Their Right to Speak Women's Activism in the Indian and Slave Debates In the early 1830s, Alisse Portnoy uncovered a remarkable collection of petitions signed by nearly 1500 women who had sent them to the US Congress to protest the forced removal of Native Americans in the South. This groundbreaking study reveals the first instance of women's national collective political activism in American history, providing a fascinating glimpse into the lives of women who dared to challenge the status quo and fight for their rights. At the heart of the book is an exploration of how European American women negotiated prohibitions to make their voices heard during the antebellum Indian removal debates, African Americans abolition, and African colonization. Through a detailed examination of these debates, Portnoy sheds light on the ways in which women's participation was constrained not only by gender but also by how they and the men with whom they lived and worshipped imagined Native and African Americans as the objects of their advocacy.

Их право говорить о женской активности в индейских и рабских дебатах В начале 1830-х годов Алисс Портной обнаружила замечательную коллекцию петиций, подписанных почти 1500 женщинами, которые отправили их в Конгресс США в знак протеста против принудительного удаления коренных американцев на Юге. Это новаторское исследование раскрывает первый случай национальной коллективной политической активности женщин в американской истории, предоставляя увлекательный взгляд на жизнь женщин, которые осмелились бросить вызов статус-кво и бороться за свои права. В основе книги лежит исследование того, как европейские американские женщины договаривались о запретах, чтобы их голоса были услышаны во время дебатов по удалению индейцев из antebellum, отмене афроамериканцев и африканской колонизации. Путем детального изучения этих дебатов Портной проливает свет на то, как участие женщин было ограничено не только полом, но и тем, как они и мужчины, с которыми они жили и поклонялись, представляли себе коренных и афроамериканцев в качестве объектов своей адвокации.

ur droit de parler de l'activité des femmes dans les débats amérindiens et esclaves Au début des années 1830, Aliss Portnoy découvre une remarquable collection de pétitions signées par près de 1500 femmes qui les envoient au Congrès américain pour protester contre l'expulsion forcée des Amérindiens dans le Sud. Cette étude novatrice révèle le premier cas d'activisme politique collectif national des femmes dans l'histoire américaine, offrant une vision fascinante de la vie des femmes qui ont osé défier le statu quo et se battre pour leurs droits. livre se fonde sur une étude sur la façon dont les femmes américaines européennes ont négocié des interdictions pour faire entendre leur voix lors du débat sur le retrait des Indiens d'antebellum, l'abolition des Afro-Américains et la colonisation africaine. En examinant en détail ces débats, Portnaya met en lumière la façon dont la participation des femmes a été limitée non seulement par le sexe, mais aussi par la façon dont elles et les hommes avec qui elles vivaient et adoraient ont imaginé les autochtones et les afro-américains comme objets de leur avocat.

Su derecho a hablar de activismo femenino en los debates indios y esclavistas A principios de la década de 1830, Alyss Portnoy descubrió una notable colección de peticiones firmadas por casi 1.500 mujeres que las enviaron al Congreso de los Estados Unidos en protesta por la retirada forzosa de los nativos americanos en el Sur. Este estudio pionero revela el primer caso de activismo político colectivo nacional de las mujeres en la historia estadounidense, proporcionando una visión fascinante de la vida de las mujeres que se atrevieron a desafiar el statu quo y luchar por sus derechos. libro se basa en un estudio de cómo las mujeres americanas europeas negociaron prohibiciones para que sus voces fueran escuchadas durante el debate sobre la eliminación de los indios de antebellum, la abolición de los afroamericanos y la colonización africana. A través de un estudio detallado de este debate, Portnoy arroja luz sobre cómo la participación de las mujeres se limitó no sólo al género, sino también a cómo ellas y los hombres con los que vivían y adoraban imaginaban a los indígenas y afroamericanos como objetos de su abogacía.

Ihr Recht, über weibliche Aktivitäten in indianischen und sklavischen Debatten zu sprechen In den frühen 1830er Jahren entdeckte Aliss Portnoy eine bemerkenswerte Sammlung von Petitionen, die von fast 1.500 Frauen unterzeichnet wurden, die sie an den US-Kongress schickten, um gegen die erzwungene Entfernung von amerikanischen Ureinwohnern im Süden zu protestieren. Diese bahnbrechende Studie enthüllt den ersten Fall von nationaler kollektiver politischer Aktivität von Frauen in der amerikanischen Geschichte und bietet einen faszinierenden Einblick in das ben von Frauen, die es gewagt haben, den Status quo in Frage zu stellen und für ihre Rechte zu kämpfen. Das Buch basiert auf einer Studie darüber, wie europäische amerikanische Frauen Verbote ausgehandelt haben, um ihre Stimmen während der Debatte über die Entfernung von Indianern aus Antebellum, die Abschaffung von Afroamerikanern und die afrikanische Kolonisierung zu hören. Durch eine detaillierte Untersuchung dieser Debatten beleuchtet Portnoy, wie die Beteiligung von Frauen nicht nur auf das Geschlecht beschränkt war, sondern auch, wie sie und die Männer, mit denen sie lebten und verehrten, sich indigene und afroamerikanische Menschen als Objekte ihrer Interessenvertretung vorstellten.

''

Kızılderili ve Köle Tartışmalarında Kadın Aktivizmi Hakkında Konuşma Hakları 1830'ların başında Alysse Portnoy, Güneydeki Yerli Amerikalıların zorla kaldırılmasını protesto etmek için onları ABD Kongresi'ne gönderen yaklaşık 1 500 kadın tarafından imzalanan dikkat çekici bir dilekçe koleksiyonu keşfetti. Bu çığır açan çalışma, Amerikan tarihinde kadınların ulusal kolektif politik aktivizminin ilk örneğini ortaya koyuyor ve statükoya meydan okumaya ve hakları için savaşmaya cesaret eden kadınların hayatlarına büyüleyici bir bakış sunuyor. Kitabın kalbinde, Avrupalı Amerikalı kadınların Kızılderilileri antebellum'dan çıkarma, Afrikalı Amerikalıları ortadan kaldırma ve Afrika sömürgeciliği konusundaki tartışmalar sırasında seslerini duyurmak için yasakları nasıl müzakere ettikleri üzerine bir çalışma var. Bu tartışmaların ayrıntılı bir incelemesiyle Portnoy, kadınların katılımının sadece cinsiyete göre değil, aynı zamanda birlikte yaşadıkları ve ibadet ettikleri erkeklerin Yerli ve Afrikalı Amerikalıları savunuculuklarının özneleri olarak nasıl hayal ettiklerine de ışık tutuyor.

حقهم في الحديث عن النشاط الأنثوي في مناظرات الأمريكيين الأصليين والعبيد في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، اكتشفت أليس بورتنوي مجموعة رائعة من الالتماسات الموقعة من قبل ما يقرب من 1 500 امرأة أرسلنها إلى الكونجرس الأمريكي للاحتجاج على الإقالة القسرية للأمريكيين الأصليين في الجنوب. تكشف هذه الدراسة الرائدة عن الحالة الأولى للنشاط السياسي الجماعي الوطني للمرأة في التاريخ الأمريكي، حيث قدمت نظرة رائعة على حياة النساء اللواتي تجرأن على تحدي الوضع الراهن والنضال من أجل حقوقهن. في قلب الكتاب توجد دراسة حول كيفية تفاوض النساء الأمريكيات الأوروبيات على الحظر لإسماع أصواتهن خلال المناقشات حول إزالة الهنود من ما قبل الحرب، وإلغاء الأمريكيين الأفارقة، والاستعمار الأفريقي. من خلال فحص مفصل لهذه المناقشات، يسلط Portnoy الضوء على كيفية تقييد مشاركة المرأة ليس فقط بسبب الجنس، ولكن أيضًا من خلال كيفية تخيلهم هم والرجال الذين يعيشون معهم ويعبدون الأمريكيين الأصليين والأفارقة كمواضيع لمناصرتهم.