The Renewal of Buddhism in China: Zhuhong and the Late Ming Synthesis Introduction In 1981, Chunfang Yu published "The Renewal of Buddhism in China a groundbreaking study that challenged the conventional view of Buddhism in China, which posited that it had reached its peak during the Tang dynasty (618-907 CE) and declined thereafter. Instead, Yu argued that Buddhism experienced a period of revitalization in the sixteenth century, due in large part to a cohort of innovative monks who sought to transcend sectarian rivalries and doctrinal specialization. This interdisciplinary study examines the life, work, and teachings of one of the most important figures of this period, Zhuhong (1535-1615), a charismatic teacher of lay Buddhists and successful reformer of monastic Buddhism. By weaving together diverse sources such as scriptures, dynastic history, Buddhist chronicles, monks' biographies, letters, ritual manuals, and literature, Yu provides a vivid portrait of lived religion in Ming society. Zhuhong's Contributions Zhuhong's contributions to Buddhism were significant, demonstrating that the late Ming was one of the most creative periods in Chinese intellectual and religious history.

The Renewal of Buddhism in China: Zhuhong and the Late Ming Synthesis Introduction В 1981 году Чуньфан Юй опубликовал «The Renewal of Buddhism in China» (Обновление буддизма в Китае) - новаторское исследование, поставившее под сомнение общепринятый взгляд на буддизм в Китае, который утверждал, что он достиг своего пика во времена династии Тан (618 - 907 гг СЕ) и после этого отказался. Вместо этого Юй утверждал, что буддизм пережил период оживления в шестнадцатом веке, во многом благодаря когорте инновационных монахов, которые стремились преодолеть сектантское соперничество и доктринальную специализацию. Это междисциплинарное исследование рассматривает жизнь, работу и учение одной из важнейших фигур этого периода Чжухун (1535 - 1615), харизматичного учителя буддистов-мирян и успешного реформатора монашеского буддизма. Сплетая воедино различные источники, такие как священные писания, династическую историю, буддийские хроники, биографии монахов, письма, ритуальные пособия и литературу, Юй даёт яркий портрет живой религии в минском обществе. Вклад Чжухуна Вклад Чжухуна в буддизм был значительным, демонстрируя, что поздний Мин был одним из самых творческих периодов в китайской интеллектуальной и религиозной истории.

The Renewal of Buddhism in China : Zhuhong and the Late Ming Synthèse Introduction En 1981, Chunfan Yu publie The Renewal of Buddhism in China. ( renouveau du bouddhisme en Chine) est une étude novatrice qui a remis en question la vision généralement acceptée du bouddhisme en Chine, qui a prétendu avoir atteint son apogée pendant la dynastie Tang (618-907 GCE) et a ensuite refusé. Au lieu de cela, Yu a affirmé que le bouddhisme a connu une période de revitalisation au XVIe siècle, en grande partie grâce à une cohorte de moines innovateurs qui cherchaient à surmonter les rivalités sectaires et la spécialisation doctrinale. Cette étude interdisciplinaire examine la vie, le travail et l'enseignement d'une des figures les plus importantes de cette période, Zhuhong (1535-1615), un professeur charismatique de bouddhistes laïcs et un réformateur du bouddhisme monastique. En tissant diverses sources telles que les écritures sacrées, l'histoire dynastique, les chroniques bouddhistes, les biographies des moines, les lettres, les manuels rituels et la littérature, Yu donne un portrait brillant de la religion vivante dans la société de Minsk. La contribution de Zhuhong La contribution de Zhuhong au bouddhisme a été importante, démontrant que le Ming tardif a été l'une des périodes les plus créatives de l'histoire intellectuelle et religieuse chinoise.

The Renewal of Buddhism in China: Zhuhong and the Late Ming Synthesis Introduction En 1981, Chunfang Yu publicó «The Renewal of Buddhism in China» (Renovación del budismo en China) es un estudio pionero que cuestionó la visión generalmente aceptada del budismo en China, que afirmó haber alcanzado su punto máximo durante la dinastía Tang (618-907 GS) y después de eso se negó. En cambio, Yu argumentó que el budismo experimentó un período de revitalización en el siglo XVI, en gran parte gracias a una cohorte de monjes innovadores que buscaban superar la rivalidad sectaria y la especialización doctrinal. Este estudio interdisciplinario examina la vida, el trabajo y la enseñanza de una de las figuras más importantes de este período, Zhuhong (1535-1615), un carismático maestro de budistas laicos y exitoso reformador del budismo monástico. Reuniendo diversas fuentes como escrituras sagradas, historia dinástica, crónicas budistas, biografías de monjes, cartas, manuales rituales y literatura, Yu da un retrato vívido de la religión viva en la sociedad Minsk. Contribución de Zhuhong La contribución de Zhuhong al budismo fue significativa, demostrando que el Ming tardío fue uno de los períodos más creativos de la historia intelectual y religiosa china.

The Renewal of Buddhism in China: Zhuhong and the Late Ming Synthesis Intrucção Em 1981, Chunfan Yu publicou «The Renewal of Buddhism in China» (A atualização do budismo na China) é um estudo inovador que pôs em causa a visão convencional do budismo na China, que afirmou ter atingido o seu pico durante a dinastia Tang (618-907 gg CE) e depois desistiu. Em vez disso, Yu afirmou que o budismo passou por um período de reativação no século XVIII. Em grande parte, graças a uma série de monges inovadores que procuravam superar as rivalidades sectárias e a especialidade doutrinária. Este estudo interdisciplinar aborda a vida, o trabalho e os ensinamentos de uma das figuras mais importantes deste período, Zhuhong (1535-1615), um carismático professor de laicidade budista e um reformista bem-sucedido do budismo freático. Ao juntar várias fontes, como escrituras sagradas, história dinástica, crônicas budistas, biografias de monges, cartas, manuais rituais e literatura, Yu fornece um retrato brilhante da religião viva na sociedade mineira. A contribuição de Zhuhun para o budismo foi significativa, demonstrando que Ming tardio foi um dos períodos mais criativos da história intelectual e religiosa chinesa.

Die Erneuerung des Buddhismus in China: Zhuhong und die Late Ming Synthese Einführung 1981 veröffentlichte Chunfang Yu „Die Erneuerung des Buddhismus in China“ (Erneuerung des Buddhismus in China) ist eine bahnbrechende Studie, die die allgemein akzeptierte chtweise des Buddhismus in China in Frage stellte, die behauptete, dass er während der Tang-Dynastie (618-907 CE) seinen Höhepunkt erreichte und sich danach weigerte. Stattdessen argumentierte Yu, dass der Buddhismus im sechzehnten Jahrhundert eine Periode der Wiederbelebung durchmachte, vor allem dank einer Kohorte innovativer Mönche, die sektiererische Rivalitäten und doktrinäre Spezialisierung überwinden wollten. Diese interdisziplinäre Studie untersucht das ben, die Arbeit und die hre einer der wichtigsten Figuren dieser Zeit: Zhuhong (1535-1615), charismatischer hrer buddhistischer Laien und erfolgreicher Reformer des monastischen Buddhismus. Yu verwebt verschiedene Quellen wie heilige Schriften, dynastische Geschichte, buddhistische Chroniken, Biografien von Mönchen, Briefe, rituelle Hilfsmittel und Literatur und gibt ein lebendiges Porträt der lebendigen Religion in der Ming-Gesellschaft. Zhuhongs Beitrag Zhuhongs Beitrag zum Buddhismus war bedeutsam und zeigte, dass das späte Ming eine der kreativsten Perioden in der chinesischen Geistes- und Religionsgeschichte war.

''

Çin'de Budizmin Yenilenmesi: Zhuhong ve Geç Ming Sentezi Giriş 1981'de Chunfang Yu, "Çin'de Budizmin Yenilenmesi'ni yayınladı. (Çin'de Budizm'in yenilenmesi), Çin'de Budizm'in genel olarak kabul edilen görüşünü sorgulayan, Tang Hanedanlığı (MS 618-907) sırasında zirveye ulaştığını ve bundan sonra reddettiğini iddia eden öncü bir çalışmadır. Bunun yerine Yu, Budizm'in on altıncı yüzyılda, büyük ölçüde mezhepsel rekabetlerin ve doktriner uzmanlığın üstesinden gelmeye çalışan yenilikçi keşişlerin bir kohortu nedeniyle bir canlanma dönemi yaşadığını savundu. Bu disiplinlerarası çalışma, bu dönemin en önemli figürlerinden biri olan karizmatik bir Budist öğretmen ve manastır Budizminin başarılı reformcusu olan Zhuhong'un (1535-1615) yaşamını, çalışmasını ve öğretilerini incelemektedir. Kutsal yazılar, hanedan tarihi, Budist tarihler, keşişlerin biyografileri, mektuplar, ritüel el kitapları ve edebiyat gibi çeşitli kaynakları bir araya getiren Yu, Minsk toplumunda yaşayan dinin canlı bir portresini veriyor. Zhuhong Zhuhong'un Budizm'e katkısı önemliydi ve Ming'in Çin entelektüel ve dini tarihinin en yaratıcı dönemlerinden biri olduğunu gösterdi.

تجديد البوذية في الصين: Zhuhong and the Late Ming Synthesis Introduction في عام 1981، نشر Chunfang Yu «تجديد البوذية في الصين» (تجديد البوذية في الصين) هي دراسة رائدة شككت في وجهة النظر المقبولة عمومًا للبوذية في الصين، والتي ادعت أنها وصلت إلى ذروتها خلال عهد أسرة تانغ (618-907 م) ورفضت بعد ذلك. بدلاً من ذلك، جادل يو بأن البوذية شهدت فترة من التنشيط في القرن السادس عشر، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى مجموعة من الرهبان المبتكرين الذين سعوا للتغلب على المنافسات الطائفية والتخصص العقائدي. تبحث هذه الدراسة متعددة التخصصات في حياة وعمل وتعاليم أحد أهم الشخصيات في هذه الفترة، تشوهونغ (1535-1615)، وهو مدرس بوذي كاريزمي ومصلح ناجح للبوذية الرهبانية. يعطي يو صورة حية للدين الحي في مجتمع مينسك، وهو ينسج مصادر مختلفة، مثل الكتب المقدسة وتاريخ الأسرة الحاكمة والسجلات البوذية وسيرة الرهبان والرسائل وكتيبات الطقوس والأدب. كانت مساهمة تشوهونغ تشوهونغ في البوذية كبيرة، مما يدل على أن أواخر مينغ كانت واحدة من أكثر الفترات إبداعًا في التاريخ الفكري والديني الصيني.