and the cultic imagination of Aztecs gods. The text explores the cultural history of the Aztecs through the lives of the people who made it up, from the emperors and nobles to the commoners and slaves, tracing the workings of power and belief as they shaped the world of the city, and shows how these powerful forces were brought down by the very things that sustained them - the need for ever more human sacrifices to appease the gods. The book also delves into the effects of Spanish conquest on the Aztecs and the ways the conquerors used their religion to control the vanquished. It is a groundbreaking study of Aztecs civilization that challenges many assumptions about this complex and fascinating society, and offers insights into the nature of cultural change and the importance of understanding the past for our own time. Aztecs An Interpretation is an engaging and accessible account of the culture of the Aztecs that combines meticulous research with a compelling narrative style. It is written in a way that will appeal to anyone interested in Mexican history, anthropology, religious studies or simply wanting to understand the mysteries of one of the world's great civilizations.

и культовое воображение ацтекских богов. Текст исследует культурную историю ацтеков через жизнь людей, которые её составили, от императоров и дворян до простолюдинов и рабов, отслеживание работы власти и веры, как они сформировали мир города, и показывает, как эти мощные силы были обрушены теми самыми вещами, которые поддерживали их - необходимость всё большего количества человеческих жертвоприношений для умиротворения богов. В книге также подробно рассказывается о влиянии испанского завоевания на ацтеков и о том, как завоеватели использовали свою религию, чтобы контролировать побежденных. Это новаторское исследование цивилизации ацтеков, которое бросает вызов многим предположениям об этом сложном и увлекательном обществе и предлагает понимание природы культурных изменений и важности понимания прошлого для нашего собственного времени. Интерпретация ацтеков - это привлекательный и доступный отчет о культуре ацтеков, который сочетает в себе тщательные исследования с убедительным повествовательным стилем. Она написана так, что понравится любому, кто интересуется мексиканской историей, антропологией, религиоведением или просто хочет понять тайны одной из великих мировых цивилизаций.

et l'imagination culte des dieux aztèques. texte explore l'histoire culturelle des Aztèques à travers la vie des gens qui l'ont composée, des empereurs et des nobles aux ploucs et aux esclaves, en suivant le travail du pouvoir et de la foi, comment ils ont façonné le monde de la ville, et montre comment ces puissantes forces ont été détruites par les choses mêmes qui les ont soutenus - la nécessité de plus en plus de sacrifices humains pour apaiser les dieux. livre décrit également en détail l'impact de la conquête espagnole sur les Aztèques et la façon dont les conquérants ont utilisé leur religion pour contrôler les vaincus. C'est une étude novatrice de la civilisation aztèque qui remet en question de nombreuses hypothèses sur cette société complexe et fascinante et offre une compréhension de la nature du changement culturel et de l'importance de comprendre le passé pour notre propre époque. L'interprétation aztèque est un compte rendu attrayant et accessible de la culture aztèque qui combine une recherche approfondie avec un style narratif convaincant. Elle est écrite pour plaire à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire mexicaine, à l'anthropologie, aux études religieuses ou qui veulent simplement comprendre les mystères d'une des grandes civilisations du monde.

y la imaginación icónica de los dioses aztecas. texto explora la historia cultural de los aztecas a través de la vida de las personas que la componían, desde emperadores y nobles hasta comuneros y esclavos, rastreando el trabajo del poder y la fe como formaron el mundo de la ciudad, y muestra cómo estas poderosas fuerzas fueron derribadas por las mismas cosas que los apoyaban: la necesidad de cada vez más sacrificios humanos para apaciguar a los dioses. libro también detalla la influencia de la conquista española en los aztecas y cómo los conquistadores usaron su religión para controlar a los derrotados. Es un estudio pionero de la civilización azteca que desafía muchas especulaciones sobre esta sociedad compleja y fascinante y ofrece una comprensión de la naturaleza del cambio cultural y la importancia de entender el pasado para nuestro propio tiempo. La interpretación azteca es un relato atractivo y accesible de la cultura azteca que combina una investigación minuciosa con un estilo narrativo convincente. Está escrito para que guste a cualquiera que esté interesado en la historia mexicana, la antropología, los estudios religiosos o simplemente quiera entender los misterios de una de las grandes civilizaciones del mundo.

e a imaginação culta dos deuses aztecas. O texto explora a história cultural dos aztecas através da vida dos homens que a compuseram, de imperadores e nobres a plebeus e escravos, rastreando o trabalho do poder e da fé, como eles formaram o mundo da cidade, e mostrando como esses poderes poderosos foram derrubados pelas mesmas coisas que os sustentaram - a necessidade de cada vez mais sacrifícios humanos para pacificar os deuses. O livro também descreve o impacto da conquista espanhola sobre os aztecas e como os conquistadores usaram sua religião para controlar os derrotados. É um estudo inovador da civilização azteca, que desafia muitas suposições sobre esta sociedade complexa e fascinante e propõe compreender a natureza das mudanças culturais e a importância da compreensão do passado para o nosso próprio tempo. A interpretação dos aztecas é um conhecimento atraente e acessível da cultura azteca, que combina uma pesquisa minuciosa com um estilo narrativo convincente. Está escrito de uma forma que agrada a qualquer pessoa interessada em história mexicana, antropologia, religião, ou apenas quer entender os segredos de uma das grandes civilizações mundiais.

e l'immaginazione cult degli dei aztechi. Il testo esplora la storia culturale degli Aztechi attraverso la vita degli uomini che l'hanno costituita, dagli imperatori e nobili ai plebei e agli schiavi, tracciando il lavoro del potere e della fede, come hanno formato il mondo della città, e dimostra come questi poteri potenti siano stati abbattuti dalle stesse cose che li hanno sostenuti - la necessità di sempre più sacrifici umani per la pace degli dei. Il libro descrive anche l'impatto della conquista spagnola sugli aztechi e come i conquistatori hanno usato la loro religione per controllare gli sconfitti. È una ricerca innovativa sulla civiltà azteca, che sfida molte ipotesi su questa società complessa e affascinante e offre una comprensione della natura del cambiamento culturale e dell'importanza della comprensione del passato per il nostro tempo. L'interpretazione degli aztechi è una conoscenza accattivante e accessibile della cultura azteca, che combina una ricerca approfondita con uno stile narrativo convincente. È scritto in modo da piacere a chiunque sia interessato alla storia messicana, all'antropologia, alla religione, o voglia solo capire i segreti di una delle grandi civiltà mondiali.

und die ikonische Fantasie der aztekischen Götter. Der Text untersucht die Kulturgeschichte der Azteken durch das ben der Menschen, die sie zusammengestellt haben, von Kaisern und Adligen bis zu Bürgern und Sklaven, verfolgt die Arbeit der Macht und des Glaubens, wie sie die Welt der Stadt geprägt haben, und zeigt, wie diese mächtigen Kräfte von genau den Dingen zu Fall gebracht wurden, die sie unterstützten - die Notwendigkeit von immer mehr Menschenopfern, um die Götter zu besänftigen. Das Buch beschreibt auch die Auswirkungen der spanischen Eroberung auf die Azteken und wie die Eroberer ihre Religion nutzten, um die Besiegten zu kontrollieren. Es ist eine bahnbrechende Studie der aztekischen Zivilisation, die viele Annahmen über diese komplexe und faszinierende Gesellschaft in Frage stellt und Einblicke in die Natur des kulturellen Wandels und die Bedeutung des Verständnisses der Vergangenheit für unsere eigene Zeit bietet. Die Interpretation der Azteken ist ein ansprechender und zugänglicher Bericht über die Kultur der Azteken, der sorgfältige Forschung mit einem überzeugenden Erzählstil verbindet. Es ist so geschrieben, dass es jeden ansprechen wird, der sich für mexikanische Geschichte, Anthropologie, Religionswissenschaft interessiert oder einfach nur die Geheimnisse einer der großen Zivilisationen der Welt verstehen möchte.

i kultowa wyobraźnia bogów azteckich. Tekst bada kulturową historię Azteków poprzez życie ludzi, którzy go stworzyli, od cesarzy i szlachty po ludzi i niewolników, śledzenie dzieła władzy i wiary, jak utworzyli świat miasta, i pokazuje, jak te potężne siły zostały sprowadzone przez rzeczy, które je wspierały. - potrzeba coraz większej liczby ofiar ludzkich w celu pacyfikacji bogów. Książka opisuje również wpływ hiszpańskiego podboju na Azteków i sposób, w jaki zdobywcy wykorzystywali swoją religię do opanowania pokonanych. Jest to przełomowe badanie cywilizacji azteckiej, które kwestionuje wiele założeń dotyczących tego złożonego i fascynującego społeczeństwa i oferuje wgląd w naturę przemian kulturowych i znaczenie zrozumienia przeszłości dla naszych czasów. Aztecka interpretacja jest atrakcyjnym i dostępnym kontem kultury azteckiej, który łączy staranne badania z ważnym stylu narracji. Jest on napisany w taki sposób, że spodoba się każdemu, kto interesuje się historią Meksyku, antropologią, studiami religijnymi lub po prostu chce zrozumieć tajemnice jednej z wielkich cywilizacji świata.

ואת הדמיון פולחן האלים האצטקים. הטקסט חוקר את ההיסטוריה התרבותית של האצטקים דרך חייהם של האנשים שהרכיבו אותה, מקיסרים ואצילים ועד פשוטי עם ועבדים, מעקב אחר עבודת הכוח והאמונה, איך הם יצרו את העולם של העיר, ומראה איך הכוחות החזקים האלה הופלו על ידי הדברים שתמכו בהם - הצורך ביותר ויותר קורבנות אנושיים כדי להרגיע את האלים. הספר גם מפרט את השפעת הכיבוש הספרדי על האצטקים וכיצד ניצלו הכובשים את דתם כדי לשלוט במנוצחים. זהו מחקר פורץ דרך של התרבות האצטקית שמאתגר הרבה הנחות על החברה המורכבת והמרתקת הזו ומציע תובנות על טבעו של שינוי תרבותי ועל החשיבות של הבנת העבר לזמננו. פרשנות אצטקית היא תיאור מושך ונגיש של התרבות האצטקית המשלב מחקר זהיר עם סגנון עלילתי משכנע. הוא נכתב באופן כזה שהוא יפנה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה מקסיקנית, אנתרופולוגיה, לימודי דת, או פשוט רוצה להבין את הסודות של אחת מהתרבויות הגדולות בעולם.''

ve Aztek tanrılarının kült hayal gücü. Metin, Azteklerin kültürel tarihini, imparatorlardan ve soylulardan halktan ve kölelere kadar, onu oluşturan insanların yaşamları boyunca araştırıyor, güç ve inanç çalışmalarını, şehrin dünyasını nasıl oluşturduklarını izliyor ve bu güçlü güçlerin onları destekleyen şeyler tarafından nasıl düşürüldüğünü gösteriyor. Tanrıları sakinleştirmek için daha fazla insan kurban etme ihtiyacı. Kitap ayrıca İspanyol fethinin Aztekler üzerindeki etkisini ve fatihlerin yenilgiyi kontrol etmek için dinlerini nasıl kullandıklarını detaylandırıyor. Bu, bu karmaşık ve büyüleyici toplumla ilgili birçok varsayıma meydan okuyan ve kültürel değişimin doğasına ve geçmişi kendi zamanımıza anlamanın önemine dair içgörüler sunan, Aztek uygarlığının çığır açan bir çalışmasıdır. Aztek yorumu, dikkatli araştırmayı çekici bir anlatı tarzıyla birleştiren Aztek kültürünün çekici ve erişilebilir bir açıklamasıdır. Meksika tarihi, antropolojisi, dini çalışmaları ile ilgilenen ya da sadece büyük dünya medeniyetlerinden birinin sırlarını anlamak isteyen herkese hitap edecek şekilde yazılmıştır.

وخيال عبادة آلهة الأزتك. يستكشف النص التاريخ الثقافي للأزتيك من خلال حياة الأشخاص الذين اختلقوها، من الأباطرة والنبلاء إلى العوام والعبيد، وتتبع عمل السلطة والإيمان، وكيف شكلوا عالم المدينة، ويوضح كيف تم إسقاط هذه القوى القوية من خلال نفس الأشياء التي دعمتهم - الحاجة إلى المزيد والمزيد من التضحيات البشرية لتهدئة الآلهة. يفصل الكتاب أيضًا تأثير الغزو الإسباني على الأزتيك وكيف استخدم الفاتحون دينهم للسيطرة على المهزومين. هذه دراسة رائدة لحضارة الأزتك تتحدى العديد من الافتراضات حول هذا المجتمع المعقد والرائع وتقدم رؤى حول طبيعة التغيير الثقافي وأهمية فهم الماضي لعصرنا. تفسير الأزتك هو سرد جذاب ويمكن الوصول إليه لثقافة الأزتك التي تجمع بين البحث الدقيق والأسلوب السردي المقنع. إنه مكتوب بطريقة تجذب أي شخص مهتم بالتاريخ المكسيكي أو الأنثروبولوجيا أو الدراسات الدينية أو يريد ببساطة فهم أسرار إحدى حضارات العالم العظيمة.

그리고 아즈텍 신들의 컬트 상상력. 이 텍스트는 황제와 귀족에서 평민과 노예에 이르기까지 아즈텍 사람들의 삶을 통해 아즈텍 사람들의 문화 역사를 탐구하고, 권력과 믿음의 일을 추적하고, 도시의 세계를 어떻게 형성했는지, 강력한 힘은 그들을 지원하는 바로 그 것들에 의해 - 신들을 진정시키기 위해 점점 더 많은 인간 희생이 필요합니다. 이 책은 또한 스페인 정복이 아즈텍 인들에게 미치는 영향과 정복자들이 정복자들을 통제하기 위해 종교를 어떻게 사용했는지 자세히 설명합니다. 이것은이 복잡하고 매혹적인 사회에 대한 많은 가정에 도전하고 문화적 변화의 본질과 과거를 우리 시대에 이해하는 것의 중요성에 대한 통찰력을 제공하는 아즈텍 문명에 대한 획기적인 연구입니다. 아즈텍 해석은 신중한 연구와 매력적인 내러티브 스타일을 결합한 아즈텍 문화에 대한 매력적이고 접근 가능한 설명입니다. 멕시코 역사, 인류학, 종교 연구에 관심이 있거나 단순히 위대한 세계 문명 중 하나의 비밀을 이해하려는 사람에게 어필 할 수있는 방식으로 작성되었습니다.

とアステカの神々のカルトの想像力。このテキストは、皇帝や貴族から庶民や奴隷まで、それを作った人々の生活を通してアステカ人の文化史を探求し、権力と信仰の仕事を追跡し、彼らが都市の世界をどのように形成したかを示しています。 -神々を平和にするために、ますます多くの人間の犠牲の必要性。この本はまた、スペインの征服がアステカ人に与えた影響と、征服者たちがどのようにして彼らの宗教を使って破壊された人々を支配したかについても詳述している。これはアステカ文明の画期的な研究であり、この複雑で魅力的な社会についての多くの仮定に挑戦し、文化的変化の性質と過去を私たち自身の時代に理解することの重要性についての洞察を提供します。アステカの解釈は、慎重な研究と説得力のある物語スタイルを組み合わせたアステカ文化の魅力的でアクセス可能なアカウントです。それは、メキシコの歴史、人類学、宗教研究に興味がある人、または単に偉大な世界文明の一つの秘密を理解したい人にアピールするように書かれています。

和阿兹台克神灵的崇拜想象。文本通过构成阿兹台克人的生活（从皇帝和贵族到平民和奴隶）探索了阿兹台克人的文化历史，追踪了权力和信仰的工作，他们如何塑造了城市的世界，并揭示了这些强大的力量是如何被那些支持他们的东西推倒的-需要越来越多的人类牺牲来安抚神灵。该书还详细介绍了西班牙征服对阿兹台克人的影响，以及征服者如何利用他们的宗教来控制被击败者。这是对阿兹台克文明的一项开创性研究，它挑战了许多关于这个复杂而迷人的社会的假设，并提供了对文化变革的本质以及了解过去对我们时代的重要性的理解。阿兹台克人的解释是对阿兹台克人文化的引人入胜且易于理解的描述，它结合了彻底的研究和引人注目的叙事风格。它的编写是为了吸引任何对墨西哥历史，人类学，宗教研究感兴趣的人，或者只是想了解世界上最伟大的文明之一的秘密。