Set in two different time periods, the story follows the investigation of two murders, one occurring twenty years apart, and their connection to a cold case from the past. The book explores the theme of technological advancements and their influence on society, highlighting the need for a personal paradigm to comprehend the process of developing modern knowledge. The narrative begins with Detective Superintendent Lorimer, who is on a tranquil holiday in the beautiful Isle of Mull, when a young redhaired man's body is discovered bound with twine in a grotesque position. This murder bears an uncanny resemblance to a case from twenty years ago that Lorimer failed to solve as a newly fledged detective constable, and it has haunted him ever since. As DI Stevie Crozier takes charge of the island murder investigation, Lorimer struggles to avoid stepping on her toes while trying to piece together the similarities between the two crimes. As the story unfolds, the action switches between the present-day Mull murder and the Glasgow cold case from twenty years earlier.

История, происходящая в два разных периода времени, рассказывает о расследовании двух убийств, одно из которых произошло с разницей в двадцать лет, и их связи с холодным делом из прошлого. Книга исследует тему технологических достижений и их влияния на общество, подчеркивая необходимость личностной парадигмы для постижения процесса развития современных знаний. Повествование начинается с детектива суперинтенданта Лоримера, который находится на спокойном отдыхе на прекрасном острове Малл, когда тело молодого рыжеволосого мужчины обнаруживается связанным шпагатом в гротескном положении. Это убийство имеет странное сходство с делом двадцатилетней давности, которое Лоример не смог раскрыть в качестве новоявленного детектива-констебля, и с тех пор оно не дает ему покоя. Когда д-р Стиви Крозье берет на себя ответственность за расследование убийства на острове, Лоример изо всех сил пытается не наступить ей на пальцы ног, пытаясь собрать воедино сходства между двумя преступлениями. По мере развития истории действие переключается между нынешним убийством Малла и холодным делом Глазго двадцатью годами ранее.

L'histoire, qui se déroule à deux périodes différentes, raconte l'enquête sur deux meurtres, dont l'un a eu lieu à vingt ans d'intervalle, et leur lien avec une affaire froide du passé. livre explore le thème des progrès technologiques et de leur impact sur la société, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement des connaissances modernes. L'histoire commence par le détective du surintendant Lorimer, qui est en vacances calmes sur la belle île de Mull, lorsque le corps d'un jeune homme roux est découvert lié par une ficelle dans une position grotesque. Ce meurtre a des similitudes étranges avec l'affaire d'il y a 20 ans, que Lorimer n'a pas pu résoudre en tant que nouveau détective, et depuis, il ne lui donne plus de repos. Lorsque le Dr Stevie Crozier assume la responsabilité de l'enquête sur le meurtre sur l'île, Lorimer a du mal à ne pas marcher sur ses doigts en essayant de rassembler les similitudes entre les deux crimes. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, l'action bascule entre le meurtre actuel de Mull et l'affaire froide de Glasgow vingt ans plus tôt.

La historia, que transcurre en dos periodos de tiempo diferentes, relata la investigación de dos asesinatos, uno de ellos ocurrido con veinte de diferencia, y su relación con un caso frío del pasado. libro explora el tema de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno. La narración comienza con el detective Superintendente Lorimer, quien se encuentra de vacaciones en paz en la hermosa Isla Mull, cuando el cuerpo de un joven hombre pelirrojo es descubierto atado con una cuerda en posición grotesca. Este asesinato tiene extrañas similitudes con un caso de hace veinte que Lorimer no pudo resolver como un detective de policía recién aparecido, y desde entonces no le ha dado descanso. Cuando el Dr. Stevie Crozier asume la responsabilidad de investigar el asesinato en la isla, Lorimer lucha por no pisarle los dedos de los pies, tratando de reunir las similitudes entre los dos crímenes. A medida que la historia avanza, la acción cambia entre el asesinato actual de Mull y el frío caso Glasgow veinte antes.

La storia, che si svolge in due diversi periodi di tempo, racconta le indagini su due omicidi, uno dei quali è avvenuto a vent'anni di distanza, e il loro legame con un caso freddo del passato. Il libro esplora il tema dei progressi tecnologici e del loro impatto sulla società, sottolineando la necessità di un paradigma personalistico per comprendere il processo di sviluppo della conoscenza moderna. La narrazione inizia con il detective del sovrintendente Lorimer, che si trova in una tranquilla vacanza sulla splendida isola di Mall, quando il corpo di un giovane uomo dai capelli rossi viene trovato legato da una spaghetta in una posizione grottesca. Questo omicidio ha una strana somiglianza con un caso di vent'anni fa, che Loremer non è riuscito a risolvere come un nuovo agente investigativo, e da allora non gli ha più dato pace. Quando il dottor Stevie Crozier si prende la responsabilità di indagare su un omicidio sull'isola, Loremer cerca di non calpestarle le dita, cercando di mettere insieme le somiglianze tra i due crimini. Mentre la storia si evolve, l'azione passa dall'attuale omicidio di Mall al freddo caso di Glasgow, vent'anni prima.

Die Geschichte, die sich in zwei verschiedenen Zeiträumen abspielt, erzählt von der Untersuchung zweier Morde, von denen einer zwanzig Jahre auseinander liegt, und ihrer Verbindung zu einem kalten Fall aus der Vergangenheit. Das Buch untersucht den technologischen Fortschritt und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den Entwicklungsprozess des modernen Wissens zu verstehen. Die Erzählung beginnt mit Detective Superintendent Lorimer, der sich auf der schönen Insel Mull auf ruhigem Urlaub befindet, als die iche eines jungen rothaarigen Mannes mit gebundenem Zwirn in grotesker Position entdeckt wird. Dieser Mord hat eine seltsame Ähnlichkeit mit einem Fall vor zwanzig Jahren, den Lorimer als frischgebackener Detektiv-Constable nicht aufklären konnte, und seitdem verfolgt er ihn. Als Dr. Stevie Crozier die Verantwortung für die Untersuchung eines Mordes auf der Insel übernimmt, kämpft Lorimer darum, ihr nicht auf die Zehen zu treten und versucht, die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Verbrechen zusammenzufügen. Im Laufe der Geschichte wechselt die Handlung zwischen dem aktuellen Mord an Mull und dem Cold Case von Glasgow zwanzig Jahre zuvor.

''

İki farklı zaman diliminde geçen hikaye, biri yirmi yıl arayla gerçekleşen iki cinayetin soruşturulmasını ve geçmişten gelen soğuk bir davayla olan bağlantılarını takip ediyor. Kitap, teknolojik gelişmelerin temasını ve toplum üzerindeki etkilerini araştırıyor ve modern bilginin gelişimini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Hikaye, güzel Isle of Mull'da sakin bir tatilde olan Dedektif Başkomiser Lorimer ile başlıyor, genç kızıl saçlı bir adamın vücudu grotesk bir pozisyonda sicimle bağlı olarak keşfedildiğinde. Cinayet, Lorimer'in yeni basılmış bir dedektif memuru olarak çözemediği yirmi yıllık bir davaya esrarengiz bir benzerlik taşıyor ve o zamandan beri onu rahatsız ediyor. Dr Stevie Crozier adadaki cinayet soruşturmasını üstlenirken, Lorimer iki suç arasındaki benzerlikleri bir araya getirmeye çalışırken ayak parmaklarına basmamaya çalışıyor. Hikaye ilerledikçe, eylem Mull'un şu anki cinayeti ile Glasgow'un yirmi yıl önceki soğuk davası arasında geçiş yapıyor.

في فترتين زمنيتين مختلفتين، تتبع القصة التحقيق في جريمتي قتل، حدثت إحداهما بفارق عشرين عامًا، وصلاتهما بقضية باردة من الماضي. يستكشف الكتاب موضوع التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة. يبدأ السرد بمدير المباحث لوريمر، الذي يقضي عطلة هادئة في جزيرة مول الجميلة عندما يتم اكتشاف جثة شاب ذو شعر أحمر مرتبط بخيوط في وضع بشع. تحمل جريمة القتل تشابهًا غريبًا مع قضية عمرها عشرين عامًا فشل لوريمر في حلها كشرطي محقق تم سكه حديثًا، وقد طاردته منذ ذلك الحين. بينما تتولى الدكتورة ستيفي كروزير مسؤولية التحقيق في جريمة القتل في الجزيرة، تكافح لوريمر لعدم الوقوف على أصابع قدميها وهي تحاول تجميع أوجه التشابه بين الجريمتين. مع تقدم القصة، يتحول العمل بين جريمة قتل مول الحالية وقضية غلاسكو الباردة قبل عشرين عامًا.