viaje NA Tolmachev sobre la vida y la vida de los campesinos de la provincia de Kazán a mediados del siglo XIX» (Notas de viaje de N. A. Tolmachev sobre la vida y la moral de los campesinos en la provincia de Kazán en el siglo Mid-19th) es una colección única de documentos y materiales que proporcionan información valiosa sobre la vida cotidiana de los habitantes rurales de la provincia de Kazán un período de fractura de la historia rusa. Escrito por el historiador y etnógrafo local, el profesor N. A. Tolmachev, el libro ofrece una visión integral de las condiciones sociales y económicas del tiempo, arrojando luz sobre las costumbres y tradiciones del campesinado, el desarrollo de la agricultura y las artesanías, y la vida de los agricultores tanto rusos como tártaros. A medida que profundizamos en este fascinante relato, se hace evidente que las observaciones del autor no sólo se limitan a la vida cotidiana de estas comunidades rurales, sino que también dan una idea de los avances tecnológicos de la época. En particular, el libro destaca la evolución de la tecnología y su impacto en la vida de estas comunidades. Esto es especialmente evidente en las descripciones del autor de las diferentes herramientas y máquinas utilizadas en la agricultura y la industria, que cambiaron rápidamente durante este período de tiempo. Uno de los temas más significativos que se desprende del texto es la necesidad de que los individuos desarrollen sus paradigmas personales para comprender y adaptarse a los cambios tecnológicos. A medida que el mundo se ha industrializado y modernizado rápidamente, ha sido importante que la gente comprenda los fundamentos de las nuevas tecnologías y cómo se pueden aplicar a su vida cotidiana. Esto requería no sólo comprender los procesos técnicos, sino también la capacidad de analizar e interpretar la nueva información para adaptarse a un paisaje en constante cambio.

.The book «Notas de viagem EM Tolmatchev sobre a vida e a vida dos camponeses de Kazan em meados do século XIX» (Notas de viagem de N. A. Tolmachev sobre a vida e os costumes dos camponeses em Kazan no século 19th) é uma coleção única de documentos e materiais que fornecem informações valiosas sobre a vida cotidiana dos habitantes rurais A boca de Kazan, num momento crucial da história russa. Escrito pelo kraheved e etnógrafo, Professor N. A. Tolmachev, o livro oferece uma visão abrangente das condições sociais e econômicas do tempo, lançando luz sobre os costumes e tradições dos camponeses, o desenvolvimento agrícola e artesanal e a vida dos agricultores russos e tártaros. À medida que nos aprofundamos nesta história fascinante, fica claro que as observações do autor não se limitam apenas à vida cotidiana dessas comunidades rurais, mas também oferecem uma visão dos avanços tecnológicos da era. Em particular, o livro destaca a evolução da tecnologia e seus efeitos na vida dessas comunidades. Isso é particularmente evidente nas descrições do autor de várias ferramentas e máquinas usadas na agricultura e na indústria, que mudaram rapidamente durante este período de tempo. Um dos temas mais significativos do texto é a necessidade de os indivíduos desenvolverem seus paradigmas pessoais para compreender e se adaptarem às mudanças tecnológicas. Como o mundo foi rapidamente industrializado e modernizado, era importante que as pessoas compreendessem os fundamentos das novas tecnologias e como elas poderiam ser aplicadas ao seu dia a dia. Isso exigia não apenas a compreensão dos processos técnicos, mas também a capacidade de analisar e interpretar novas informações para se adaptar a uma paisagem em constante mudança.

.The book «Note di viaggio A Tolmatchev sulla vita e la vita dei contadini della contea di Kazan a metà del XIX secolo» (Note di viaggio di N.A. Tolmatchev sulla vita e le menti dei contadini nella contea di Kazan nel 19th) è una raccolta unica di documenti e materiali che forniscono informazioni preziose sulla vita quotidiana dei residenti nelle campagne La contea kazaka in un periodo cruciale della storia russa. Scritto dal Professore N. A. Tolmaciov, Krawed ed Etnografo, il libro offre una visione completa delle condizioni sociali ed economiche del tempo, mettendo in luce le abitudini e le tradizioni del contadino, lo sviluppo dell'agricoltura e dell'artigianato, la vita degli agricoltori russi e tatari. Mentre approfondiamo questa affascinante storia, è chiaro che le osservazioni dell'autore non solo si limitano alla vita quotidiana di queste comunità rurali, ma offrono anche un'idea dei progressi tecnologici dell'epoca. In particolare, il libro illustra l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla vita di queste comunità. Ciò è particolarmente evidente nelle descrizioni dell'autore di vari strumenti e macchine utilizzati in agricoltura e industria che sono cambiati rapidamente durante questo periodo di tempo. Uno dei temi più significativi che emerge dal testo è la necessità per gli individui di sviluppare i propri paradigmi personali per comprendere e adattarsi ai cambiamenti tecnologici. Poiché il mondo è stato rapidamente industrializzato e modernizzato, era importante che le persone capissero le basi delle nuove tecnologie e come poterle applicare alla loro vita quotidiana. Ciò richiedeva non solo la comprensione dei processi tecnici, ma anche la capacità di analizzare e interpretare nuove informazioni per adattarsi a un panorama in continua evoluzione.

.Das Buch „Reiseberichte von NA Tolmachev über das ben und ben der Bauern der Provinz Kazan in der Mitte des 19. Jahrhunderts“ (Reiseberichte von N. A. Tolmachev über das ben und die tten der Bauern in der Provinz Kazan im Mid-19th Jahrhundert) ist eine einzigartige Sammlung von Dokumenten und Materialien, die wertvolle Informationen über das tägliche ben der Dorfbewohner der Provinz Kazan in der Wendezeit der russischen Geschichte geben. Das Buch, das von dem Heimatforscher und Ethnographen Professor N. A. Tolmachev verfasst wurde, bietet einen umfassenden Einblick in die sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen der Zeit und beleuchtet die Bräuche und Traditionen der Bauernschaft, die Entwicklung der Landwirtschaft und des Handwerks sowie das ben russischer und tatarischer Landwirte. Während wir in diese faszinierende Geschichte eintauchen, wird deutlich, dass sich die Beobachtungen des Autors nicht nur auf das tägliche ben dieser ländlichen Gemeinschaften beschränken, sondern auch einen Einblick in die technologischen Fortschritte der Ära geben. Insbesondere beleuchtet das Buch die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das ben dieser Gemeinschaften. Dies wird besonders deutlich in den Beschreibungen des Autors der verschiedenen Werkzeuge und Maschinen, die in der Landwirtschaft und Industrie verwendet werden, die sich in diesem Zeitraum schnell verändert haben. Eines der wichtigsten Themen, die sich aus dem Text ergeben, ist die Notwendigkeit für Einzelpersonen, ihre persönlichen Paradigmen zu entwickeln, um den technologischen Wandel zu verstehen und sich daran anzupassen. Da die Welt einer raschen Industrialisierung und Modernisierung unterzogen wurde, war es für die Menschen wichtig, die Grundlagen neuer Technologien zu verstehen und wie sie in ihrem täglichen ben angewendet werden können. Dies erforderte nicht nur das Verständnis technischer Prozesse, sondern auch die Fähigkeit, neue Informationen zu analysieren und zu interpretieren, um sich an die sich ständig verändernde Landschaft anzupassen.

. Książka „Notatki podróżne NA Tolmaczowa o życiu i życiu chłopów z prowincji kazańskiej w połowie XIX wieku” (Notatki N. A. Tolmaczowa dotyczące życia i zwyczajów chłopów w prowincji kazańskiej w Mid-19th wieku) jest to unikalny zbiór dokumentów i materiałów, które dostarczają cennych informacji o codziennym życiu mieszkańców wsi prowincji kazańskiej w punkcie zwrotnym w historii Rosji. Napisana przez lokalnego historyka i etnografa, profesora N. A. Tolmaczowa, książka oferuje kompleksowe spojrzenie na warunki społeczne i ekonomiczne czasu, rzucając światło na zwyczaje i tradycje chłopstwa, rozwój rolnictwa i rzemiosła, życie zarówno rosyjskich, jak i tatarskich rolników. Kiedy zagłębiamy się w tę fascynującą narrację, jasne jest, że obserwacje autora nie tylko ograniczają się do codziennego życia tych społeczności wiejskich, ale także zapewniają wgląd w postęp technologiczny epoki. W szczególności książka podkreśla ewolucję technologii i jej wpływ na życie tych społeczności. Jest to szczególnie widoczne w opisach autorskich różnych narzędzi i maszyn stosowanych w rolnictwie i przemyśle, które szybko się zmieniły w tym okresie. Jednym z najważniejszych tematów, które wyłaniają się z tekstu, jest potrzeba rozwijania przez jednostki osobistych paradygmatów, aby zrozumieć i dostosować się do zmian technologicznych. Ponieważ świat przeszedł szybką industrializację i modernizację, dla ludzi ważne było zrozumienie podstaw nowych technologii i sposobu ich stosowania w codziennym życiu. Wymagało to nie tylko zrozumienia procesów technicznych, ale także możliwości analizy i interpretacji nowych informacji w celu dostosowania się do stale zmieniającego się krajobrazu.

. הספר ”הערות מסע מאת נ. א. טולמצ 'ב על חייהם וחייהם של איכרים ממחוז קאזאן באמצע המאה ה-19” טולמצ 'ב (הערת מסעות של N. A. Tolmachev על חיי ומנהגי האיכרים במחוז קאזאן במאה Mid-19th) הוא אוסף ייחודי של מסמכים וחומרים המספקים מידע רב ערך על חיי היומיום של תושבי מחוז קאזאן בנקודת מפנה בהיסטוריה הרוסית. הספר נכתב על ידי ההיסטוריון והאתנוגרף המקומי, פרופ 'נ.א טולמצ'ב, ומציג מבט מקיף על התנאים החברתיים והכלכליים של אותה תקופה, ושופך אור על המנהגים והמסורות של האיכרים, על התפתחות החקלאות והמלאכות, על חייהם של איכרים רוסים וטטרים. כשאנו מתעמקים בסיפור המרתק הזה, ברור שהתצפיות של המחבר אינן מוגבלות רק לחיי היומיום של קהילות כפריות אלה, אלא גם מספקות תובנה על ההתקדמות הטכנולוגית של התקופה. במיוחד, הספר מדגיש את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על חייהם של קהילות אלה. הדבר ניכר במיוחד בתיאורי המחבר על כלים ומכונות שונים המשמשים בחקלאות ובתעשייה, אשר השתנו במהירות במהלך תקופה זו. אחד הנושאים החשובים ביותר המופיעים בטקסט הוא הצורך של אנשים לפתח את הפרדיגמות האישיות שלהם כדי להבין ולהסתגל לשינוי טכנולוגי. כשהעולם עבר תיעוש מהיר ומודרניזציה, היה חשוב לאנשים להבין את היסודות של טכנולוגיות חדשות הדבר דרש לא רק הבנה של תהליכים טכניים, אלא גם את היכולת לנתח ולפרש מידע חדש כדי להסתגל לנוף משתנה מתמיד.''

"NA Tolmachev'in 19. yüzyılın ortalarında Kazan eyaletindeki köylülerin yaşamı ve yaşamı üzerine seyahat notları" kitabı (N. A. Tolmachev'in Mid-19th yüzyılda Kazan eyaletindeki köylülerin yaşamı ve gelenekleri üzerine seyahat notları) Rus tarihinin bir dönüm noktasında Kazan eyaletinin kırsal sakinlerinin günlük yaşamı hakkında değerli bilgiler sağlayan benzersiz bir belge ve materyal koleksiyonudur. Yerel tarihçi ve etnograf, profesör N. A. Tolmachev tarafından yazılan kitap, zamanın sosyal ve ekonomik koşullarına kapsamlı bir bakış sunarak, köylülüğün gelenek ve göreneklerine, tarım ve zanaatın gelişimine, hem Rus hem de Tatar çiftçilerin yaşamına ışık tutuyor. Bu büyüleyici anlatıyı incelerken, yazarın gözlemlerinin sadece bu kırsal toplulukların günlük yaşamlarıyla sınırlı olmadığı, aynı zamanda çağın teknolojik ilerlemelerine dair fikir verdiği açıktır. Özellikle, kitap teknolojinin evrimini ve bu toplulukların yaşamları üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Bu, yazarın tarım ve sanayide kullanılan ve bu dönemde hızla değişen çeşitli alet ve makinelerin tanımlarında özellikle belirgindir. Metinden çıkan en önemli temalardan biri, bireylerin teknolojik değişimi anlamak ve uyum sağlamak için kişisel paradigmalarını geliştirme ihtiyacıdır. Dünya hızlı bir sanayileşme ve modernleşme sürecinden geçerken, insanların yeni teknolojilerin temellerini ve günlük yaşamlarına nasıl uygulanabileceklerini anlamaları önemliydi. Bu sadece teknik süreçlerin anlaşılmasını değil, aynı zamanda sürekli değişen bir manzaraya uyum sağlamak için yeni bilgileri analiz etme ve yorumlama yeteneğini de gerektiriyordu.

كتاب «ملاحظات سفر من تأليف NA Tolmachev عن حياة وحياة الفلاحين في مقاطعة قازان في منتصف القرن التاسع عشر» (مذكرات سفر أعدها ن. أ. تولماتشوف عن حياة وعادات الفلاحين في مقاطعة قازان في القرن Mid-19th) مجموعة فريدة من الوثائق والمواد التي توفر معلومات قيمة عن الحياة اليومية لسكان الريف في مقاطعة قازان عند نقطة تحول في التاريخ الروسي. الكتاب الذي كتبه المؤرخ والإثنوغرافي المحلي، البروفيسور ن. أ. تولماتشيف، يقدم نظرة شاملة على الظروف الاجتماعية والاقتصادية في ذلك الوقت، ويلقي الضوء على عادات وتقاليد الفلاحين، وتطوير الزراعة والحرف اليدوية، حياة المزارعين الروس والتتار. بينما نتعمق في هذا السرد الرائع، من الواضح أن ملاحظات المؤلف لا تقتصر فقط على الحياة اليومية لهذه المجتمعات الريفية، ولكنها توفر أيضًا نظرة ثاقبة للتقدم التكنولوجي في ذلك العصر. على وجه الخصوص، يسلط الكتاب الضوء على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة هذه المجتمعات. ويتضح ذلك بشكل خاص في وصف المؤلف لمختلف الأدوات والآلات المستخدمة في الزراعة والصناعة، والتي تغيرت بسرعة خلال هذه الفترة الزمنية. أحد أهم الموضوعات التي تظهر من النص هو حاجة الأفراد إلى تطوير نماذجهم الشخصية لفهم التغيير التكنولوجي والتكيف معه. ولما كان العالم يمر بعملية تصنيع وتحديث سريعة، فمن المهم أن يفهم الناس أساسيات التكنولوجيات الجديدة وكيف يمكن تطبيقها على حياتهم اليومية. ولا يتطلب ذلك فهماً للعمليات التقنية فحسب، بل يتطلب أيضاً القدرة على تحليل وتفسير المعلومات الجديدة للتكيف مع المشهد المتغير باستمرار.

책 "19 세기 중반 카잔 지방 농민의 삶과 삶에 관한 NA Tolmachev의 여행 노트" (19 세기 중반 카잔 지방의 농민들의 삶과 관습에 관한 N.A. Tolmachev의 여행 메모) 러시아 역사의 전환점에서 카잔주의 농촌 거주자의 일상 생활에 대한 귀중한 정보를 제공하는 독특한 문서 및 자료 모음입니다. 현지 역사가이자 민족 학자 인 N.A. Tolmachev 교수가 저술 한이 책은 농민의 관습과 전통, 농업과 공예의 발전, 러시아와 타타르 농민. 우리가이 매혹적인 이야기를 탐구 할 때, 저자의 관찰은 이러한 농촌 지역 사회의 일상 생활에만 국한 될뿐만 아니라 시대의 기술 발전에 대한 통찰력을 제공한다는 것이 분명합니다. 특히이 책은 기술의 진화와 이러한 커뮤니티의 삶에 미치는 영향을 강조합니다. 이것은 농업과 산업에 사용되는 다양한 도구와 기계에 대한 저자의 설명에서 특히 분명합니다.이 기간 동안 빠르게 변했습니다. 본문에서 나오는 가장 중요한 주제 중 하나는 개인이 기술 변화를 이해하고 적응하기 위해 개인 패러다임을 개발해야한다는 것입니다. 세계가 급속한 산업화와 현대화를 겪으면서 사람들은 새로운 기술의 기본과 일상 생활에 어떻게 적용될 수 있는지 이해하는 것이 중요했습니다. 이를 위해서는 기술 프로세스에 대한 이해뿐만 아니라 끊임없이 변화하는 환경에 적응하기 위해 새로운 정보를 분석하고 해석 할 수있는 기능이 필요했습니다.

。本「19世紀半ばのカザン州の農民の生活と生活に関するNAトルマチョフの旅行ノート」 （Mid-19th世紀のカザン州の農民の生活と習慣に関するN。 A。 Tolmachevによる旅行記） ロシアの歴史の転換点でカザン州の農村住民の日常生活に関する貴重な情報を提供する文書や資料のユニークなコレクションです。地元の歴史家で民族学者のN。 A。 Tolmachev教授によって書かれたこの本は、農民の習慣と伝統、農業と工芸の発展、ロシアとタタールの両方の農民の生活に光を当て、当時の社会的および経済的状況を包括的に見ています。この魅力的な物語を掘り下げると、著者の観察は、これらの農村コミュニティの日常生活に限定されるだけでなく、時代の技術的進歩についての洞察を提供することも明らかです。特に、この本は、テクノロジーの進化とその影響がこれらのコミュニティの生活に及ぼす影響を強調しています。これは、この時期に急速に変化した農業や産業で使用される様々な道具や機械の記述に特に顕著である。テキストから浮かび上がる最も重要なテーマの1つは、個人が技術変化を理解し適応するための個人的なパラダイムを開発する必要があることです。世界が急速な工業化と近代化を遂げていく中で、人々は新しい技術の基礎と、それらをどのように日常生活に応用できるかを理解することが重要でした。そのためには、技術的なプロセスを理解するだけでなく、変化し続ける風景に適応するための新しい情報を分析し、解釈する能力も必要でした。

.這本書「NA Tolmachev關於19世紀中葉喀山省農民生活和生活的旅行筆記」（N.A. Tolmachev關於Mid-19th世紀喀山省農民生活和道德的旅行筆記）是獨特的文件和材料集合，為喀山省農村居民在俄羅斯臨界時期的日常生活提供了寶貴的信息。故事。該書由當地歷史學家和民族誌學家N.A.教授撰寫。托爾馬喬夫（Tolmachev）全面介紹了當時的社會和經濟狀況，闡明了農民的習俗和傳統，農業和手工藝品的發展以及俄羅斯和塔塔爾農民的生活。當我們深入研究這個引人入勝的故事時，很明顯，作者的觀察不僅局限於這些農村社區的日常生活，而且還提供了對該時代技術進步的見解。該書特別強調了技術的演變及其對這些社區生活的影響。這在作者對農業和工業中使用的各種工具和機器的描述中尤為明顯，這些工具和機器在此期間迅速變化。從文本中得出的最重要的主題之一是個人需要發展自己的個人範式，以理解和適應技術變化。由於世界經歷了快速的工業化和現代化，人們必須了解新技術的基礎以及如何將其應用於日常生活。這不僅需要了解技術過程，還需要分析和解釋新信息的能力來適應不斷變化的景觀。