Violence in the City of Women Police and Batterers in Bahia, Brazil In the city of Salvador da Bahia, Brazil, an innovative all-female police station has been established as part of the return to civilian rule in the 1980s, marking the country's first effort to police domestic violence against women. This phenomenon serves as a window into the shifting relationship between violence and gendered power struggles in the city. In her vividly detailed and accessible study, Sarah J. Hautzinger brings together distinct voices - macho policewomen, battered women, and men who grapple with changing pressures related to masculinity and honor - to explore this groundbreaking experiment in policing. The book offers a view of Brazil's policing experiment as a pioneering and potentially radical response to the demands of the women's movement to build feminism into the state in a society fundamentally shaped by gender hierarchies and racialized social inequality.

Насилие в городе женщин-полицейских и бьющих в Баии, Бразилия В городе Салвадор-да-Баия, Бразилия, был создан инновационный женский полицейский участок в рамках возвращения к гражданскому правлению в 1980-х годах, что стало первой в стране попыткой полиции домашнее насилие в отношении женщин. Это явление служит окном в меняющиеся отношения между насилием и гендерной борьбой за власть в городе. В своем ярко детальном и доступном исследовании Сара Дж. Хаутцингер объединяет различные голоса - женщин-полицейских, избитых женщин и мужчин, которые сталкиваются с изменяющимся давлением, связанным с мужественностью и честью, - чтобы исследовать этот новаторский эксперимент в области полиции. Книга предлагает взгляд на полицейский эксперимент в Бразилии как новаторский и потенциально радикальный ответ на требования женского движения построить феминизм в государстве в обществе, фундаментально сформированном гендерными иерархиями и расовым социальным неравенством.

Violence dans une ville de femmes policiers et frappeuses à Bahia, Brésil Dans la ville de Salvador da Bahia, Brésil, un poste de police féminin innovant a été créé dans le cadre du retour au pouvoir civil dans les années 1980, la première tentative de la police contre les femmes. Ce phénomène sert de fenêtre à l'évolution des relations entre la violence et les luttes de genre pour le pouvoir dans la ville. Dans son étude très détaillée et accessible, Sarah J. Hautzinger réunit différentes voix - des femmes policières, des femmes battues et des hommes qui subissent des pressions changeantes liées à la virilité et à l'honneur - pour explorer cette expérience policière novatrice. livre propose une vision de l'expérience policière au Brésil comme une réponse novatrice et potentiellement radicale aux revendications du mouvement des femmes de construire le féminisme dans un État dans une société fondamentalement formée par les hiérarchies de genre et les inégalités sociales raciales.

Violencia en la ciudad de las mujeres policías y bateadoras en Bahía, Brasil En la ciudad de Salvador da Bahía, Brasil, se estableció una innovadora comisaría de mujeres como parte del regreso al gobierno civil en la década de 1980, el primer intento policial de violencia doméstica contra las mujeres. Este fenómeno sirve de ventana a las cambiantes relaciones entre la violencia y las luchas de poder de género en la ciudad. En su estudio vívidamente detallado y accesible, Sarah J. Houtzinger reúne diversas voces - mujeres policías, mujeres maltratadas y hombres que enfrentan presiones cambiantes relacionadas con la masculinidad y el honor - para explorar este experimento policial pionero. libro ofrece una visión del experimento policial en Brasil como una respuesta innovadora y potencialmente radical a las demandas del movimiento de mujeres para construir un feminismo en el Estado en una sociedad fundamentalmente formada por jerarquías de género y desigualdades sociales raciales.

A violência na cidade das mulheres policiais e batendo na Bahia, Brasil Em Salvador da Bahia, no Brasil, foi criada uma unidade de polícia feminina inovadora, como parte do retorno ao governo civil nos anos 1980, na primeira tentativa policial de violência doméstica contra as mulheres. Este fenômeno serve de janela para as relações em evolução entre a violência e a luta de gênero pelo poder na cidade. Em seu estudo muito detalhado e acessível, Sarah J. Houtzinger reúne várias vozes - policiais femininas, mulheres e homens agredidos, que enfrentam pressões variáveis relacionadas à masculinidade e honra - para explorar esta experiência inovadora no campo da polícia. O livro oferece uma visão da experiência policial no Brasil como uma resposta inovadora e potencialmente radical às exigências do movimento feminino de construir o feminismo em um Estado em uma sociedade fundamentalmente constituída por hierarquias de gênero e desigualdade social racial.

La violenza in una città di donne poliziotti e battenti a Baia, Brasile In Salvador da Bahia, in Brasile, è stata creata un'innovativa stazione di polizia femminile come parte del ritorno al governo civile negli anni Ottanta, il primo tentativo di violenza domestica contro le donne nel paese. Questo fenomeno è la finestra di un rapporto mutevole tra la violenza e la lotta di genere per il potere in città. In uno studio molto dettagliato e accessibile, Sarah J. Houtzinger unisce diverse voci - donne poliziotto, donne e uomini picchiati che affrontano pressioni mutevoli legate alla virilità e all'onore - per esplorare questo innovativo esperimento di polizia. Il libro suggerisce che l'esperimento della polizia in Brasile sia una risposta innovativa e potenzialmente radicale alle richieste del movimento femminile di costruire un femminismo in uno stato in una società fondata dalle gerarchie di genere e dalle disuguaglianze sociali razziali.

Gewalt in der Stadt der Polizistinnen und Prügeltrupps in Bahia, Brasilien In der Stadt Salvador da Bahia, Brasilien, wurde im Rahmen der Rückkehr zur Zivilherrschaft in den 1980er Jahren eine innovative Frauenpolizeistation eingerichtet, die der erste Polizeiversuch des Landes zu häuslicher Gewalt gegen Frauen war. Dieses Phänomen dient als Fenster in das sich verändernde Verhältnis von Gewalt und geschlechterspezifischen Machtkämpfen in der Stadt. In ihrer anschaulich detaillierten und zugänglichen Studie bringt Sarah J. Hautzinger verschiedene Stimmen - Polizistinnen, geschlagene Frauen und Männer, die sich dem wechselnden Druck von Männlichkeit und Ehre stellen - zusammen, um dieses bahnbrechende Polizeiexperiment zu erforschen. Das Buch bietet einen Blick auf das Polizeiexperiment in Brasilien als bahnbrechende und potenziell radikale Antwort auf die Forderungen der Frauenbewegung, Feminismus in einem Staat in einer Gesellschaft aufzubauen, die grundlegend von Geschlechterhierarchien und rassischer sozialer Ungleichheit geprägt ist.

Przemoc w Mieście Policjantów i Baterii w Bahii, Brazylia W mieście Salvador da Bahia, Brazylia, powstał innowacyjny posterunek policji kobiecej w ramach powrotu do cywilnych rządów w latach 80., co było pierwszą próbą policyjnej przemocy domowej wobec kobiet. Zjawisko to służy jako okno do zmieniającego się związku między przemocą a walkami o władzę nad płcią w mieście. Sarah J. Houtzinger w swoich żywo szczegółowych i dostępnych badaniach skupia różnorodne głosy - policjantów, bitych kobiet i mężczyzn, którzy stoją w obliczu zmieniających się presji męskości i honoru - aby zbadać ten pionierski eksperyment w policji. Książka oferuje spojrzenie na policyjny eksperyment w Brazylii jako innowacyjną i potencjalnie radykalną reakcję na żądania ruchu kobiet, aby budować feminizm w stanie w społeczeństwie fundamentalnie ukształtowanym przez hierarchie płci i rasowe nierówności społeczne.

אלימות | בעיר המשטרה ובטררס שבברזיל, בעיר סלבדור דה באהיה שבברזיל, הוקמה תחנת משטרה חדשנית לנשים כחלק מחזרה לשלטון אזרחי בשנות ה-80, המסמנת את הניסיון הראשון של המדינה באלימות במשפחה נגד נשים. התופעה משמשת חלון ליחסים המשתנים בין אלימות למאבקי כוח מגדריים בעיר. במחקריה המפורטים והנגישים מבליטה שרה ג ". האוסינגר קולות מגוונים - שוטרת, נשים וגברים מוכים המתמודדים עם הלחצים המשתנים של גבריות וכבוד - לחקור את הניסוי החלוצי בשיטור. הספר מציע מבט על הניסוי המשטרתי בברזיל כתגובה חדשנית ועשויה להיות רדיקלית לדרישות תנועת הנשים לבנות פמיניזם במדינה המעוצבת ביסודה על ידי היררכיות מגדריות ואי שוויון חברתי גזעי.''

Bahia, Brezilya'daki Polis ve Darp Şehrinde Şiddet Brezilya'nın Salvador da Bahia şehrinde, 1980'lerde sivil yönetime dönüşün bir parçası olarak yenilikçi bir kadın polis karakolu kuruldu ve ülkenin kadına yönelik polis aile içi şiddetine yönelik ilk girişimi oldu. Bu fenomen, şehirdeki şiddet ve toplumsal cinsiyet güç mücadeleleri arasındaki değişen ilişkiye bir pencere olarak hizmet ediyor. Sarah J. Houtzinger, canlı bir şekilde ayrıntılı ve erişilebilir araştırmasında, polislikteki bu öncü deneyi keşfetmek için farklı sesleri bir araya getiriyor - polisler, erkeklik ve onurun değişen baskılarıyla karşı karşıya kalan hırpalanmış kadınlar ve erkekler. Kitap, Brezilya'daki polis deneyine, kadın hareketinin temelde toplumsal cinsiyet hiyerarşileri ve ırksal toplumsal eşitsizlik tarafından şekillendirilen bir toplumda bir devlette feminizm inşa etme taleplerine yenilikçi ve potansiyel olarak radikal bir cevap olarak bir bakış sunuyor.

العنف في مدينة الشرطيات والمضاربات في باهيا، البرازيل في مدينة سلفادور دا باهيا، البرازيل، تم إنشاء مركز شرطة نسائي مبتكر كجزء من العودة إلى الحكم المدني في الثمانينيات، وهو أول محاولة في البلاد لشرطة العنف المنزلي ضد المرأة. تعمل هذه الظاهرة كنافذة على العلاقة المتغيرة بين العنف والصراعات على السلطة بين الجنسين في المدينة. في بحثها المفصل بوضوح والذي يمكن الوصول إليه، تجمع سارة جيه هوتزينغر أصواتًا متنوعة - الشرطيات والنساء والرجال الذين يتعرضون للضرب والذين يواجهون الضغوط المتغيرة للذكورة والشرف - لاستكشاف هذه التجربة الرائدة في الشرطة. يقدم الكتاب نظرة على تجربة الشرطة في البرازيل كاستجابة مبتكرة وربما جذرية لمطالب الحركة النسائية لبناء النسوية في دولة في مجتمع يتشكل بشكل أساسي من التسلسل الهرمي للجنسين وعدم المساواة الاجتماعية العرقية.

브라질 바이아의 경찰과 배터에서 폭력 브라질 살바도르 다 바이아시에서 1980 년대 민간 통치로의 복귀의 일환으로 혁신적인 여성 경찰서가 설립되어 경찰에 대한 첫 번째 시도가 여성에 대한 가정 폭력. 이 현상은 도시의 폭력과 성 권력 투쟁 사이의 변화하는 관계의 창 역할을합니다. 생생하고 상세하고 접근 가능한 연구에서 Sarah J. Houtzinger는 다양한 목소리 (남성과 명예의 변화하는 압력에 직면 한 경찰 여성, 폭행 된 여성 및 남성) 를 모아 정책의 선구적인 실험을 탐구합니다. 이 책은 브라질의 경찰 실험을 성 계층과 인종적 사회적 불평등에 의해 근본적으로 형성된 사회에서 페미니즘을 구축하려는 여성 운동의 요구에 대한 혁신적이고 잠재적으로 급진적 인 반응으로 보여줍니다.

巴西巴伊亞州一個女警察和毆打者城市的暴力行為在巴西的薩爾瓦多達巴伊亞市設立了一個創新的婦女警察局，作為在1980代恢復文官統治的一部分，這是巴西警方首次企圖對婦女實施家庭暴力。這種現象是城市暴力與性別權力鬥爭之間不斷變化的關系的窗口。Sarah J. Houtzinger在她鮮為人知的詳細研究中，匯集了各種聲音女警官、被毆打的婦女和男子，他們面臨著與男子氣概和榮譽有關的不斷變化的壓力探索這一開創性的警察實驗。該書將巴西的警察實驗視為對婦女運動在社會中建立女權主義的要求的開創性和潛在的激進回應，該社會從根本上由性別等級制度和種族社會不平等形成。