The introduction by noted science fiction critic and historian Bill Pronzini provides an insightful overview of Simaks career and the significance of his work in the field of science fiction
Volume Six includes:
-Ring Around the Sun - A tale about a group of scientists who discover a strange ring around the sun and investigate it to find out what it is and where it came from.
-The Big Front Yard - A story set in a future world where humans have colonized other planets and follows the adventures of a young boy as he explores the vast reaches of space and discovers the mysteries of alien life forms.

Введение известного критика и историка научной фантастики Билла Пронзини дает проницательный обзор карьеры Симакса и значения его работ в области научной фантастики
Шестой том включает в себя:
-Звон вокруг Солнца - рассказ о группе ученых, которые обнаруживают странное кольцо вокруг Солнца и исследуют его, чтобы выяснить, что это такое и откуда оно взялось.
-Большой передний двор - история, происходящая в будущем мире, где люди колонизировали другие планеты и следят за приключениями молодого мальчика, исследующего огромные просторы космоса и открывающего тайны инопланетных форм жизни.

Introduction célèbre critique et historien de science-fiction Bill Pronzini donne un aperçu perspicace de la carrière de max et de la signification de son travail dans le domaine de la science-fiction
sixième volume comprend :
- L'appel autour du Soleil est un récit d'un groupe de scientifiques qui découvrent un anneau étrange autour du Soleil et l'explorent pour savoir ce que c'est et d'où il vient.
- La grande cour avant est une histoire qui se déroule dans le monde futur, où les gens ont colonisé d'autres planètes et suivi les aventures d'un jeune garçon qui explore les vastes étendues de l'espace et découvre les mystères des formes de vie extraterrestres.

Introducción del famoso crítico e historiador de ciencia ficción Bill Pronzini ofrece una visión general perspicaz de la carrera de max y la importancia de su trabajo en el campo de la ciencia ficción
sexto volumen incluye:
-zumbido alrededor del Sol es una historia sobre un grupo de científicos que descubren un extraño anillo alrededor del Sol y lo investigan para averiguar qué es así y de dónde viene.
-Bolshoi Front Yard es una historia que tiene lugar en un mundo futuro donde la gente ha colonizado otros planetas y sigue las aventuras de un joven que explora las inmensas extensiones del espacio y descubre los misterios de las formas de vida alienígenas.

A introdução do famoso crítico e historiador de ficção científica Bill Pronzini oferece uma visão perspicaz da carreira de max e do significado de seu trabalho de ficção científica
O sexto volume inclui:
Uma história em torno do Sol - uma história sobre um grupo de cientistas que descobre um anel estranho ao redor do Sol para descobrir o que é e de onde vem.
O quintal da frente é uma história que se passa no mundo futuro, onde as pessoas colonizam outros planetas e observam as aventuras de um jovem rapaz que explora os vastos espaços do espaço e descobre os mistérios de formas de vida alienígenas.

Die Einführung des bekannten Kritikers und Science-Fiction-Historikers Bill Pronzini gibt einen aufschlussreichen Überblick über max'Karriere und die Bedeutung seiner Science-Fiction-Arbeit
Der sechste Band enthält:
-Das Klingeln um die Sonne - eine Geschichte über eine Gruppe von Wissenschaftlern, die einen seltsamen Ring um die Sonne entdecken und untersuchen, um herauszufinden, was es ist und woher es kommt. Der große Vorgarten ist eine Geschichte, die in einer zukünftigen Welt spielt, in der Menschen andere Planeten kolonisiert haben und die Abenteuer eines Jungen verfolgen, der die Weiten des Weltraums erkundet und die Geheimnisse außerirdischer bensformen entdeckt.

Wprowadzenie przez notowanego krytyka science fiction i historyka Bill Pronzini zapewnia wnikliwy przegląd kariery max i konsekwencje jego pracy w science fiction
Tom szósty obejmuje:
- Opowieść wokół Słońca - opowieść o grupie naukowców, którzy odkrywają dziwny pierścień wokół Słońca i badają go, aby dowiedzieć się, co to jest i skąd pochodzi.
- Duży podwórko - historia dzieje się w przyszłym świecie, gdzie ludzie skolonizowali inne planety i śledzić przygody młodego chłopca odkrywając rozległe przestrzenie przestrzeni i odkrywając tajemnice obcych form życia.

מבוא מאת מבקר המדע הבדיוני והיסטוריון ידוע ביל פרונציני מספק סקירה מעמיקה של הקריירה של סימקס וההשלכות של עבודתו במדע בדיוני
כרך שישי כולל:
- מצלצל סביב השמש - סיפור על קבוצה של מדענים שמגלים טבעת מוזרה סביב השמש ולחקור אותו כדי לגלות מה זה ומהיכן זה בא.
- חצר קדמית גדולה - סיפור המתרחש בעולם עתידי שבו אנשים יישבו כוכבי לכת אחרים ולעקוב אחר הרפתקאותיו של נער צעיר לחקור את מרחבי החלל העצומים וגילוי הסודות של צורות חיים חייזריות.''

Ünlü bilimkurgu eleştirmeni ve tarihçi Bill Pronzini'nin önsözü, max'ın kariyerine ve bilim kurgu alanındaki çalışmalarının etkilerine dair anlayışlı bir genel bakış sunar.
Altıncı cilt şunları içerir: Güneşin Etrafında Çınlama - Güneşin etrafında garip bir halka keşfeden ve ne olduğunu ve nereden geldiğini bulmak için araştıran bir grup bilim adamı hakkında bir hikaye. Büyük bir ön bahçe - insanların diğer gezegenleri kolonileştirdiği ve uzayın geniş alanlarını keşfeden ve yabancı yaşam formlarının sırlarını keşfeden genç bir çocuğun maceralarını takip eden gelecekteki bir dünyada gerçekleşen bir hikaye.

مقدمة من الناقد والمؤرخ الخيال العلمي الشهير بيل برونزيني يقدم نظرة عامة ثاقبة على مسيرة سيماكس المهنية والآثار المترتبة على عمله في الخيال العلمي
يتضمن المجلد السادس:
- رنين حول الشمس - قصة عن مجموعة من العلماء الذين يكتشفون حلقة غريبة حول الشمس ويستكشفونها لمعرفة ما هي ومن أين أتت.
- ساحة أمامية كبيرة - قصة تحدث في عالم مستقبلي حيث استعمر الناس كواكب أخرى ويتابعون مغامرات صبي صغير يستكشف المساحات الشاسعة من الفضاء ويكتشف أسرار أشكال الحياة الغريبة.

유명한 공상 과학 비평가이자 역사가 빌 프론 지니 (Bill Pronzini) 의 소개는 max의 경력에 대한 통찰력있는 개요를 제공하며 공상 과학 소설에서 그의 작품의 의미는 다음과 같습니다.
-태양 주위를 울리는-태양 주위에 이상한 고리를 발견하고 그것이 무엇인지, 어디에서 왔는지 알아 내기 위해 탐험하는 과학자 그룹에 관한 이야기.
- 큰 앞마당 - 사람들이 다른 행성을 식민지화하고 어린 소년의 모험을 따라 광대 한 우주를 탐험하고 외계 생명체의 비밀을 발견하는 미래 세계에서 일어나는 이야기.

著名なSF評論家で歴史家のビル・プロンジーニによる紹介は、maxのキャリアとSFにおける彼の作品の影響の洞察力のある概要を提供します
第6巻は次のとおりです。
-太陽の周りに鳴る-太陽の周りに奇妙な輪を発見し、それが何であり、どこから来たのかを見つけるためにそれを探索する科学者のグループについての物語。
-大きな前庭-人々が他の惑星を植民地化し、宇宙の広大な範囲を探索し、異星人の生命形態の秘密を発見する少の冒険に従う未来の世界で起こっている物語。

著名的科幻小說評論家和歷史學家比爾·普龍齊尼（Bill Pronzini）的介紹對西馬克斯（max）的職業生涯以及他在科幻小說中的作品的意義進行了深入的回顧。第六卷包括：
-太陽周圍的聲音-關於一群科學家在太陽周圍發現一個奇怪的環並對其進行調查，以找出它是什麼以及它來自何處。
-Bolshoi前院是一個發生在未來世界的故事，人類殖民了其他行星，並跟隨一個小男孩的冒險，探索了廣闊的空間，揭示了外星生命形式的奧秘。