Founders of the Future: The Science and Industry of Spanish Modernization In this groundbreaking study, Useche employs the metaphor of the social foundry to examine how industrialization shaped cultural and national discourses in late nineteenth and early twentieth century Spain. By exploring the ways in which writers, scientists, educators, and politicians appropriated the new economies of industrial production, this interdisciplinary work reveals how these influences impacted their visions of the future and the challenges they faced in creating a more just and equitable society.

Основатели будущего: Наука и промышленность испанской модернизации В этом новаторском исследовании Усече использует метафору социального литейного производства, чтобы исследовать, как индустриализация сформировала культурные и национальные дискурсы в конце девятнадцатого и начале двадцатого века в Испании. Исследуя способы, с помощью которых писатели, ученые, педагоги и политики присваивали новую экономику промышленного производства, эта междисциплинарная работа показывает, как эти влияния повлияли на их видение будущего и проблемы, с которыми они столкнулись при создании более справедливого и равноправного общества.

s fondateurs de l'avenir : Science et Industrie de la modernisation espagnole Dans cette étude pionnière, Uzeche utilise la métaphore de la fonderie sociale pour étudier comment l'industrialisation a façonné les discours culturels et nationaux à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle en Espagne. En explorant les façons dont les écrivains, les universitaires, les éducateurs et les politiciens se sont appropriés la nouvelle économie de la production industrielle, ce travail interdisciplinaire montre comment ces influences ont influencé leur vision de l'avenir et les défis auxquels ils ont été confrontés pour créer une société plus juste et plus équitable.

Fundadores del futuro: Ciencia e industria de la modernización española En este estudio pionero, Useche utiliza la metáfora de la fundición social para investigar cómo la industrialización dio forma a los discursos culturales y nacionales a finales del siglo XIX y principios del XX en España. Investigando las formas en que escritores, académicos, educadores y políticos se apropiaron de la nueva economía de la producción industrial, este trabajo interdisciplinario muestra cómo estas influencias influyeron en su visión del futuro y los retos que enfrentaron al crear una sociedad más justa y equitativa.

Fundadores do Futuro: Ciência e Indústria da modernização espanhola Neste estudo inovador, Usche usa uma metáfora da produção social de fundição para investigar como a industrialização moldou os discursos culturais e nacionais no final do século XIX e início do século XX na Espanha. Ao pesquisar as formas com que escritores, cientistas, educadores e políticos atribuíram a nova economia à produção industrial, este trabalho interdisciplinar mostra como essas influências influenciaram sua visão do futuro e os desafios que enfrentaram ao criar uma sociedade mais justa e igualitária.

Gründer der Zukunft: Wissenschaft und Industrie der spanischen Modernisierung In dieser bahnbrechenden Studie untersucht Kruse anhand der Metapher der sozialen Gießerei, wie die Industrialisierung die kulturellen und nationalen Diskurse im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in Spanien geprägt hat. Diese interdisziplinäre Arbeit untersucht die Art und Weise, wie Schriftsteller, Wissenschaftler, Pädagogen und Politiker sich die neue Ökonomie der industriellen Produktion angeeignet haben, und zeigt, wie diese Einflüsse ihre Zukunftsvision und die Herausforderungen, denen sie bei der Schaffung einer gerechteren und gerechteren Gesellschaft gegenüberstanden, beeinflusst haben.

Założyciele Przyszłości: Nauka i Przemysł Hiszpańskiej Modernizacji W tym przełomowym badaniu Truzsé wykorzystuje metaforę odlewnictwa społecznego do zbadania, jak industrializacja kształtowała dyskursy kulturowe i narodowe na przełomie XIX i XX wieku w Hiszpanii. Badając sposoby, w jakie pisarze, naukowcy, pedagodzy i decydenci stosowali nową ekonomię produkcji przemysłowej, ta interdyscyplinarna praca pokazuje, jak wpływ na ich wizję przyszłości i wyzwania, przed jakimi stanęli w tworzeniu bardziej sprawiedliwego i sprawiedliwego społeczeństwa.

מייסדי העתיד: מדע ותעשייה של המודרניזציה הספרדית במחקר פורץ דרך זה, טרוזה משתמש במטפורה של יציקות חברתיות כדי לחקור כיצד התיעוש עיצב שיח תרבותי ולאומי בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 בספרד. על ידי חקירת הדרכים שבהן סופרים, מדענים, מחנכים וקובעי מדיניות התאימו לכלכלה החדשה של הייצור התעשייתי, עבודה בין-תחומית זו מראה כיצד השפעות אלה השפיעו על חזון העתיד ועל האתגרים שעימם התמודדו ביצירת חברה צודקת ושוויונית יותר.''

Geleceğin Kurucuları: İspanyol Modernleşmesinin Bilimi ve Endüstrisi Bu çığır açan çalışmada Truzsé, sanayileşmenin İspanya'da on dokuzuncu yüzyılın sonlarında ve yirminci yüzyılın başlarında kültürel ve ulusal söylemleri nasıl şekillendirdiğini keşfetmek için sosyal dökümhane metaforunu kullanıyor. Yazarların, bilim adamlarının, eğitimcilerin ve politika yapıcıların endüstriyel üretimin yeni ekonomisini nasıl benimsediklerini araştırarak, bu disiplinlerarası çalışma, bu etkilerin gelecek vizyonlarını ve daha adil ve adil bir toplum yaratmada karşılaştıkları zorlukları nasıl etkilediğini göstermektedir.

مؤسسو المستقبل: علوم وصناعة التحديث الإسباني في هذه الدراسة الرائدة، يستخدم تروزي استعارة المسبك الاجتماعي لاستكشاف كيفية تشكيل التصنيع للخطابات الثقافية والوطنية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في إسبانيا. من خلال استكشاف الطرق التي استولى بها الكتاب والعلماء والمعلمون وصانعو السياسات على اقتصاديات الإنتاج الصناعي الجديدة، يُظهر هذا العمل متعدد التخصصات كيف أثرت هذه التأثيرات على رؤيتهم للمستقبل والتحديات التي واجهوها في خلق مجتمع أكثر عدلاً وإنصافًا.

미래의 창시자: 스페인 근대화의 과학 및 산업 이 획기적인 연구에서 Truzsé는 사회적 파운드리의 은유를 사용하여 스페인에서 19 세기 후반과 20 세기 초에 산업화가 어떻게 문화적, 국가적 담론을 형성했는지 탐구합니다. 작가, 과학자, 교육자 및 정책 입안자들이 산업 생산의 새로운 경제학에 적합한 방식을 탐구함으로써이 학제 간 연구는 이러한 영향이 미래에 대한 비전과보다 공정하고 공평한 사회를 만드는 데 직면 한 도전에 어떤 영향을 미치는지 보여줍니다.

Founders of the Future： Science and Industry of Spanish Modernizationこの画期的な研究で、Truzséは社会鋳造の比喩を用いて、19世紀後半から20世紀初頭のスペインにおける工業化が文化的および国家的な言説をどのように形成したかを探求した。この研究は、作家、科学者、教育者、政策立案者が産業生産の新しい経済学をどのように適用したかを探求することによって、これらの影響が将来のビジョンや、より公正で公平な社会を作る上で直面した課題にどのように影響したかを示している。

未來的創始人：西班牙現代化的科學和工業在這項開創性的研究中，烏塞切利用社會鑄造的隱喻來研究工業化如何在19世紀末和20世紀初在西班牙塑造文化和國家話語。通過探索作家，學者，教育工作者和政策制定者分配工業生產新經濟學的方式，這項跨學科的工作揭示了這些影響如何影響了他們對未來的願景以及他們在建立更加公正和公平的社會時面臨的挑戰。