The book follows Ben's journey as he navigates the challenges of adolescence, including his struggles with identity, relationships, and sexuality, all while trying to make sense of the shifting cultural landscape of the Reagan era. Through a series of vignettes and journal entries, the reader is invited into Ben's inner world, where they witness his confusion, frustration, and ultimate self-discovery. The book offers a fresh perspective on the classic coming-of-age narrative, one that is both humorous and poignant, and provides a unique glimpse into the experiences of those living through the tumultuous period of American history.

Книга рассказывает о путешествии Бена, когда он ориентируется в проблемах подросткового возраста, включая его борьбу с идентичностью, отношениями и сексуальностью, пытаясь понять меняющийся культурный ландшафт эпохи Рейгана. Через серию виньеток и журнальных записей читателя приглашают во внутренний мир Бена, где они становятся свидетелями его растерянности, разочарования и окончательного самопознания. Книга предлагает свежий взгляд на классическое повествование о совершеннолетии, одновременно юмористическое и острое, и дает уникальный взгляд на опыт тех, кто живет в бурный период американской истории.

livre raconte le voyage de Ben alors qu'il se concentre sur les problèmes de l'adolescence, y compris sa lutte contre l'identité, les relations et la sexualité, essayant de comprendre le paysage culturel changeant de l'ère Reagan. À travers une série de vignettes et d'enregistrements de magazines, le lecteur est invité dans le monde intérieur de Ben, où ils sont témoins de sa confusion, de sa frustration et de sa connaissance de soi finale. livre offre un regard nouveau sur la narration classique de l'âge adulte, à la fois humoristique et aigu, et offre un regard unique sur l'expérience de ceux qui vivent dans une période tumultueuse de l'histoire américaine.

libro relata el viaje de Ben mientras se orienta en los problemas de la adolescencia, incluyendo su lucha contra la identidad, las relaciones y la sexualidad, tratando de comprender el cambiante panorama cultural de la era Reagan. A través de una serie de viñetas y registros de revistas, el lector es invitado al mundo interior de Ben, donde son testigos de su confusión, frustración y conocimiento final de sí mismo. libro ofrece una visión fresca de la narrativa clásica de la mayoría de edad, a la vez humorística y aguda, y ofrece una visión única de la experiencia de quienes viven en un periodo turbulento de la historia estadounidense.

O livro fala sobre a viagem de Ben quando ele se concentra nos problemas da adolescência, incluindo sua luta contra a identidade, as relações e a sexualidade, para tentar compreender a paisagem cultural em evolução da era Reagan. Através de uma série de vinhetas e registros de revista, o leitor é convidado para o mundo interno de Ben, onde testemunha sua confusão, frustração e auto-consciência final. O livro oferece uma visão recente da narrativa clássica da idade adulta, ao mesmo tempo humorística e afiada, e oferece uma visão única da experiência de quem vive em um período turbulento da história americana.

Das Buch folgt Bens Reise durch die Probleme der Adoleszenz, einschließlich seines Kampfes mit Identität, Beziehungen und Sexualität, während er versucht, die sich verändernde Kulturlandschaft der Reagan-Ära zu verstehen. Durch eine Reihe von Vignetten und Magazinaufnahmen wird der ser in Bens innere Welt eingeladen, wo er Zeuge seiner Verwirrung, Enttäuschung und endgültigen Selbstfindung wird. Das Buch bietet einen frischen Blick auf die klassische Coming-of-Age-Erzählung, sowohl humorvoll als auch ergreifend, und bietet einen einzigartigen Blick auf die Erfahrungen derjenigen, die in der turbulenten Zeit der amerikanischen Geschichte leben.

Książka chroni podróż Bena, kiedy porusza kwestie dojrzewania, w tym jego zmagania z tożsamością, relacjami i seksualnością, starając się zrozumieć zmieniający się krajobraz kulturowy ery Reagana. Poprzez serię winietów i wpisów w czasopiśmie, czytelnik zostaje zaproszony do wewnętrznego świata Bena, gdzie są świadkami jego zamieszania, frustracji i ostatecznego odkrycia samego siebie. Książka oferuje świeże spojrzenie na klasyczną nadchodzącą epokę narrację, zarówno humorystyczną, jak i przejmującą, i zapewnia wyjątkową perspektywę na doświadczenia osób żyjących w burzliwym okresie amerykańskiej historii.

הספר מתעד את מסעו של בן כשהוא מנווט בסוגיות של גיל ההתבגרות, כולל מאבקיו בזהות, יחסים ומיניות, בניסיון להבין את הנוף התרבותי המשתנה של עידן רייגן. באמצעות סדרה של יריעות ויומנים, הקורא מוזמן לתוך עולמו הפנימי של בן, שם הם עדים לבלבול, לתסכול שלו, וגילוי עצמי אולטימטיבי. הספר מציע נקודת מבט חדשה על הנרטיב הקלאסי המתקרב לגיל, הן הומוריסטי והן נוקב, ומספק נקודת מבט ייחודית על חוויותיהם של אלה החיים בתקופה הסוערת של ההיסטוריה האמריקאית.''

Kitap, Ben'in kimlik, ilişkiler ve cinsellik ile mücadeleleri de dahil olmak üzere, Reagan döneminin değişen kültürel manzarasını anlamaya çalışan ergenlik sorunlarıyla uğraşırken yolculuğunu anlatıyor. Bir dizi vinyet ve günlük girişi sayesinde okuyucu, Ben'in iç dünyasına davet edilir ve burada karışıklığına, hayal kırıklığına ve nihai kendini keşfetmesine tanık olurlar. Kitap, hem esprili hem de dokunaklı klasik çağın gelişi anlatısına yeni bir bakış açısı sunuyor ve Amerikan tarihinin çalkantılı döneminde yaşayanların deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor.

يروي الكتاب رحلة بن وهو يتنقل في قضايا المراهقة، بما في ذلك صراعاته مع الهوية والعلاقات والجنس، في محاولة لفهم المشهد الثقافي المتغير لعصر ريغان. من خلال سلسلة من المقالات القصيرة وإدخالات المجلات، تمت دعوة القارئ إلى عالم بن الداخلي، حيث يشهدون ارتباكه وإحباطه واكتشاف الذات النهائي. يقدم الكتاب منظورًا جديدًا لسرد بلوغ سن الرشد الكلاسيكي، الفكاهي والمؤثر، ويقدم منظورًا فريدًا لتجارب أولئك الذين يعيشون في الفترة المضطربة من التاريخ الأمريكي.

이 책은 벤이 정체성, 관계 및 섹슈얼리티와의 투쟁을 포함하여 레이건 시대의 변화하는 문화 환경을 이해하려는 청소년기 문제를 탐색하면서 여행을 연대기 기록합니다. 일련의 비네팅과 저널 항목을 통해 독자는 Ben의 내면에 초대되어 혼란, 좌절 및 궁극적 인 자기 발견을 목격합니다. 이 책은 유머러스하고 신랄한 고전적인 이야기에 대한 신선한 관점을 제공하며 미국 역사의 소란스러운시기에 사는 사람들의 경험에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

この本は、レーガン時代の変化する文化的景観を理解しようとするアイデンティティ、関係性、セクシュアリティとの闘いなど、青期の問題をナビゲートするベンの旅を記録しています。一連のビネットとジャーナルのエントリを通して、読者はベンの内面の世界に招待され、そこで彼の混乱、欲求不満、そして究極の自己発見を目撃します。この本は、ユーモラスで詩的な古典的な成人物語の新鮮な視点を提供し、アメリカ史の激動の時代に住んでいる人々の経験のユニークな視点を提供します。

這本書講述了本（Ben）專註於青春期問題的旅程，包括他在試圖了解裏根時代不斷變化的文化景觀時與身份，人際關系和性行為的鬥爭。通過一系列小插曲和雜誌記錄，讀者被邀請到本的內心世界，在那裏他們目睹了他的困惑，沮喪和最終的自我發現。這本書為經典的成敘事提供了新的見解，既幽默又敏銳，並為生活在美國歷史動蕩時期的人們提供了獨特的見解。