Of Snow of Soul Essential Poets Series The book "Of Snow of Soul" is a collection of poems written by Jri Talvet, one of the most important contemporary Estonian poets. The book includes selections from his three most recent poetry books, "Kas sul viinamarju ka" (Do You Also Have Grapes), "Unest lumest" (Dreams of Snow), and "Silmad peksavad une seinu" (Eyes Beat the Walls of Sleep). This volume offers a comprehensive overview of Talvet's work, complementing the two previous volumes of his poetry that have been translated into English by Guernica Editions. The poems in this collection are characterized by their unique blend of imagery, symbolism, and philosophical depth. Talvet's writing style is both accessible and profound, making it easy for readers to connect with the emotions and ideas expressed in his verses. His use of language is precise and evocative, creating vivid images that resonate deeply within the reader's consciousness. One of the central themes of Talvet's poetry is the need to study and understand the process of technological evolution. He argues that the rapid pace of technological advancement has created a sense of disconnection between people and their natural surroundings.

Of Snow of Soul Essential Poets Series Книга «Of Snow of Soul» - это сборник стихов, написанный Йри Талветом, одним из самых важных современных эстонских поэтов. Книга включает подборки из его трех последних поэтических книг, «Kas sul viinamarju ka» (У тебя также есть виноград), «Unest lumest» (Мечты о снеге) и «lmad peksavad une seinu» (Глаза бьют стены сна). Этот том предлагает всесторонний обзор творчества Талвета, дополняя два предыдущих тома его поэзии, которые были переведены на английский язык издательством «Guernica Editions». Стихи этого сборника характеризуются уникальным сочетанием образности, символизма и философской глубины. Стиль письма Талвета одновременно доступен и глубок, что облегчает читателям связь с эмоциями и идеями, выраженными в его стихах. Его использование языка точно и вызывающе, создавая яркие образы, которые глубоко резонируют в сознании читателя. Одной из центральных тем поэзии Талвета является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. Он утверждает, что быстрые темпы технологического прогресса создали ощущение разобщенности между людьми и их естественным окружением.

Of Snow of Soul Essentiel Poets Series livre « Of Snow of Soul » est un recueil de poèmes écrit par Yri Talvet, l'un des plus importants poètes estoniens contemporains. livre comprend des sélections de ses trois derniers livres de poésie, « Kas sul viinamarju ka » (Tu as aussi des raisins), « Unest lumest » (Rêves de neige) et « lmad peksavad une seinu » (s yeux battent les murs du sommeil). Ce volume offre un aperçu complet de l'œuvre de Talvet, complétant les deux volumes précédents de sa poésie, qui ont été traduits en anglais par les Éditions Guernica. s poèmes de ce recueil se caractérisent par une combinaison unique d'imagerie, de symbolisme et de profondeur philosophique. style d'écriture de Talvet est à la fois accessible et profond, ce qui facilite le lien entre les lecteurs et les émotions et les idées exprimées dans ses poèmes. Son utilisation du langage est précise et évocatrice, créant des images vives qui résonnent profondément dans l'esprit du lecteur. L'un des thèmes centraux de la poésie de Talvet est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Il affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a créé un sentiment de division entre les gens et leur environnement naturel.

Of Snow of Soul Essential Poets Series libro «Of Snow of Soul» es una colección de poemas escrita por Yri Talvet, uno de los poetas estonios contemporáneos más importantes. libro incluye selecciones de sus tres últimos libros de poesía, «Kas sul viinamarju ka» (También tienes uvas), «Unest lumest» (Sueños de nieve) y «lmad peksavad une seinu» ( ojos golpean las paredes del sueño). Este volumen ofrece una revisión completa de la obra de Talvet, complementando los dos volúmenes anteriores de su poesía, que fueron traducidos al inglés por la editorial «Guernica Editions». poemas de esta colección se caracterizan por una combinación única de imaginería, simbolismo y profundidad filosófica. estilo de escritura de Talvet es al mismo tiempo accesible y profundo, lo que facilita a los lectores conectarse con las emociones e ideas expresadas en sus poemas. Su uso del lenguaje es preciso y evocador, creando imágenes brillantes que resuenan profundamente en la mente del lector. Uno de los temas centrales de la poesía de Talvet es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica. Afirma que el rápido ritmo del progreso tecnológico ha creado una sensación de desunión entre las personas y su entorno natural.

Of Snow of Soul Essential Poets Series O livro "Of Snow of Soul'é um livro de poemas escrito por Yri Talweth, um dos mais importantes poetas da Estônia contemporânea. O livro inclui uma seleção de seus últimos três livros de poesia, «Kas sul vinamarju ka» (Também tens uvas), «Unest lumest» (Sonhos da Neve) e «lmad peksavad une seinu» (Os olhos batem as paredes do sono). Este volume oferece uma visão completa da obra de Talvet, complementando dois volumes anteriores de sua poesia que foram traduzidos em inglês pela Guernica Edições. Os poemas desta coleção são caracterizados por uma combinação única de figuração, simbolismo e profundidade filosófica. O estilo de escrita de Talvet é ao mesmo tempo acessível e profundo, o que facilita a conexão dos leitores com as emoções e ideias expressas em seus poemas. O seu uso da linguagem é preciso e desafiador, criando imagens brilhantes que ressoam profundamente na mente do leitor. Um dos temas centrais da poesia de Talvet é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica. Ele afirma que o ritmo rápido do progresso tecnológico criou uma sensação de separação entre as pessoas e o seu ambiente natural.

Of Snow of Soul Essential Poets Series Il libro Of Snow of Soul è una raccolta di poesie scritta da Yri Talvet, uno dei più importanti poeti estoni contemporanei. Il libro include una selezione dei suoi ultimi tre libri poetici, «Kas sul vinamarju ka» (Hai anche uva), «Unest lumest» (Sogni di neve) e «lmad peksavad un seinu» (Gli occhi battono le pareti del sonno). Questo volume offre una panoramica completa dell'opera di Talvet, che si aggiunge ai due precedenti volumi della sua poesia, tradotti in inglese dalla Guernica Edizioni. poesie di questa raccolta sono caratterizzate da una combinazione unica di rappresentazione, simbolismo e profondità filosofica. Lo stile di scrittura di Talvet è allo stesso tempo accessibile e profondo, rendendo più facile per i lettori comunicare con le emozioni e le idee espresse nelle sue poesie. Il suo uso del linguaggio è preciso e evocativo, creando immagini luminose che risuonano profondamente nella mente del lettore. Uno dei temi centrali della poesia di Talvet è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Sostiene che il rapido ritmo del progresso tecnologico ha creato una sensazione di divisione tra le persone e il loro ambiente naturale.

Of Snow of Soul Essential Poets Series Das Buch „Of Snow of Soul“ ist eine Gedichtsammlung von Jri Talvet, einem der wichtigsten zeitgenössischen estnischen Dichter. Das Buch enthält Auszüge aus seinen letzten drei Gedichtbänden, „Kas sul viinamarju ka“ (Du hast auch Trauben), „Unest lumest“ (Träume vom Schnee) und „lmad peksavad une seinu“ (Augen schlagen Schlafwände). Dieser Band bietet einen umfassenden Überblick über Talvets Werk und ergänzt die beiden vorherigen Bände seiner Gedichte, die von Guernica Editions ins Englische übersetzt wurden. Die Gedichte dieser Sammlung zeichnen sich durch eine einzigartige Kombination von Bildlichkeit, Symbolik und philosophischer Tiefe aus. Talvets Schreibstil ist gleichzeitig zugänglich und tiefgründig, was es den sern erleichtert, sich mit den Emotionen und Ideen zu verbinden, die in seinen Gedichten zum Ausdruck kommen. Sein Sprachgebrauch ist präzise und herausfordernd und schafft lebendige Bilder, die tief in den Köpfen des sers schwingen. Eines der zentralen Themen von Talvets Poesie ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Er argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts ein Gefühl der Trennung zwischen Menschen und ihrer natürlichen Umgebung geschaffen hat.

Of Snow of Soul Essential Poets Series Książka „Of Snow of Soul” to zbiór wierszy napisanych przez Jiri Talvet, jednego z najważniejszych współczesnych estońskich poetów. Książka zawiera selekcje z jego trzech ostatnich książek poezji, „Kas sul viinamarju ka” (You Also Have Winogrona), „Unest lumest” (Sny śniegu) i „lmad peksavad une seinu” (Eyes Beat the Walls of Sleep) Ten tom oferuje obszerny przegląd prac Talveta, uzupełniający dwa poprzednie tomy jego poezji, które zostały przetłumaczone na język angielski przez Guernica Editions. Wiersze tego zbioru charakteryzują się unikalnym połączeniem obrazów, symboliki i głębokości filozoficznej. Styl pisania Talveta jest zarówno dostępny, jak i głęboki, co ułatwia czytelnikom łączenie się z emocjami i pomysłami wyrażonymi w jego poezji. Jego używanie języka jest precyzyjne i brawurowe, tworząc żywe obrazy, które głęboko rezonują w umyśle czytelnika. Jednym z głównych tematów poezji Talveta jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego stworzyło poczucie rozłączenia między ludźmi a ich naturalnym otoczeniem.

של Snow of Soul Essential Poets Series The Book of Snow of Soul (”משלג הנשמה”) הוא אוסף של שירים שכתב ג 'רי טאלווט, אחד המשוררים האסטונים בני זמננו. הספר כולל בחירות משלושת ספרי השירה האחרונים שלו, "Kas sul viinamarju ka" (יש לך גם ענבים), "Unest lumest'(חלומות של שלג) ו-" lmad peksavad une seinu "(עיניים מכות את קירות השינה). כרך זה מציע סקירה מקיפה של עבודתו של טלווט, המשלימה שני כרכים קודמים של שירתו, אשר תורגמו לאנגלית על ידי מהדורות גרניקה. שיריו של אוסף זה מאופיינים בשילוב ייחודי של דימויים, סמליות ועומק פילוסופי. סגנון כתיבתו של טלבט נגיש ועמוק, דבר המקל על הקוראים להתחבר לרגשות ולרעיונות שבאו לידי ביטוי בשירתו. השימוש שלו בשפה הוא מדויק ומתריס, יצירת דימויים חיים המהדהדים עמוק במוחו של הקורא. אחד הנושאים המרכזיים בשירתו של טלווט הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. הוא טוען שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית יצר תחושה של ניתוק בין אנשים לבין הסביבה הטבעית שלהם.''

Of Snow of Soul Essential Poets Series "Of Snow of Soul" kitabı, en önemli çağdaş Estonyalı şairlerden biri olan Jiri Talvet tarafından yazılmış bir şiir koleksiyonudur. Kitap, en son üç şiir kitabından, "Kas sul viinamarju ka" (Üzümlerin de Var), "Unest lumest" (Kar Düşleri) ve "lmad peksavad une seinu" (Gözler Uyku Duvarlarını Yendi). Bu cilt, şiirinin Guernica Editions tarafından İngilizce'ye çevrilen önceki iki cildini tamamlayan Talvet'in çalışmalarına kapsamlı bir genel bakış sunar. Bu koleksiyonun şiirleri, görüntü, sembolizm ve felsefi derinliğin benzersiz bir kombinasyonu ile karakterize edilir. Talvet'in yazı stili hem erişilebilir hem de derindir ve okuyucuların şiirinde ifade edilen duygu ve fikirlerle bağlantı kurmasını kolaylaştırır. Dili kullanımı kesin ve meydan okurcadır, okuyucunun zihninde derinden yankılanan canlı görüntüler yaratır. Talvet'in şiirinin ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun, insanlar ve doğal çevreleri arasında bir kopukluk hissi yarattığını savunuyor.

من سلسلة شعراء الروح الأساسيين كتاب «ثلج الروح» هو مجموعة من القصائد التي كتبها جيري تالفيت، أحد أهم الشعراء الإستونيين المعاصرين. يتضمن الكتاب مختارات من أحدث ثلاثة كتب شعرية له، "Kas sul viinamarju ka" (لديك أيضًا عنب)، "Unest lumest'(أحلام الثلج) و" lmad peksavad une seinu "(Eyes Beat the Walls of Sleeep). يقدم هذا المجلد لمحة عامة شاملة عن أعمال تالفيت، مكملة لمجلدين سابقين من شعره، ترجمتهما إلى الإنجليزية طبعات غيرنيكا. تتميز قصائد هذه المجموعة بمزيج فريد من الصور والرمزية والعمق الفلسفي. أسلوب كتابة تالفيت متاح وعميق، مما يسهل على القراء التواصل مع المشاعر والأفكار المعبر عنها في شعره. استخدامه للغة دقيق ومتحدي، مما يخلق صورًا حية يتردد صداها بعمق في أذهان القارئ. أحد الموضوعات الرئيسية لشعر تالفيت هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. يجادل بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي خلقت إحساسًا بالانفصال بين الناس ومحيطهم الطبيعي.

Soul Essential Poets Series의 눈 "Soul of Soul" 책은 가장 중요한 현대 에스토니아 시인 중 한 명인 Jiri Talvet이 쓴 시집입니다. 이 책에는 그의 가장 최근의 세 권의 시집 인 "Kas sul viinamarju ka" (당신도 포도를 가지고 있음), "가장 풍성한" (눈의 꿈) 및 "lmad peksavad une seinu" (수면의 벽을 이길 눈) 가 포함되어 있습니다. 이 책은 Talvet의 작품에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며 Guernica Editions에서 영어로 번역 한 이전의 두 권의시를 보완합니다. 이 컬렉션의시는 이미지, 상징 및 철학적 깊이의 독특한 조합이 특징입니다. Talvet의 글쓰기 스타일은 접근 가능하고 심오하므로 독자가시에서 표현한 감정과 아이디어를보다 쉽게 연결할 수 있습니다. 그의 언어 사용은 정확하고 도전적이며 독자의 마음에 깊이 공명하는 생생한 이미지를 만듭니다. Talvet시의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 그는 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 사람들과 자연 환경 사이에 단절감이 생겼다고 주장합니다.

Of Snow of Soul Essential Poets Series 「Of Snow of Soul」は、エストニアで最も重要な現代詩人の一人であるJiri Talvetによって書かれた詩のコレクションです。最新の詩集『Kas sul viinamarju ka』、『Unest lumest』（雪の夢）、『lmad peksavad une seinu』の中から選曲されている。この巻では、タルベットの作品の包括的な概観を提供しており、これまでの2つの詩を補完しており、これはゲルニカ・エディションズによって英語に翻訳された。このコレクションの詩は、イメージ、象徴主義、哲学的な深さのユニークな組み合わせによって特徴付けられています。タルベットの書法は、アクセス可能で深遠なものであり、読者が彼の詩で表現された感情やアイデアと結びつきやすくなる。彼の言語の使用は、正確かつ反抗的であり、読者の心に深く共鳴する鮮やかな画像を作成します。タルベットの詩の中心的なテーマの1つは、技術進化の過程を研究し理解することである。彼は、技術の急速な進歩は、人々とその自然環境の間の切断感を生み出したと主張しています。

靈魂基本詩歌系列之雪書「靈魂之雪」是愛沙尼亞最重要的當代詩人之一Yri Talvet撰寫的詩集。這本書包括他最近三本詩集的精選，「Kas sul viinamarju ka」（你也有葡萄），「Unest lumest」（雪夢）和「lmad peksavad une seinu」（眼睛敲打睡眠墻）。本卷全面概述了塔爾維特的作品，補充了他以前的兩卷詩歌，這些詩歌被Guernica Editions翻譯成英文。該收藏的詩歌具有意象，象征主義和哲學深度的獨特組合。塔爾維特（Talvet）的寫作風格既方便又深刻，使讀者更容易與詩歌中表達的情感和思想聯系起來。他對語言的使用準確而挑釁，產生了生動的圖像，在讀者的腦海中引起了深刻的共鳴。塔爾維特（Talvet）詩歌的中心主題之一是需要研究和理解技術進化的過程。他認為，技術進步的快速步伐在人類及其自然環境之間造成了分裂的感覺。