I had just finished my exams and was out celebrating with my friends when I saw him, the most handsome man I had ever laid eyes on. He was tall, dark and brooding, with piercing blue eyes that seemed to see right through me. I didn't know he was famous, I didn't know he was my professor, and I definitely didn't know I'd have his baby. But as fate would have it, that night would be the start of something beautiful and complicated. Maxwell Benson, a world-renowned celebrity doctor, had just arrived in our small town to teach at the local medical school. Of course, I didn't know that when he gave me the most mind-blowing night of my life. When I woke up in an empty bed, I never thought I'd see him again. But then I walked into his class, and the arrogant prick proceeded to humiliate me in front of the whole class. I was mortified, but I knew I had to get him to agree to something, anything, to save face. As I sat there, trying to keep my cool, I noticed two little lines on that pregnancy test staring back at me. Maybe they would help persuade him? After all, I needed a fake fiance, and he was perfect for the role.

Я только что закончил экзамены и праздновал со своими друзьями, когда увидел его, самого красивого человека, на которого я когда-либо смотрел. Он был высоким, темным и задумчивым, с пронзительными голубыми глазами, которые, казалось, видели меня насквозь. Я не знал, что он знаменит, я не знал, что он мой профессор, и я определенно не знал, что у меня будет его ребенок. Но как бы сложилась судьба, эта ночь стала бы началом чего-то красивого и сложного. Максвелл Бенсон, всемирно известный звездный врач, только что прибыл в наш маленький город, чтобы преподавать в местной медицинской школе. Конечно, я этого не знал, когда он подарил мне самую умопомрачительную ночь в моей жизни. Проснувшись в пустой кровати, я никогда не думал, что увижу его снова. Но потом я вошла в его класс, и наглый укол принялся унижать меня перед всем классом. Я был огорчен, но я знал, что должен заставить его согласиться на что-то, что угодно, чтобы сохранить лицо. Когда я сидела там, пытаясь сохранить хладнокровие, я заметила две маленькие строчки на этом тесте на беременность, которые смотрели на меня. Может, ему помогли бы уговорить? Ведь мне нужен был ненастоящий жених, и он идеально подходил на роль.

Je viens de terminer mes examens et de célébrer avec mes amis quand je l'ai vu, la plus belle personne que j'ai jamais regardée. Il était grand, sombre et réfléchi, avec des yeux bleus perforants qui semblaient me voir à travers. Je ne savais pas qu'il était célèbre, je ne savais pas que c'était mon professeur, et je ne savais certainement pas que j'aurais son enfant. Mais comme le destin se produirait, cette nuit serait le début de quelque chose de beau et complexe. Maxwell Benson, médecin star de renommée mondiale, vient d'arriver dans notre petite ville pour enseigner à l'école de médecine locale. Bien sûr, je ne le savais pas quand il m'a offert la nuit la plus horrible de ma vie. Quand je me suis réveillé dans un lit vide, je n'aurais jamais pensé le revoir. Mais je suis entrée dans sa classe, et j'ai commencé à m'humilier devant toute la classe. J'étais triste, mais je savais que je devais le forcer à accepter quelque chose, n'importe quoi pour sauver la face. Quand j'étais assise là, essayant de garder mon sang froid, j'ai remarqué deux petites lignes sur ce test de grossesse qui me regardaient. Peut-être qu'on l'aiderait à convaincre. J'avais besoin d'un faux fiancé, et il était parfait pour le rôle.

Acabo de terminar mis exámenes y celebro con mis amigos cuando lo vi, el hombre más hermoso que he visto. Era alto, oscuro y pensativo, con unos penetrantes ojos azules que parecían verme a través. No sabía que era famoso, no sabía que era mi profesor y definitivamente no sabía que tendría a su hijo. Pero como si el destino se desarrollara, esta noche sería el comienzo de algo hermoso y complicado. Maxwell Benson, médico estrella de renombre mundial, acaba de llegar a nuestra pequeña ciudad para enseñar en una escuela de medicina local. Claro que no lo sabía cuando me dio la noche más alucinante de mi vida. Después de despertar en una cama vacía, nunca pensé que lo volvería a ver. Pero luego entré en su clase, y una insolente inyección se puso a humillarme delante de toda la clase. Estaba triste, pero sabía que tenía que hacer que aceptara cualquier cosa para mantener la cara. Mientras estaba sentada allí tratando de mantener la sangre fría, noté dos pequeñas líneas en esta prueba de embarazo que me miraban. Podría ayudarle a persuadir? Después de todo, necesitaba un novio no real, y él era perfecto para el papel.

Acabei de terminar os exames e comemorei com os meus amigos quando o vi, o homem mais bonito que já olhei. Ele era alto, escuro e pensativo, com olhos azuis que pareciam me ver. Não sabia que era famoso, não sabia que era meu professor, e não sabia que teria o filho dele. Mas como o destino é, esta noite seria o início de algo bonito e complexo. Maxwell Benson, um médico estelar de renome mundial, acabou de chegar à nossa pequena cidade para dar aulas numa escola de medicina local. Claro que não sabia disso quando ele me deu a noite mais esperta da minha vida. Quando acordei numa cama vazia, nunca pensei que o voltaria a ver. Mas depois entrei na sala de aula dele, e uma injeção descarada começou a humilhar-me diante da turma. Fiquei chateado, mas sabia que devia fazê-lo aceitar qualquer coisa, qualquer coisa, para preservar a cara. Quando estava lá sentada, a tentar manter o sangue frio, vi duas pequenas linhas neste teste de gravidez a olhar para mim. Talvez o ajudassem a convencê-lo. Porque eu precisava de um noivo falso e ele era perfeito para o papel.

Ho appena finito gli esami e festeggiato con i miei amici quando l'ho visto, la persona più bella che abbia mai visto. Era alto, scuro e riflessivo, con gli occhi blu che mi vedevano. Non sapevo fosse famoso, non sapevo che fosse il mio professore, e non sapevo di avere un figlio. Ma per quanto sia destino, questa notte sarebbe l'inizio di qualcosa di bello e complesso. Maxwell Benson, un medico stellato di fama mondiale, è appena arrivato nella nostra piccola città per insegnare nella scuola di medicina locale. Certo, non lo sapevo quando mi ha regalato la notte più divertente della mia vita. Quando mi sono svegliato in un letto vuoto, non avrei mai pensato di rivederlo. Ma poi entrai nella sua classe, e una spudorata iniezione mi umiliò davanti a tutta la classe. Ero sconvolto, ma sapevo che dovevo fargli accettare qualcosa, qualsiasi cosa, per salvare la faccia. Mentre ero seduta lì a cercare di mantenere il sangue freddo, ho notato due piccole righe di questo test di gravidanza che mi guardavano. Forse sarebbe stato aiutato a convincerlo. Perché mi serviva un finto fidanzato, e lui era perfetto per la parte.

Ich habe gerade meine Prüfungen beendet und mit meinen Freunden gefeiert, als ich ihn sah, den schönsten Mann, den ich je gesehen habe. Er war groß, dunkel und nachdenklich, mit durchdringenden blauen Augen, die mich zu durchschauen schienen. Ich wusste nicht, dass er berühmt war, ich wusste nicht, dass er mein Professor war, und ich wusste definitiv nicht, dass ich sein Kind bekommen würde. Aber wie das Schicksal es wollte, wäre diese Nacht der Beginn von etwas Schönem und Schwierigem. Maxwell Benson, der weltberühmte Star-Arzt, ist gerade in unserer kleinen Stadt angekommen, um an der örtlichen medizinischen Fakultät zu unterrichten. Das wusste ich natürlich nicht, als er mir die atemberaubendste Nacht meines bens bescherte. Als ich in einem leeren Bett aufwachte, hätte ich nie gedacht, dass ich ihn wiedersehen würde. Aber dann kam ich in seine Klasse, und die dreiste Spritze begann, mich vor der ganzen Klasse zu demütigen. Ich war traurig, aber ich wusste, dass ich ihn dazu bringen musste, etwas zuzustimmen, etwas, um sein Gesicht zu wahren. Als ich dort saß und versuchte, cool zu bleiben, bemerkte ich zwei kleine Linien bei diesem Schwangerschaftstest, die mich ansahen. Vielleicht hätte man ihm geholfen, zu überzeugen? Schließlich brauchte ich einen falschen Bräutigam, und er war perfekt für die Rolle.

Właśnie skończyłem egzaminy i świętował z moimi przyjaciółmi, kiedy go zobaczyłem, najpiękniejsza osoba, na którą kiedykolwiek spojrzałem. Był wysoki, ciemny i mroczny, z przekłuwanymi niebieskimi oczami, które mnie widziały. Nie wiedziałem, że jest sławny, nie wiedziałem, że jest moim profesorem i na pewno nie wiedziałem, że będę miał jego dziecko. Ale jak los by to miał, ta noc byłaby początkiem czegoś pięknego i trudnego. Maxwell Benson, światowej sławy lekarz gwiazdy, właśnie przybył do naszego małego miasta, aby uczyć w miejscowej szkole medycznej. Oczywiście, nie wiedziałem o tym, kiedy dał mi najbardziej rozdmuchaną noc w moim życiu. Budząc się w pustym łóżku, nie sądziłem, że go jeszcze zobaczę. Ale potem wszedłem do jego klasy, i bezczelny sting zaczął mnie upokarzać przed całą klasą. Byłem zaniepokojony, ale wiedziałem, że muszę go zmusić, żeby zgodził się na coś, cokolwiek, by ocalić twarz. Kiedy siedziałem tam, próbując zachować spokój, zauważyłem dwie małe linie na tym teście ciążowym patrząc na mnie. Może pomogliby mu namówić? W końcu potrzebowałem fałszywego pana młodego, a on był idealny do roli.

בדיוק סיימתי את הבחינות שלי וחגגתי עם החברים שלי כשראיתי אותו, האדם היפה ביותר שאי פעם הסתכלתי עליו. הוא היה גבוה, כהה ומהורהר, עם עיניים כחולות חודרות שנראה לראות אותי דרך. לא ידעתי שהוא מפורסם, לא ידעתי שהוא הפרופסור שלי ובהחלט לא ידעתי שאני עומדת ללדת את התינוק שלו. אבל כגורל היה זה, הלילה הזה היה תחילתו של משהו יפה וקשה. מקסוול בנסון, רופא כוכב בעל שם עולמי, הגיע לעיירה הקטנה שלנו כדי ללמד בבית ספר מקומי לרפואה. כמובן, לא ידעתי את זה כשהוא נתן לי את הלילה הכי מדהים בחיי. התעוררתי במיטה ריקה, לא חשבתי שאראה אותו שוב. אבל אז נכנסתי לכיתה שלו, ועוקץ חצוף התחיל להשפיל אותי מול כל הכיתה. הייתי מושפל, אבל ידעתי שאני צריך לגרום לו להסכים למשהו, כל דבר, כדי להציל את כבודו. כשישבתי שם וניסיתי לשמור על קור רוח, שמתי לב ששני קווים קטנים בבדיקת הריון נועצים בי מבטים. אולי הם היו עוזרים לו לשכנע? אחרי הכל, הייתי צריך חתן מזויף, והוא היה מושלם לתפקיד.''

Sınavlarımı yeni bitirmiştim ve onu gördüğümde arkadaşlarımla kutlama yapıyordum, şimdiye kadar baktığım en güzel insan. Uzun boylu, karanlık ve düşünceli, beni görüyor gibi görünen delici mavi gözleri vardı. Ünlü olduğunu bilmiyordum, profesörüm olduğunu bilmiyordum ve kesinlikle onun bebeğini doğuracağımı bilmiyordum. Ama kaderin cilvesine bakın ki, bu gece güzel ve zor bir şeyin başlangıcı olacaktı. Dünyaca ünlü bir yıldız doktor olan Maxwell Benson, yerel bir tıp okulunda öğretmenlik yapmak için küçük kasabamıza yeni geldi. Tabii ki, hayatımın en akıl almaz gecesini bana verdiğinde bunu bilmiyordum. Boş bir yatakta uyandığımda onu bir daha göreceğimi sanmıyordum. Ama sonra sınıfına girdim ve küstah bir iğneleme beni tüm sınıfın önünde küçük düşürmeye başladı. Mahcup olmuştum ama onu bir şeye, herhangi bir şeye ikna etmem gerektiğini biliyordum. Orada oturup soğukkanlılığımı korumaya çalışırken, bu hamilelik testinde iki küçük çizginin bana baktığını fark ettim. Belki ikna etmesine yardım ederlerdi? Sonuçta, sahte bir damada ihtiyacım vardı ve rol için mükemmeldi.

كنت قد أنهيت للتو امتحاناتي وكنت أحتفل مع أصدقائي عندما رأيته، أجمل شخص نظرت إليه على الإطلاق. كان طويلًا ومظلمًا ومفكرًا، بعيون زرقاء ثاقبة بدت وكأنها تراني من خلالها. لم أكن أعرف أنه مشهور، ولم أكن أعرف أنه أستاذي وبالتأكيد لم أكن أعرف أنني سأنجب طفله. لكن كما سيكون القدر، كانت هذه الليلة بداية لشيء جميل وصعب. وصل ماكسويل بنسون، الطبيب النجم المشهور عالميًا، للتو إلى بلدتنا الصغيرة للتدريس في كلية الطب المحلية. بالطبع، لم أكن أعرف ذلك عندما أعطاني أكثر ليلة مذهلة في حياتي. استيقظت في سرير فارغ، لم أفكر مطلقًا في أنني سأراه مرة أخرى. لكن بعد ذلك دخلت فصله، وبدأت لسعة وقحة في إذلالي أمام الفصل بأكمله. لقد شعرت بالخوف، لكنني علمت أنني يجب أن أجعله يوافق على شيء، أي شيء، لحفظ ماء الوجه. بينما جلست هناك أحاول الحفاظ على هدوئي، لاحظت سطرين صغيرين في اختبار الحمل هذا يحدقان في وجهي. ربما كانوا سيساعدونه على الإقناع ؟ بعد كل شيء، كنت بحاجة إلى عريس مزيف، وكان مثاليًا لهذا الدور.

我剛剛完成了考試，看到他時和朋友們一起慶祝，我曾經看過最美麗的人。他身材高大，黑暗而沈思，藍色的眼睛刺穿了，看起來像是穿過我的。我不知道他是著名的，我不知道他是我的教授，我絕對不知道我會生他的孩子。但命運是如何發展的，今晚將是一些美麗而復雜的東西的開始。國際知名的明星醫生麥克斯韋·本森（Maxwell Benson）剛到我們的小鎮在當地醫學院任教。當然，當他給我一生中最令人難以置信的夜晚時，我不知道。在空床上醒來後，我從來沒有想過我會再次見到他。但後來我進入了他的班級，一個無恥的註射開始羞辱我在整個班級面前。我很傷心，但我知道我必須讓他同意任何可以挽回面子的東西。當我坐在那裏試圖保持鎮定時，我註意到這次懷孕測試的兩條小線看著我。也許他會被說服嗎？畢竟，我需要一個不真實的未婚夫，他非常適合這個角色。