Covenant of Care: A Story of Medical Innovation and Community Spirit In the bustling city of Newark, New Jersey, nestled between the towering skyscrapers and crowded streets, stands a beacon of hope and innovation - Beth Israel Hospital. This modern medical institution has been a driving force in the evolution of healthcare in America, not just for its Jewish community but for all those seeking quality care, regardless of background or financial status. Born out of the religious impulse to serve the less fortunate, Beth Israel has been an engine of social change since its inception in 1902. The hospital's nonsectarian admissions policy and welcoming environment have made it a haven for physicians and nurses denied opportunity elsewhere due to anti-Semitism. The book "Covenant of Care" tells the story of this remarkable institution, set against the backdrop of twentieth-century medical progress and the tumultuous history of Newark. The authors, Alan M. and Deborah A. Kraut, delve into the early days of the hospital, when Jewish women activists and immigrant physicians came together to create an institution that would provide much-needed care to the city's poor and underprivileged.

Завет заботы: История медицинских инноваций и общественного духа В шумном городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, расположенном между возвышающимися небоскребами и многолюдными улицами, стоит маяк надежды и инноваций - больница Бет Исраэль. Это современное медицинское учреждение было движущей силой в развитии здравоохранения в Америке, не только для ее еврейской общины, но и для всех, кто ищет качественную помощь, независимо от происхождения или финансового положения. Рожденная из религиозного стремления служить менее удачливым людям, Бет Исраэль была двигателем социальных изменений с момента своего создания в 1902 году. Политика госпитализации и гостеприимная среда сделали больницу убежищем для врачей и медсестер, которым отказали в возможности в других местах из-за антисемитизма. Книга «Covenant of Care» рассказывает историю этого замечательного учреждения, действие которой происходит на фоне медицинского прогресса двадцатого века и бурной истории Ньюарка. Авторы, Алан М. и Дебора А. Краут, углубились в первые дни работы больницы, когда еврейские женщины-активистки и врачи-иммигранты собрались вместе, чтобы создать учреждение, которое будет оказывать столь необходимую помощь бедным и обездоленным в городе.,

Testament of Care : Une histoire d'innovation médicale et d'esprit communautaire Dans la ville bruyante de Newark, dans le New Jersey, entre gratte-ciel et rues bondées, se dresse un phare de l'espoir et de l'innovation - l'hôpital Beth Israel. Cette institution médicale moderne a été le moteur du développement des soins de santé en Amérique, non seulement pour sa communauté juive, mais aussi pour tous ceux qui recherchent des soins de qualité, quelle que soit leur origine ou leur situation financière. Née d'une volonté religieuse de servir les moins fortunés, Beth Israel est le moteur du changement social depuis sa création en 1902. La politique d'hospitalisation et l'environnement accueillant ont fait de l'hôpital un refuge pour les médecins et les infirmières qui se sont vu refuser des possibilités ailleurs en raison de l'antisémitisme. livre « Covenant of Care » raconte l'histoire de cette institution remarquable, qui se déroule dans le contexte des progrès médicaux du XXe siècle et de l'histoire tumultueuse de Newark. s auteurs, Alan M. et Deborah A. Kraut, se sont approfondis pendant les premiers jours de l'hôpital, lorsque des militantes juives et des médecins immigrés se sont réunis pour créer une institution qui offrira une aide si nécessaire aux pauvres et aux défavorisés de la ville.

Pacto de los Cuidados: Historia de la Innovación Médica y el Espíritu Público En la ruidosa ciudad de Newark, Nueva Jersey, situada entre rascacielos y calles abarrotadas, hay un faro de esperanza e innovación: el Hospital Beth Israel. Esta moderna institución médica ha sido una fuerza impulsora en el desarrollo de la salud en Estados Unidos, no sólo para su comunidad judía, sino para todos aquellos que buscan una atención de calidad, independientemente de su origen o situación financiera. Nacida del deseo religioso de servir a las personas menos afortunadas, Beth Israel ha sido el motor del cambio social desde su creación en 1902. La política de hospitalización y el ambiente hospitalario han convertido al hospital en un refugio para médicos y enfermeras a quienes se les ha negado la oportunidad en otros lugares debido al antisemitismo. libro Covenant of Care cuenta la historia de esta maravillosa institución, ambientada en el trasfondo del progreso médico del siglo XX y la turbulenta historia de Newark. autores, Alan M. y Deborah A. Kraut, profundizaron en los primeros días del hospital, cuando las mujeres judías activistas y los médicos inmigrantes se unieron para crear una institución que proporcionaría la atención tan necesaria a los pobres y desfavorecidos de la ciudad.

Testamento de cuidados: História da inovação médica e espírito público Na ruidosa cidade de Newark, Nova Jersey, localizada entre arranha-céus e ruas de grande porte, há um farol de esperança e inovação, o Hospital Beth Israel. Esta instituição moderna de saúde tem sido o motor do desenvolvimento da saúde na América, não apenas para a sua comunidade judaica, mas também para todos os que procuram ajuda de qualidade, independentemente da origem ou situação financeira. Nascida do desejo religioso de servir aos menos sortudos, Beth Israel tem sido o motor das mudanças sociais desde a sua criação em 1902. A política hospitalar e o ambiente hospitalar tornaram o hospital um refúgio para médicos e enfermeiros que foram impedidos de ter oportunidades noutros locais por causa do antissemitismo. O livro «Covenant of Care» conta a história desta maravilhosa instituição, que decorre em meio ao progresso médico do século XX e à turbulenta história de Newark. Os autores, Alan M. e Deborah A. Kraut, se aprofundaram nos primeiros dias do hospital, quando mulheres e médicos imigrantes judeus se reuniram para criar uma instituição que prestaria assistência aos pobres e aos pobres da cidade.

Storia dell'innovazione medica e dello spirito sociale Nella rumorosa città di Newark, New Jersey, situata tra grattacieli e strade affollate, c'è un faro di speranza e innovazione, il Beth Israel Hospital. Questa moderna struttura sanitaria è stata la forza trainante dello sviluppo sanitario in America, non solo per la sua comunità ebraica, ma anche per tutti coloro che cercano assistenza di qualità, indipendentemente dall'origine o dalla situazione finanziaria. Nata dalla volontà religiosa di servire le persone meno fortunate, Beth Israel è stata il motore del cambiamento sociale fin dalla sua creazione nel 1902. La politica ospedaliera e l'ambiente ospedaliero hanno reso l'ospedale un rifugio per medici e infermieri che sono stati rifiutati in altri luoghi a causa dell'antisemitismo. Il libro «Covenant of Care» racconta la storia di questa meravigliosa istituzione, ambientata sullo sfondo del progresso medico del ventesimo secolo e della turbolenta storia di Newark. Gli autori, Alan M. e Deborah A. Kraut, si sono approfonditi nei primi giorni dell'ospedale, quando le attiviste ebree e i medici immigrati si sono riuniti per creare un'istituzione che fornisca l'assistenza necessaria ai poveri e ai poveri della città.

Der Bund der Fürsorge: Eine Geschichte der medizinischen Innovation und des öffentlichen Geistes In der geschäftigen Stadt Newark, New Jersey, zwischen hoch aufragenden Wolkenkratzern und überfüllten Straßen, steht ein uchtfeuer der Hoffnung und Innovation - das Beth Israel Hospital. Diese moderne Gesundheitseinrichtung war eine treibende Kraft bei der Entwicklung der Gesundheitsversorgung in Amerika, nicht nur für die jüdische Gemeinschaft, sondern für alle, die qualitativ hochwertige Pflege suchen, unabhängig von Herkunft oder finanzieller tuation. Geboren aus dem religiösen Wunsch, weniger glücklichen Menschen zu dienen, ist Beth Israel seit ihrer Gründung im Jahr 1902 ein Motor des sozialen Wandels. Die Hospitalisierungspolitik und das einladende Umfeld haben das Krankenhaus zu einem Zufluchtsort für Ärzte und Krankenschwestern gemacht, denen anderswo wegen Antisemitismus Chancen verwehrt wurden. Das Buch „Covenant of Care“ erzählt die Geschichte dieser bemerkenswerten Institution, die vor dem Hintergrund des medizinischen Fortschritts des 20. Jahrhunderts und der turbulenten Geschichte Newarks spielt. Die Autoren Alan M. und Deborah A. Kraut tauchten in den frühen Tagen des Krankenhauses auf, als jüdische Aktivistinnen und eingewanderte Ärzte zusammenkamen, um eine Institution zu schaffen, die den Armen und Benachteiligten in der Stadt dringend benötigte Hilfe leisten würde.

Przymierze Opieki: Historia innowacji medycznych i duch wspólnoty Zlokalizowany pomiędzy drapacze chmur i zatłoczonych ulic, tętniące życiem miasto Newark, New Jersey ma sygnał nadziei i innowacji - Beth Israel Hospital. Ta najnowocześniejsza placówka medyczna była siłą napędową rozwoju opieki zdrowotnej w Ameryce, nie tylko dla jej społeczności żydowskiej, ale dla każdego, kto szuka wysokiej jakości opieki, bez względu na pochodzenie czy pochodzenie finansowe. Urodzona z napędu religijnego, aby służyć mniej szczęśliwym, Beth Izrael był motorem przemian społecznych od początku swego istnienia w 1902 roku. Polityka hospitalizacji i przyjazne środowisko sprawiły, że szpital stał się rajem dla lekarzy i pielęgniarek, którym odmówiono możliwości w innym miejscu z powodu antysemityzmu. Książka Przymierze Opieki opowiada historię tej niezwykłej instytucji, ustawionej na tle dwudziestowiecznego postępu medycznego i burzliwej historii Newark. Autorzy, Alan M. i Deborah A. Kraut, zagłębili się we wczesne czasy szpitala, kiedy żydowskie aktywistki i imigranccy lekarze zjednoczyli się, aby stworzyć placówkę, która zapewni bardzo potrzebną opiekę biednym i znajdującym się w niekorzystnej sytuacji miastu.

האמנה לטיפול: היסטוריה של חדשנות רפואית ורוח קהילתית הממוקמת בין גורדי שחקים מגדלים ורחובות הומים, העיר העגומה של ניוארק, ניו ג 'רזי יש מגדלור של תקווה וחדשנות - בית החולים בית ישראל. המתקן הרפואי החדשני הזה היה כוח מניע בפיתוח שירותי הבריאות באמריקה, לא רק עבור הקהילה היהודית שלה, אלא עבור כל מי שמבקש טיפול איכותי, ללא קשר לרקע או רקע פיננסי. שנולדה מתוך דחף דתי לשרת את הפחות-ברי-מזל, הייתה בית-ישראל מנוע של שינוי חברתי מאז הקמתה ב-1902. מדיניות האשפוז וסביבות קבלת הפנים הפכו את בית החולים למקלט לרופאים ואחיות שנמנעו מהם הזדמנויות במקומות אחרים בגלל האנטישמיות. הספר אמנת הטיפול מספר את סיפורו של מוסד יוצא דופן זה, המתרחש על רקע ההתקדמות הרפואית במאה העשרים וההיסטוריה הסוערת של ניוארק. הסופרים, אלן מ. ודבורה א. קראוט, התעמקו בימיו הראשונים של בית החולים, כאשר נשים יהודיות אקטיביסטיות ורופאים מהגרים התאגדו כדי להקים מתקן שיספק טיפול נחוץ לעניי העיר.''

Covenant of Care: A History of Medical Innovation and Community Spirit (Bakım Sözleşmesi: Tıbbi Yenilik ve Toplum Ruhu Tarihi) Yüksek gökdelenlerin ve kalabalık caddelerin arasında yer alan kalabalık Newark, New Jersey şehri bir umut ve yenilik ışığına sahiptir - Beth Israel Hastanesi. Bu son teknoloji ürünü tıbbi tesis, Amerika'da sağlık hizmetlerinin geliştirilmesinde, yalnızca Yahudi cemaati için değil, geçmişi veya finansal geçmişi ne olursa olsun, kaliteli bakım isteyen herkes için itici bir güç olmuştur. Daha az şanslı olanlara hizmet etmek için dini bir dürtüden doğan Beth Israel, 1902'deki kuruluşundan bu yana sosyal değişimin bir motoru olmuştur. Hastaneye yatış politikaları ve sıcak ortamlar, hastaneyi anti-Semitizm nedeniyle başka yerlerde fırsatlardan mahrum bırakılan doktorlar ve hemşireler için bir sığınak haline getirmiştir. Bakım Sözleşmesi kitabı, yirminci yüzyılın tıbbi ilerlemesinin ve Newark'ın çalkantılı tarihinin arka planında yer alan bu olağanüstü kurumun hikayesini anlatıyor. Yazarlar Alan M. ve Deborah A. Kraut, Yahudi kadın aktivistler ve göçmen doktorların şehrin yoksul ve dezavantajlı kesimlerine çok ihtiyaç duyulan bakımı sağlayacak bir tesis oluşturmak için bir araya geldiği hastanenin ilk günlerine girdiler.

عهد الرعاية: تاريخ الابتكار الطبي وروح المجتمع يقع بين ناطحات السحاب الشاهقة والشوارع المزدحمة، مدينة نيوارك الصاخبة، نيوجيرسي لديها منارة للأمل والابتكار - مستشفى بيث إسرائيل. كانت هذه المنشأة الطبية الحديثة قوة دافعة في تطوير الرعاية الصحية في أمريكا، ليس فقط لمجتمعها اليهودي، ولكن لأي شخص يسعى للحصول على رعاية جيدة، بغض النظر عن الخلفية أو الخلفية المالية. ولدت بيث إسرائيل من دافع ديني لخدمة الأقل حظًا، وكانت محركًا للتغيير الاجتماعي منذ إنشائها في عام 1902. جعلت سياسات الاستشفاء والبيئات الترحيبية المستشفى ملاذًا للأطباء والممرضات الذين حُرموا من الفرص في أماكن أخرى بسبب معاداة السامية. يروي كتاب عهد الرعاية قصة هذه المؤسسة الرائعة، التي تدور أحداثها على خلفية التقدم الطبي في القرن العشرين والتاريخ المضطرب لنيوارك. تعمق المؤلفان، آلان م. وديبورا أ. كراوت، في الأيام الأولى من المستشفى، عندما اجتمعت الناشطات اليهوديات والأطباء المهاجرات لإنشاء منشأة من شأنها أن توفر الرعاية التي تشتد الحاجة إليها لفقراء المدينة والمحرومين.

돌봄의 언약: 우뚝 솟은 고층 빌딩과 붐비는 거리 사이에 위치한 의료 혁신과 공동체 정신의 역사, 뉴저지의 번화 한 도시 뉴 어크에는 희망과 혁신의 신호가 있습니다-Beth Israel Hospital. 이 최첨단 의료 시설은 유태인 공동체뿐만 아니라 배경이나 재정적 배경에 관계없이 양질의 치료를 원하는 사람에게도 미국의 건강 관리 개발의 원동력이되었습니다. 불행한 사람들을 위해 종교적 노력에서 태어난 Beth Israel은 1902 년 창립 이래 사회 변화의 원동력이었습니다. 입원 정책과 환영하는 환경으로 인해 병원은 반유대주의로 인해 다른 곳에서 기회가 거부 된 의사와 간호사의 피난처가되었습니다. Covenant of Care 책은 20 세기의 의학적 진보와 뉴 어크의 소란스러운 역사를 배경으로 한이 놀라운 기관의 이야기를 들려줍니다. 저자 인 Alan M.과 Deborah A. Kraut는 병원 초기에 유태인 여성 운동가들과 이민 의사들이 모여 도시의 가난하고 불리한 사람들을 돌볼 수있는 시설을 만들었습니다.

Covenant of Care：医療革新とコミュニティの精神の歴史そびえ立つ高層ビルと混雑した通りの間に位置するニュージャージー州ニューアークには、希望と革新の光線があります。この最先端の医療施設は、そのユダヤ人コミュニティだけでなく、背景や財政的背景に関係なく、質の高い医療を求める人にとっても、アメリカの医療の発展の原動力となっています。ベス・イスラエルは、恵まれない人々に奉仕するために宗教的な原動力から生まれ、1902の創業以来、社会的変化の原動力となってきました。入院政策と環境の歓迎は、病院を反ユダヤ主義のために他の場所で機会を拒否されている医師や看護師のための避難所にしました。著書『Covenant of Care』は、20世紀の医療の進歩とニューアークの激動の歴史を背景に設定されたこの注目すべき機関の物語を物語っています。著者のAlan M。とDeborah A。 Krautは、ユダヤ人女性の活動家と移民の医師が集まり、貧しい人々や不利な人々に必要なケアを提供する施設を作りました。

關懷的遺囑：醫療創新和社區精神的歷史在新澤西州紐瓦克這個喧鬧的小鎮，坐落在高聳的摩天大樓和擁擠的街道之間，有希望和創新的燈塔貝絲以色列醫院。這個現代化的醫療機構一直是美國醫療保健發展的推動力，不僅對它的猶太社區，而且對所有尋求優質護理的人，無論其背景或財務狀況如何。貝絲·以色列（Beth Israel）誕生於為不幸的人們服務的宗教願望，自1902成立以來，一直是社會變革的引擎。住院政策和熱情好客的環境使醫院成為醫生和護士的避難所，由於反猶太主義，醫生和護士在其他地方被剝奪了機會。《護理的盟約》一書講述了這個非凡機構的故事，該機構是在20世紀醫學進步和紐瓦克動蕩的歷史背景下建立的。作者Alan M.和Deborah A. Kraut深入研究了醫院的早期，當時猶太婦女活動家和移民醫生聚集在一起，建立了一個設施，為城市的窮人和弱勢群體提供急需的護理。