Book Face to Face With Animals Levinas and the Animal Question Introduction: In this groundbreaking volume, we delve into the philosophical works of Emmanuel Levinas and explore the concept of the "animal question" in his ethics. Through a collection of ten insightful essays from leading scholars, we examine the possibilities of extending Levinas's ethics beyond its traditional human boundaries and discuss the challenges and opportunities that arise when considering our relationships with other living beings. This book is a crucial contribution to the growing field of animal ethics, offering a fresh perspective on the moral status of animals in Levinas's philosophy. Chapter 1: The Animal Question in Levinas's Ethics Levinas's philosophy is centered on the idea that the Other is the foundation of ethics, but what about the Other who is not human? This chapter examines the significance of the animal question in Levinas's work and how it relates to his broader ethical project. We investigate how Levinas's ideas can be applied to non-human entities, such as animals, and the implications this has for our understanding of their moral status. Chapter 2: The Face of the Animal In this chapter, we focus on the face-to-face encounter between humans and animals, as described by Levinas.

Название книги: Лицом к лицу с животными Левинас и животный вопрос Введение: В этом новаторском томе мы углубляемся в философские работы Эммануэля Левинаса и исследуем концепцию «животного вопроса» в его этике. С помощью коллекции десяти проницательных эссе от ведущих ученых мы исследуем возможности распространения этики Левинаса за пределы его традиционных человеческих границ и обсуждаем проблемы и возможности, возникающие при рассмотрении наших отношений с другими живыми существами. Эта книга является важнейшим вкладом в растущую область этики животных, предлагая свежий взгляд на моральный статус животных в философии Левинаса. Глава 1: Животный вопрос в этике Левинаса Философия Левинаса сосредоточена на идее, что Другой является основой этики, но как насчет Другого, который не является человеком? В этой главе рассматривается значение вопроса о животных в работе Левинаса и то, как он связан с его более широким этическим проектом. Мы исследуем, как идеи Левинаса могут быть применены к нечеловеческим сущностям, таким как животные, и последствия, которые это имеет для нашего понимания их морального статуса. Глава 2: Лицо животного В этой главе мы сосредоточимся на личной встрече людей и животных, как описано Левинасом.

Titre du livre : Face aux animaux vinas et la question animale Introduction : Dans ce volume novateur, nous approfondirons les travaux philosophiques d'Emmanuel vinas et explorerons le concept de « question animale » dans son éthique. Grâce à une collection de dix essais perspicaces d'éminents scientifiques, nous explorons les possibilités d'étendre l'éthique de vinas au-delà de ses frontières humaines traditionnelles et discutons des défis et des possibilités qui se présentent lorsque nous examinons nos relations avec d'autres êtres vivants. Ce livre est la contribution la plus importante au domaine croissant de l'éthique animale, offrant une nouvelle vision du statut moral des animaux dans la philosophie de vinas. Chapitre 1 : La question animale dans l'éthique de vinas La philosophie de vinas se concentre sur l'idée que l'Autre est la base de l'éthique, mais qu'en est-il de l'Autre qui n'est pas humain ? Ce chapitre examine l'importance de la question animale dans les travaux de vinas et la façon dont elle est liée à son projet éthique plus large. Nous étudions comment les idées de vinas peuvent être appliquées à des entités inhumaines comme les animaux et les conséquences que cela a sur notre compréhension de leur statut moral. Chapitre 2 : visage de l'animal Dans ce chapitre, nous nous concentrerons sur la rencontre personnelle entre les humains et les animaux, tel que décrit par vinas.

Título del libro: Cara a cara con animales vinas y la cuestión animal Introducción: En este volumen pionero profundizamos en las obras filosóficas de Emmanuel vinas y exploramos el concepto de «cuestión animal» en su ética. A través de una colección de diez ensayos perspicaces de científicos líderes, exploramos las posibilidades de extender la ética de vinas más allá de sus fronteras humanas tradicionales y discutimos los desafíos y oportunidades que surgen al considerar nuestras relaciones con otros seres vivos. Este libro es la contribución más importante al creciente campo de la ética animal, ofreciendo una visión fresca del estatus moral de los animales en la filosofía de vinas. Capítulo 1: La cuestión animal en la ética de vinas La filosofía de vinas se centra en la idea de que el Otro es la base de la ética, pero qué pasa con el Otro que no es humano? Este capítulo examina la importancia de la cuestión animal en la obra de vinas y cómo se relaciona con su proyecto ético más amplio. Estamos investigando cómo las ideas de vinas pueden aplicarse a entidades no humanas como los animales y las consecuencias que esto tiene para nuestra comprensión de su estatus moral. Capítulo 2: rostro del animal En este capítulo nos centraremos en el encuentro personal de personas y animales, como lo describe vinas.

Título do livro: Face aos animais vinas e questão animal Introdução: Neste volume inovador, nós nos aprofundamos no trabalho filosófico de Emmanuel vinas e exploramos o conceito de «questão animal» na sua ética. Através de uma coleção de dez ensaios perspicazes de cientistas líderes, exploramos as possibilidades de disseminar a ética de vinas para além de suas fronteiras humanas tradicionais e discutimos os desafios e as possibilidades que surgem na nossa relação com outros seres vivos. Este livro é uma contribuição essencial para a crescente área de ética animal, oferecendo uma visão recente do status moral dos animais na filosofia de vinas. Capítulo 1: A questão animal sobre a ética de vinas A filosofia de vinas se concentra na ideia de que o Outro é a base da ética, mas que tal Outro que não é humano? Este capítulo aborda a importância da questão dos animais no trabalho de vinas e a forma como ele está ligado ao seu projeto ético mais amplo. Estamos a investigar como as ideias de vinas podem ser aplicadas a entidades não humanas, como animais, e as consequências que isso tem para a nossa compreensão do seu status moral. Capítulo 2: O rosto do animal, neste capítulo, vamos concentrar-nos no encontro pessoal de pessoas e animais, como descrito por vinas.

Buchtitel: Face to Face the Animals vinas and the Animal Question Einleitung: In diesem bahnbrechenden Band vertiefen wir uns in die philosophischen Arbeiten von Emmanuel vinas und untersuchen den Begriff der „Tierfrage“ in seiner Ethik. Mit einer Sammlung von zehn aufschlussreichen Essays führender Wissenschaftler untersuchen wir die Möglichkeiten, die vinas-Ethik über ihre traditionellen menschlichen Grenzen hinaus zu verbreiten, und diskutieren die Herausforderungen und Chancen, die sich aus der Betrachtung unserer Beziehungen zu anderen bewesen ergeben. Dieses Buch ist ein entscheidender Beitrag zum wachsenden Feld der Tierethik und bietet eine neue Perspektive auf den moralischen Status von Tieren in vinas'Philosophie. Kapitel 1: Die tierische Frage in der Ethik von vinas vinas Philosophie konzentriert sich auf die Idee, dass der Andere die Grundlage der Ethik ist, aber was ist mit dem Anderen, der kein Mensch ist? Dieses Kapitel untersucht die Bedeutung der Frage nach Tieren in vinas'Arbeit und wie sie mit seinem umfassenderen ethischen Projekt zusammenhängt. Wir untersuchen, wie vinas'Ideen auf nichtmenschliche Wesen wie Tiere angewendet werden können und welche Konsequenzen dies für unser Verständnis ihres moralischen Status hat. Kapitel 2: Das Gesicht des Tieres In diesem Kapitel konzentrieren wir uns auf die persönliche Begegnung von Mensch und Tier, wie von vinas beschrieben.

Książka Tytuł: Twarzą w twarz ze zwierzętami vinas and the Animal Question Wprowadzenie: W tym przełomowym tomie zagłębiamy się w filozoficzne dzieła Emmanuela vinasa i badamy pojęcie „pytania zwierząt” w jego etyce. Poprzez zbiór dziesięciu wnikliwych esejów od czołowych uczonych, badamy możliwości rozszerzenia etyki vinasa poza jego tradycyjne granice ludzkie i dyskutujemy o wyzwaniach i możliwościach, jakie pojawiają się podczas rozważania naszych relacji z innymi żywymi istotami. Książka ta stanowi kluczowy wkład w rozwijającą się dziedzinę etyki zwierząt, oferując nową perspektywę na temat stanu moralnego zwierząt w filozofii vinasa. Rozdział 1: Animal Question in vinas Etics Filozofia vinasa skupia się na idei, że Drugi jest podstawą etyki, ale co z Drugim, który nie jest człowiekiem? Ten rozdział bada znaczenie zagadnienia zwierząt w pracy vinasa i jak odnosi się do jego szerszego projektu etycznego. Badamy, w jaki sposób pomysły vinasa mogą być stosowane do podmiotów innych niż ludzkie, takich jak zwierzęta, i jakie to ma konsekwencje dla naszego zrozumienia ich statusu moralnego. Rozdział 2: Twarzą zwierząt W tym rozdziale skupimy się na spotkaniu twarzą w twarz między ludźmi a zwierzętami opisanym przez vinasa.

ספר כותרת: פנים אל פנים עם בעלי חיים לווינס והמבוא לשאלת בעלי חיים: בכרך פורץ דרך זה, אנו מתעמקים ביצירותיו הפילוסופיות של עמנואל לוינס וחוקרים את תפיסת ”שאלת בעלי החיים” באתיקה שלו. באמצעות אוסף של עשרה חיבורים תובניים מלומדים מובילים, אנו חוקרים את האפשרויות של הארכת האתיקה של לווינס מעבר לגבולות האנושיים המסורתיים שלה ספר זה הוא תרומה מכרעת לתחום ההולך וגדל של אתיקה של בעלי חיים, ומציע נקודת מבט חדשה על מעמדם המוסרי של בעלי החיים בפילוסופיה של לווינס. פרק 1: שאלת בעלי חיים בפילוסופיה של לוינאס אתיקה לוינאס מתמקדת ברעיון שהאחר הוא הבסיס לאתיקה, אך מה לגבי האחר שאינו אנושי? פרק זה בוחן את משמעות שאלת בעלי החיים בעבודתו של לוינס וכיצד היא קשורה לפרויקט האתי הרחב יותר שלו. אנו חוקרים כיצד ניתן ליישם את רעיונותיו של לווינס על ישויות לא-אנושיות כגון חיות ועל ההשלכות שיש לכך להבנתנו לגבי מעמדם המוסרי. פרק 2: פני חיה בפרק זה, נתמקד במפגש פנים אל פנים בין בני אדם ובעלי חיים כפי שתואר על ידי לווינס.''

Kitap Adı: Hayvanlarla Yüz Yüze vinas ve Hayvan Sorunu Giriş: Bu çığır açan ciltte, Emmanuel vinas'ın felsefi çalışmalarını inceliyoruz ve etiğindeki "hayvan sorunu" kavramını araştırıyoruz. Önde gelen akademisyenlerin on anlayışlı makalesinden oluşan bir koleksiyon aracılığıyla, vinas'ın etiğini geleneksel insan sınırlarının ötesine genişletme olanaklarını araştırıyor ve diğer canlılarla ilişkilerimizi göz önünde bulundururken ortaya çıkan zorlukları ve fırsatları tartışıyoruz. Bu kitap, vinas'ın felsefesinde hayvanların ahlaki durumuna yeni bir bakış açısı sunan, hayvan etiğinin büyüyen alanına çok önemli bir katkıdır. Bölüm 1: vinas Etiğinde Bir Hayvan Sorusu vinas'ın felsefesi, Öteki'nin etiğin temeli olduğu fikrine odaklanır, peki ya insan olmayan Öteki? Bu bölüm, vinas'ın çalışmalarında hayvan sorununun önemini ve daha geniş etik projesiyle nasıl ilişkili olduğunu incelemektedir. vinas'ın fikirlerinin hayvanlar gibi insan dışı varlıklara nasıl uygulanabileceğini ve bunun ahlaki durumlarını anlamamız için sahip olduğu etkileri araştırıyoruz. Bölüm 2: Hayvan Yüzü Bu bölümde, vinas tarafından tarif edildiği gibi insanlar ve hayvanlar arasındaki yüz yüze karşılaşmaya odaklanacağız.

عنوان الكتاب |: وجهاً لوجه مع الحيوانات vinas ومقدمة سؤال الحيوان: في هذا المجلد الرائد، نتعمق في الأعمال الفلسفية لإيمانويل ليفيناس ونستكشف مفهوم «مسألة الحيوان» في أخلاقياته. من خلال مجموعة من عشرة مقالات ثاقبة من كبار العلماء، نستكشف إمكانيات توسيع أخلاقيات ليفيناس إلى ما وراء حدودها البشرية التقليدية ونناقش التحديات والفرص التي تنشأ عند النظر في علاقاتنا مع الكائنات الحية الأخرى. يعد هذا الكتاب مساهمة حاسمة في المجال المتنامي لأخلاقيات الحيوان، حيث يقدم منظورًا جديدًا للوضع الأخلاقي للحيوانات في فلسفة ليفيناس. الفصل 1: سؤال حيواني في فلسفة ليفيناس الأخلاقية يركز ليفيناس على فكرة أن الآخر هو أساس الأخلاق، ولكن ماذا عن الآخر الذي ليس بشرًا ؟ يبحث هذا الفصل في أهمية السؤال الحيواني في عمل ليفيناس وكيف يرتبط بمشروعه الأخلاقي الأوسع. نستكشف كيف يمكن تطبيق أفكار ليفيناس على الكيانات غير البشرية مثل الحيوانات والآثار المترتبة على ذلك على فهمنا لوضعها الأخلاقي. الفصل 2: وجه الحيوان في هذا الفصل، سنركز على المواجهة وجهاً لوجه بين البشر والحيوانات كما وصفها ليفيناس.

책 제목: 동물 레비나와 동물 질문 소개와 대면: 이 획기적인 책에서 우리는 엠마누엘 레비나스의 철학적 작품을 탐구하고 그의 윤리에서 "동물 문제" 의 개념을 탐구합니다. 우리는 주요 학자들의 통찰력있는 10 가지 에세이 모음을 통해 전통적인 인간 경계를 넘어 레비나스의 윤리를 확장 할 수있는 가능성을 탐구하고 다른 생명체와의 관계를 고려할 때 발생하는 도전과 기회에 대해 논의합니다. 이 책은 성장하는 동물 윤리 분야에 중요한 기여를하며 레비나스 철학에서 동물의 도덕적 지위에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 1 장: 레비 나스 윤리 철학의 동물 문제는 다른 사람이 윤리의 기초라는 생각에 초점을 맞추지 만 인간이 아닌 다른 사람은 어떻습니까? 이 장에서는 vinas의 연구에서 동물 문제의 중요성과 그것이 그의 광범위한 윤리 프로젝트와 어떤 관련이 있는지 조사합니다 우리는 vinas의 아이디어가 동물과 같은 비인간 실체에 어떻게 적용될 수 있는지, 그리고 이것이 도덕적 지위에 대한 우리의 이해에 미치는 영향을 탐구합니다. 2 장: Animal Face 이 장에서는 vinas가 묘사 한 인간과 동물 사이의 대면 만남에 중점을 둘 것입니다.

Book Title： Face to Face with Animals vinas and the Animal Questionはじめに：この画期的なボリュームでは、エマニュエル・レヴィナスの哲学的作品を掘り下げ、彼の倫理における「動物問題」の概念を探求します。主要な研究者からの10の洞察に富んだエッセイのコレクションを通して、伝統的な人間の境界を超えてレビナスの倫理を拡張する可能性を探り、他の生物との関係を考えるときに起こる課題と機会について議論します。本書は、レビナスの哲学における動物の道徳的地位に関する新鮮な視点を提供する、動物倫理の成長分野への重要な貢献である。第1章：レビナス倫理における動物の質問レビナスの哲学は、他者が倫理の基礎であるという考えに焦点を当てていますが、人間ではない他者についてはどうでしょうか。この章では、レビナスの研究における動物問題の意義と、レビナスのより広範な倫理的プロジェクトとどのように関連しているかを調べます。私たちは、動物などの非人間主体にレビナスのアイデアをどのように適用することができるか、そしてそれが彼らの道徳的地位を理解するための意味を探求します。Chapter 2： Animal Faceこの章では、vinasが述べたように、人間と動物との対面の出会いに焦点を当てます。

書名：與動物面對面萊維納斯和動物問題介紹：在這本開創性的書中，我們深入研究了伊曼紐爾·萊維納斯的哲學著作，並探討了「動物問題」的概念。他的道德。通過來自領先學者的十篇精明論文的集合，我們探討了將萊維納斯倫理學傳播到傳統人類邊界之外的可能性，並討論了考慮我們與其他生物的關系時遇到的挑戰和機遇。這本書是對不斷發展的動物倫理學領域的最重要貢獻，為萊維納斯哲學中的動物道德地位提供了新的見解。第一章：萊維納斯倫理學中的動物問題萊維納斯的哲學集中於另一個是倫理學基礎的想法，但是另一個不是人類的動物呢？本章探討了動物問題在vinas工作中的重要性，以及它與更廣泛的道德項目之間的關系。我們正在探索如何將vinas的思想應用於非人類實體，例如動物，以及這對我們理解其道德地位的影響。第二章：動物的臉在本章中，我們將重點關註萊維納斯描述的人類和動物的面對面相遇。