
BOOKS - Ponapean English Dictionary'

Ponapean English Dictionary'
Author: Kenneth L. Rehg
Year: June 1, 1979
Format: PDF
File size: PDF 65 MB
Language: English

Year: June 1, 1979
Format: PDF
File size: PDF 65 MB
Language: English

The Ponapean English Dictionary is an essential tool for anyone looking to gain a deeper understanding of the Ponapean language and its relationship with modern knowledge. As technology continues to evolve at an unprecedented rate, it is crucial that we develop a personal paradigm for perceiving this process in order to ensure the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The dictionary provides a comprehensive guide to the language, offering approximately 6750 Ponapean to English entries, each including headword grammatical information, multiple English definitions, phrase and sentence examples, loan source information, and cross-references to related words. This wealth of information enables users to locate key English words used in the Ponapean entries, making it an indispensable resource for native speakers of the language, English-speaking students of Ponapean, and scholars of other Pacific languages and cultures.
Понапейский словарь английского языка является важным инструментом для тех, кто хочет глубже понять понапейский язык и его связь с современными знаниями. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, крайне важно, чтобы мы разработали личную парадигму восприятия этого процесса, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в воюющем государстве. Словарь предоставляет исчерпывающее руководство по языку, предлагая около 6750 понапийских и английских статей, каждая из которых включает грамматическую информацию о головных словах, несколько английских определений, примеры фраз и предложений, информацию об источнике ссуды и перекрестные ссылки на связанные слова. Это богатство информации позволяет пользователям найти ключевые английские слова, используемые в понапийских записях, что делает его незаменимым ресурсом для носителей языка, англоговорящих студентов Понапийского и ученых других тихоокеанских языков и культур.
dictionnaire d'anglais de Ponapei est un outil important pour ceux qui veulent mieux comprendre la langue ponapéenne et son lien avec les connaissances modernes. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est essentiel que nous développions un paradigme personnel de perception de ce processus pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des peuples dans un État en guerre. dictionnaire fournit un guide complet de la langue, offrant environ 6750 articles polapiens et anglais, chacun comprenant des informations grammaticales sur les mots-clés, plusieurs définitions anglaises, des exemples de phrases et de phrases, des informations sur la source du prêt et des références croisées à des mots connexes. Cette richesse d'informations permet aux utilisateurs de trouver les mots-clés anglais utilisés dans les enregistrements ponapiens, ce qui en fait une ressource indispensable pour les locuteurs natifs, les étudiants anglophones de Ponapi et les scientifiques d'autres langues et cultures du Pacifique.
Diccionario de Inglés de Ponapay es una herramienta importante para aquellos que desean comprender más a fondo el idioma ponapeo y su relación con el conocimiento moderno. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es fundamental que desarrollemos un paradigma personal de percepción de este proceso para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. diccionario proporciona una guía exhaustiva del idioma, ofreciendo alrededor de 6.750 artículos ponapianos e ingleses, cada uno de los cuales incluye información gramatical sobre palabras de cabecera, varias definiciones en inglés, ejemplos de frases y frases, información sobre la fuente del préstamo y referencias cruzadas a palabras relacionadas. Esta riqueza de información permite a los usuarios encontrar las palabras clave en inglés utilizadas en los registros ponapianos, lo que lo convierte en un recurso indispensable para los hablantes nativos, los estudiantes de habla inglesa del Ponapio y los estudiosos de otras lenguas y culturas del Pacífico.
O dicionário de inglês de Ponapei é uma ferramenta importante para aqueles que querem compreender mais profundamente o idioma de Nápea e sua ligação com o conhecimento moderno. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é fundamental que desenvolvamos um paradigma pessoal de percepção deste processo para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O dicionário fornece um guia de linguagem abrangente, oferecendo cerca de 6.750 artigos póstios e ingleses, cada um com informações gramaticais sobre palavras de cabeça, várias definições inglesas, exemplos de frases e frases, informações sobre a origem do empréstimo e referências cruzadas a palavras relacionadas. Esta riqueza de informações permite que os usuários encontrem as palavras-chave em inglês usadas nos registros de Nápia, o que o torna um recurso indispensável para os usuários de línguas, estudantes de língua inglesa do Ponapio e cientistas de outras línguas e culturas do Pacífico.
Il dizionario dell'inglese di Ponapei è uno strumento importante per coloro che vogliono comprendere meglio la lingua ponapea e il suo legame con la conoscenza moderna. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è fondamentale che sviluppiamo un paradigma personale di percezione di questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Il dizionario fornisce una guida completa alla lingua, offrendo circa 6.750 articoli ponapiani e inglesi, ognuno dei quali include informazioni grammaticali sulle parole di testa, diverse definizioni inglesi, esempi di frasi e frasi, informazioni sull'origine del prestito e riferimenti incrociati alle parole correlate. Questa ricchezza di informazioni permette agli utenti di trovare le parole inglesi chiave usate nei registri Ponapi, rendendola una risorsa indispensabile per gli studenti di lingua, gli studenti di lingua inglese del Ponapio e gli scienziati di altre lingue e culture del Pacifico.
Das Ponapean English Dictionary ist ein wichtiges Werkzeug für diejenigen, die ein tieferes Verständnis der Ponapean Sprache und ihre Beziehung zu modernem Wissen wollen. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es unerlässlich, dass wir ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung dieses Prozesses entwickeln, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu gewährleisten. Das Wörterbuch bietet einen umfassenden itfaden für die Sprache und bietet rund 6.750 Artikel aus Pönapi und Englisch, die jeweils grammatische Informationen über Schlagworte, mehrere englische Definitionen, Beispiele für Sätze und Sätze, Informationen über die Quelle des Darlehens und Querverweise auf verwandte Wörter enthalten. Diese Fülle an Informationen ermöglicht es Benutzern, englische Schlüsselwörter zu finden, die in Ponapi-Aufzeichnungen verwendet werden, und macht es zu einer unverzichtbaren Ressource für Muttersprachler, englischsprachige Studenten aus Ponapia und Gelehrte anderer pazifischer Sprachen und Kulturen.
Ponapejski słownik angielski jest ważnym narzędziem dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć język ponapejski i jego związek z nowoczesną wiedzą. Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, konieczne jest, abyśmy opracowali osobisty paradygmat postrzegania tego procesu, aby zapewnić przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w stanie wojującym. Słownik dostarcza obszernego przewodnika po języku, oferując około 6,750 wpisów w języku ponapskim i angielskim, w tym informacje gramatyczne o nagłówkach, kilka definicji angielskich, przykładowe frazy i zdania, informacje o źródle pożyczki oraz odniesienia do pokrewnych słów. To bogactwo informacji pozwala użytkownikom znaleźć kluczowe angielskie słowa używane w zapisach ponapskich, co czyni go niezbędnym zasobem dla rodzimych mówców, anglojęzycznych studentów ponapijskich oraz uczonych innych języków i kultur Pacyfiku.
The Ponapean English Dictionary הוא כלי חשוב למי שרוצה להבין טוב יותר את השפה הפונפית ואת יחסיה עם הידע המודרני. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, זה הכרחי שנפתח פרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הזה המילון מספק מדריך מקיף לשפה, המציע כ-6,750 כניסות פונאפיות ואנגלית, כל אחת כוללת מידע דקדוקי על מילות ראש, כמה הגדרות באנגלית, ביטויים ומשפטים לדוגמה, מידע על מקור ההלוואה והצלבה של מילים קשורות. עושר זה של מידע מאפשר למשתמשים למצוא מילות מפתח באנגלית בשימוש ברשומות פונאפיות, מה שהופך אותו למשאב הכרחי עבור דוברי ילידים, סטודנטים פונאפים דוברי אנגלית, וחוקרים של שפות ותרבויות פסיפיות אחרות.''
Ponapean İngilizce Sözlüğü, Ponapean dilini ve modern bilgi ile ilişkisini daha iyi anlamak isteyenler için önemli bir araçtır. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ederken, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette insanların birliğini sağlamak için bu sürecin kişisel bir algı paradigmasını geliştirmemiz zorunludur. Sözlük, her biri headwords, çeşitli İngilizce tanımlar, örnek ifadeler ve cümleler, kredinin kaynağı hakkında bilgi ve ilgili kelimelere çapraz referanslar içeren yaklaşık 6,750 Ponapian ve İngilizce giriş sunan dil için kapsamlı bir rehber sunmaktadır. Bu bilgi zenginliği, kullanıcıların Ponapian kayıtlarında kullanılan anahtar İngilizce kelimeleri bulmalarını sağlar, bu da onu anadili İngilizce olan Ponapian öğrencileri ve diğer Pasifik dilleri ve kültürleri için vazgeçilmez bir kaynak haline getirir.
يعد القاموس الإنجليزي البونابي أداة مهمة لأولئك الذين يريدون فهم اللغة البونابية وعلاقتها بالمعرفة الحديثة بشكل أفضل. مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من الضروري أن نطور نموذجًا شخصيًا للإدراك لهذه العملية لضمان بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يقدم القاموس دليلًا شاملاً للغة، حيث يقدم حوالي 6750 إدخالًا للغة البونابية والإنجليزية، يتضمن كل منها معلومات نحوية حول كلمات الرأس، والعديد من التعريفات الإنجليزية، وعبارات وجمل العينة، ومعلومات حول مصدر القرض، وإحالات مرجعية إلى الكلمات ذات الصلة. تسمح هذه الثروة من المعلومات للمستخدمين بالعثور على الكلمات الإنجليزية الرئيسية المستخدمة في السجلات البونابية، مما يجعلها موردًا لا غنى عنه للناطقين الأصليين والطلاب البونابيين الناطقين باللغة الإنجليزية وعلماء لغات وثقافات المحيط الهادئ الأخرى.
Ponapean English Dictionary는 Ponapean 언어와 현대 지식과의 관계를 더 잘 이해하려는 사람들에게 중요한 도구입니다. 전례없는 속도로 기술이 계속 발전함에 따라 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성을 보장하기 위해이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임을 개발해야합니다. 이 사전은 언어에 대한 포괄적 인 안내서를 제공하며, 각각 헤드 워드에 대한 문법 정보, 여러 영어 정의, 샘플 구문 및 문장, 대출 출처에 대한 정보 및 관련 단어에 대한 상호 참조를 포함하여 약 6,750 개의 Ponapian 및 영어 항목을 제공합니다. 이 풍부한 정보를 통해 사용자는 Ponapian 레코드에 사용되는 주요 영어 단어를 찾을 수 있으므로 원어민, 영어권 Ponapian 학생 및 기타 태평양 언어 및 문화 학자에게 없어서는 안될 리소스입니다.
Ponapean English Dictionaryは、Ponapean言語と現代の知識との関係をよりよく理解したい人にとって重要なツールです。テクノロジーが前例のないペースで進歩し続ける中で、人類の存続と戦争状態における人々の団結を確保するために、このプロセスの認識の個人的パラダイムを開発することが不可欠です。この辞書は、約6,750のポナピアン語と英語のエントリを提供する言語の包括的なガイドを提供しています。それぞれには、ヘッドワード、いくつかの英語の定義、サンプルフレーズと文章、ローンのソースに関する情報、関連する単語へのクロスリファレンスが含まれています。この豊富な情報により、ユーザーはポナピアンの記録で使用される主要な英語の単語を見つけることができ、ネイティブスピーカー、英語を話すポナピアの学生、および他の太平洋諸言語や文化の学者にとって不可欠なリソースとなっています。
Ponapean英語詞典是那些希望更深入地了解Ponapean語言及其與現代知識的聯系的重要工具。隨著技術以前所未有的速度繼續發展,我們必須制定個人範式,以了解這一進程,以確保人類在交戰國的生存和人類團結。該詞典提供了詳盡的語言指南,提供了約6,750篇波拿巴語和英語文章,每篇文章都包括有關頭語的語法信息,一些英語定義,短語和句子的示例,有關貸款來源的信息以及對相關單詞的交叉引用。這種豐富的信息使用戶能夠找到Ponapian記錄中使用的關鍵英語單詞,使其成為母語人士,講英語的Ponapian學生以及其他太平洋語言和文化學者的不可或缺的資源。
