Preaching Islamic Renewal: Religious Authority and Media in Contemporary Egypt In this book, Jacquelene Brinton offers a comprehensive exploration of the life and work of Muhammad Mitwalli Sha'rawi, one of Egypt's most beloved and successful Islamic preachers. With a wildly popular TV program that aired every Friday for years until his death in 1998, it is estimated that up to 30 million people tuned in to his show each week, making him one of the most influential religious figures in late-twentieth century Egypt. Despite his pervasive influence, Sha'rawi was neglected by academics for a long time, with much of the academic literature on Islam in modern Egypt repeating the claim that traditionally trained Muslim scholars suffered the loss of religious authority. However, Sha'rawi is an exception to this rule, as he was not only a well-trained Sunni scholar but also a national media sensation, serving as an advisor to the rulers of Egypt and becoming one of the most important and controversial religious figures in the country.

Проповедь исламского обновления: Религиозная власть и средства массовой информации в современном Египте В этой книге Жаклин Бринтон предлагает всестороннее исследование жизни и деятельности Мухаммада Митвалли Шарави, одного из самых любимых и успешных исламских проповедников Египта. С дико популярной телепрограммой, которая выходила каждую пятницу в течение многих лет до его смерти в 1998 году, по оценкам, до 30 миллионов человек настраивались на его шоу каждую неделю, что делает его одним из самых влиятельных религиозных деятелей в Египте конца ХХ века. Несмотря на его повсеместное влияние, Шарави долгое время игнорировался учёными, при этом большая часть академической литературы по исламу в современном Египте повторяла утверждение, что традиционно подготовленные мусульманские учёные потерпели потерю религиозного авторитета. Тем не менее, Шарави является исключением из этого правила, поскольку он был не только хорошо подготовленным суннитским ученым, но и сенсацией национальных СМИ, выступая в качестве советника правителей Египта и став одной из самых важных и противоречивых религиозных фигур в стране.

sermon du renouveau islamique : le pouvoir religieux et les médias en Egypte moderne Dans ce livre, Jacqueline Brinton propose une étude complète de la vie et des activités de Muhammad Mitwalli Sharawi, l'un des prédicateurs islamiques les plus aimés et les plus réussis d'Egypte. Avec une émission de télévision sauvagement populaire qui paraissait tous les vendredis pendant de nombreuses années jusqu'à sa mort en 1998, on estime que jusqu'à 30 millions de personnes se sont installées à son émission chaque semaine, ce qui en fait l'une des personnalités religieuses les plus influentes en Egypte à la fin du XXe siècle. Malgré son influence omniprésente, Sharawi a longtemps été ignoré par les scientifiques, et la plupart de la littérature académique sur l'Islam dans l'Egypte moderne a répété que les scientifiques musulmans traditionnellement formés ont subi une perte d'autorité religieuse. Cependant, Sharawi est une exception à cette règle, car il n'était pas seulement un savant sunnite bien formé, mais aussi une sensation des médias nationaux, agissant en tant que conseiller des dirigeants égyptiens et devenant l'une des figures religieuses les plus importantes et les plus controversées du pays.

Prédica de la Renovación Islámica: poder religioso y los medios de comunicación en el Egipto moderno En este libro, Jacqueline Brinton ofrece un amplio estudio de la vida y las actividades de Muhammad Mitwalli Sharawi, uno de los predicadores islámicos más queridos y exitosos de Egipto. Con un programa de televisión salvajemente popular que se emitía todos los viernes durante muchos hasta su muerte en 1998, se estima que hasta 30 millones de personas sintonizaban cada semana sus espectáculos, lo que lo convierte en una de las figuras religiosas más influyentes del Egipto de finales del siglo XX. A pesar de su influencia generalizada, Sharawi fue ignorado por los eruditos durante mucho tiempo, con gran parte de la literatura académica sobre el Islam en el actual Egipto repitiendo la afirmación de que los eruditos musulmanes tradicionalmente preparados sufrieron una pérdida de autoridad religiosa. n embargo, Sharawi es una excepción a esta regla, ya que no sólo era un científico suní bien entrenado, sino también una sensación de los medios nacionales, actuando como asesor de los gobernantes de Egipto y convirtiéndose en una de las figuras religiosas más importantes y polémicas del país.

Pregação da Renovação Islâmica: O poder religioso e os meios de comunicação no Egito contemporâneo Neste livro, Jacqueline Brinton oferece uma pesquisa completa sobre a vida e as atividades de Muhammad Mitwally Sharawy, um dos mais queridos e bem sucedidos pregadores islâmicos do Egito. Com um programa de TV muito popular que foi lançado todas as sextas-feiras durante anos antes de sua morte em 1998, estima-se que até 30 milhões de pessoas se ajustaram ao seu programa todas as semanas, tornando-o um dos religiosos mais influentes do Egito no final do século XX. Apesar de sua influência generalizada, durante muito tempo, Sharawy foi ignorado pelos cientistas, e a maior parte da literatura acadêmica sobre o Islã no Egito moderno repetiu que os cientistas muçulmanos tradicionalmente preparados perderam a credibilidade religiosa. No entanto, Sharawy é uma exceção a essa regra, pois não só era um cientista sunita bem preparado, mas também um noticiário dos meios de comunicação nacionais, atuando como conselheiro dos governantes do Egito e tornando-se uma das figuras religiosas mais importantes e contraditórias do país.

Il sermone dell'aggiornamento islamico: il potere religioso e i media in Egitto moderno In questo libro Jacqueline Brinton offre una ricerca completa sulla vita e le attività di Muhammad Mitwally Sharawy, uno dei predicatori islamici più amati e di successo in Egitto. Con un programma televisivo molto popolare, pubblicato ogni venerdì per molti anni prima della sua morte nel 1998, si stima che fino a 30 milioni di persone si siano adattate al suo programma ogni settimana, rendendolo uno dei più influenti religiosi in Egitto alla fine del XX secolo. Nonostante la sua influenza generalizzata, Sharawy è stato a lungo ignorato dagli scienziati, mentre gran parte della letteratura accademica sull'Islam nell'Egitto di oggi ha ribadito che gli scienziati musulmani tradizionalmente addestrati hanno subito una perdita di credibilità religiosa. Tuttavia, Sharawy è un'eccezione a questa regola, perché non solo era uno scienziato sunnita ben preparato, ma anche uno scoop dei media nazionali, facendo da consulente ai governanti egiziani e diventando una delle figure religiose più importanti e contraddittorie del paese.

Predigt der islamischen Erneuerung: Religiöse Macht und Medien im heutigen Ägypten In diesem Buch bietet Jacqueline Brinton eine umfassende Untersuchung des bens und Wirkens von Muhammad Mitwally Sharawi, einem der beliebtesten und erfolgreichsten islamischen Prediger Ägyptens. Mit einem wild populären Fernsehprogramm, das jeden Freitag für viele Jahre vor seinem Tod im Jahr 1998 ausgestrahlt wurde, wurden schätzungsweise bis zu 30 Millionen Menschen jede Woche auf seine Show eingestimmt, was ihn zu einer der einflussreichsten religiösen Persönlichkeiten im Ägypten des späten 20. Jahrhunderts machte. Trotz seines allgegenwärtigen Einflusses wurde Sharawi von Wissenschaftlern lange Zeit ignoriert, wobei ein Großteil der akademischen Literatur über den Islam im modernen Ägypten die Behauptung wiederholte, dass traditionell ausgebildete muslimische Wissenschaftler einen Verlust an religiöser Autorität erlitten hätten. Sharawi ist jedoch eine Ausnahme von dieser Regel, da er nicht nur ein gut ausgebildeter sunnitischer Wissenschaftler war, sondern auch eine Sensation der nationalen Medien, die als Berater der ägyptischen Herrscher fungierte und zu einer der wichtigsten und umstrittensten religiösen Figuren des Landes wurde.

Głoszenie islamskiej odnowy: Władza religijna i media w nowoczesnym Egipcie W tej książce Jacqueline Brinton oferuje kompleksowe studium życia i pracy Muhammada Mitwally Sharawi, jednego z najbardziej ukochanych i udanych głosicieli islamskich w Egipcie. Z popularnym programem telewizyjnym, który emitował w każdy piątek przez lata aż do śmierci w 1998 roku, szacuje się, że do 30 milionów ludzi dostroi się do jego show każdego tygodnia, czyni go jedną z najbardziej wpływowych postaci religijnych pod koniec XX wieku w Egipcie. Sharavi od dawna był ignorowany przez uczonych, a większość literatury akademickiej na temat islamu we współczesnym Egipcie powtarzając twierdzenie, że tradycyjnie wyszkoleni uczeni muzułmańscy ponieśli stratę władzy religijnej. Jednak Sharawi jest wyjątkiem od tej zasady, ponieważ był nie tylko dobrze wyszkolonym sunnickim uczonym, ale także sensacją mediów narodowych, służąc jako doradca władców Egiptu i stając się jedną z najważniejszych i kontrowersyjnych postaci religijnych w kraju.

הטפת ההתחדשות האסלאמית: כוח דתי ומדיה במצרים המודרנית בספר זה, ג 'קלין ברינטון מציעה מחקר מקיף על חייו ועבודתו של מוחמד מיטוואלי שעראווי, אחד מהמטיפים האיסלאמיים האהובים והמצליחים ביותר במצרים. עם תוכנית טלוויזיה פופולרית בפראות ששודרה בכל יום שישי במשך שנים עד מותו ב-1998, מעריכים כי עד 30 מיליון איש מכוונים לתוכנית שלו בכל שבוע, מה שהופך אותו לאחת הדמויות הדתיות המשפיעות ביותר בסוף המאה ה-20. מזה זמן רב מתעלמים החוקרים משראווי, כאשר רוב הספרות האקדמית על האסלאם במצרים המודרנית חוזרת על הטענה שלמדנים מוסלמים מוכשרים באופן מסורתי סובלים מאובדן סמכות דתית. עם זאת, שאראווי הוא חריג לכלל זה, שכן הוא לא היה רק מלומד סוני מאומן אלא גם סנסציה תקשורתית לאומית, ששימש כיועץ לשליטי מצרים והפך לאחד מהדמויות הדתיות החשובות והשנויות במחלוקת במדינה.''

İslami Yenilenmeyi Vaaz Etmek: Modern Mısır'da Dini Güç ve Medya Bu kitapta Jacqueline Brinton, Mısır'ın en sevilen ve başarılı İslami vaizlerinden biri olan Muhammed Mitwally Sharawi'nin hayatı ve çalışmaları hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. 1998'deki ölümüne kadar yıllarca her Cuma yayınlanan çılgınca popüler bir TV programıyla, Her hafta gösterisine 30 milyon kişinin katıldığı tahmin ediliyor. Onu 20. yüzyılın sonlarında Mısır'daki en etkili dini figürlerden biri haline getirdi. Yaygın etkisine rağmen, Modern Mısır'da İslam hakkındaki akademik literatürün çoğu, geleneksel olarak eğitilmiş Müslüman alimlerin dini otorite kaybına uğradığı iddiasını tekrarlamaktadır. Bununla birlikte, Şeravi, sadece iyi eğitimli bir Sünni bilgin değil, aynı zamanda Mısır'ın yöneticilerine danışmanlık yapan ve ülkedeki en önemli ve tartışmalı dini figürlerden biri haline gelen ulusal bir medya sansasyonu olduğu için bu kuralın bir istisnasıdır.

التبشير بالتجديد الإسلامي: القوة الدينية والإعلام في مصر الحديثة في هذا الكتاب، تقدم جاكلين برينتون دراسة شاملة لحياة وعمل محمد ميتوالي شراوي، أحد أكثر الدعاة الإسلاميين المحبوبين والأكثر نجاحًا في مصر. مع برنامج تلفزيوني شهير يبث كل يوم جمعة لسنوات حتى وفاته في عام 1998، تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 30 مليون شخص يتابعون عرضه كل أسبوع، مما جعله واحداً من أكثر الشخصيات الدينية تأثيراً في أواخر القرن العشرين في مصر. لطالما تجاهل العلماء شرافي، حيث كررت معظم الأدبيات الأكاديمية عن الإسلام في مصر الحديثة التأكيد على أن العلماء المسلمين المدربين تقليديًا عانوا من فقدان السلطة الدينية. ومع ذلك، فإن الشراوي هو استثناء من هذه القاعدة، لأنه لم يكن فقط باحثًا سنيًا مدربًا جيدًا ولكن أيضًا ضجة إعلامية وطنية، حيث عمل كمستشار لحكام مصر وأصبح أحد أهم الشخصيات الدينية والأكثر إثارة للجدل في البلاد.

이슬람 갱신 설교: 현대 이집트의 종교적 힘과 미디어이 책에서 Jacqueline Brinton은 이집트에서 가장 사랑 받고 성공적인 이슬람 설교자 중 한 명인 Muhammad Mitwally Sharawi의 삶과 일에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 1998 년 사망 할 때까지 매주 금요일마다 방영 된 인기있는 TV 프로그램으로 매주 최대 3천만 명의 사람들이 그의 쇼에 동조한 것으로 추정됩니다. 그를 20 세기 후반 이집트에서 가장 영향력있는 종교 인물 중 하나로 만들었습니다. 그의 광범위한 영향에도 불구 Sharavi는 오랫동안 학자들에 의해 무시되어 왔으며, 현대 이집트의 이슬람에 관한 대부분의 학술 문헌은 전통적으로 훈련 된 무슬림 학자들이 종교적 권위의 상실을 겪었다는 주장을 반복하고있다. 그러나 Sharawi는 잘 훈련 된 수니파 학자 일뿐만 아니라 이집트 언론인의 고문 역할을하며 국가에서 가장 중요하고 논쟁의 여지가있는 종교 인물 중 하나가 되었기 때문에이 규칙의 예외입니다.

Preaching Islamic Renewal： Modern Egyptにおける宗教的権力とメディアこの本では、エジプトで最も愛され成功したイスラム教の説教者の一人であるムハンマド・ミトワリー・シャラウィの生活と仕事についての包括的な研究を提供しています。1998に亡くなるまでの数間、毎週金曜日に放映された人気番組で、 毎週3000万人が彼のショーをチューニングしたと推定されています、 彼は20世紀後半のエジプトで最も影響力のある宗教的人物の1人になりました。彼の広範な影響にもかかわらず、 シャラヴィは古くから学者たちに無視されてきました。現代エジプトのイスラームに関する学術文献の大部分は、伝統的に訓練されたイスラム学者が宗教的権威を失ったという主張を繰り返しています。しかし、シャラウィは、よく訓練されたスンニ派の学者であるだけでなく、国のメディア感覚でもあり、エジプトの支配者の顧問を務め、国内で最も重要で論争の的となった宗教的人物の一人でもあったため、この規則の例外である。

伊斯蘭復興的講道：現代埃及的宗教權威和媒體在本書中，傑奎琳·布林頓（Jacqueline Brinton）對埃及最受愛戴和成功的伊斯蘭傳教士之一Muhammad Mitwalli Sharawi的生活和活動進行了全面研究。隨著廣受歡迎的電視節目在1998去世前的每個星期五播出，估計每周有多達3000萬人收看他的節目，使他成為20世紀末埃及最有影響力的宗教人物之一。盡管沙拉維（Sharavi）具有廣泛的影響力，但長期以來一直被學者所忽視，現代埃及有關伊斯蘭教的許多學術文獻都重申了傳統上受過訓練的穆斯林學者遭受宗教權威喪失的說法。然而，沙拉維是該規則的例外，因為他不僅是訓練有素的遜尼派學者，而且是全國媒體的轟動，擔任埃及統治者的顧問，並成為該國最重要，最有爭議的宗教人物之一。