" Among them is Beatrice O'Rourke, a spunky and sassy woman from Louisiana, who has traveled with her quirky friend Marlin to experience the authentic Texas BBQ culture. However, their dream vacation quickly turns into a nightmare when one of the judges is found dead, face down in a smoker filled with slow-cooked brisket. As the police investigation unfolds, Beatrice becomes determined to uncover the truth behind the murder, using her sharp wit and Southern charm to navigate the complex web of suspects and motives. She soon discovers that the victim was not well-liked among his peers, and there are plenty of potential killers lurking in the shadows.

«Среди них Беатрис О» Рурк, приторная и нахальная женщина из Луизианы, которая путешествовала со своим причудливым другом Марлином, чтобы испытать аутентичную техасскую культуру барбекю. Однако их отпуск мечты быстро превращается в кошмар, когда один из судей оказывается мёртвым, лицом в курильщика, наполненного медленно приготовленной грудинкой. По мере того, как разворачивается полицейское расследование, Беатрис становится решительной в раскрытии правды, стоящей за убийством, используя своё остроумие и южное обаяние для навигации по сложной паутине подозреваемых и мотивов. Вскоре она обнаруживает, что жертва не очень понравилась среди сверстников, и потенциальных убийц, скрывающихся в тени, предостаточно.

"Parmi eux, Beatrice O'Rourke, une femme attrayante et farouche de Louisiane qui a voyagé avec son ami bizarre Marlin pour découvrir l'authentique culture du barbecue texan. Cependant, leurs vacances de rêve se transforment rapidement en cauchemar quand l'un des juges se retrouve mort, le visage en fumeur rempli d'un sein lentement cuit. Au fur et à mesure que l'enquête de police se déroule, Beatrice devient déterminée à révéler la vérité derrière le meurtre, en utilisant son esprit et son charme du Sud pour naviguer dans un réseau complexe de suspects et de motivations. Peu de temps après, elle découvre que la victime n'a pas beaucoup aimé parmi ses pairs, et les tueurs potentiels qui se cachent dans l'ombre sont nombreux.

"Entre ellos está Beatriz O'Rourke, una mujer de Luisiana que viajaba con su extraña amiga Marlin para experimentar la auténtica cultura de la barbacoa tejana. n embargo, sus vacaciones de ensueño se convierten rápidamente en una pesadilla cuando uno de los jueces termina muerto, con la cara en un fumador lleno de esternón lentamente cocido. A medida que se desarrolla la investigación policial, Beatriz se vuelve decidida a revelar la verdad detrás del asesinato, usando su ingenio y encanto sureño para navegar por una compleja red de sospechosos y motivos. Pronto descubre que a la víctima no le gustaba mucho entre sus compañeros, y abundan los posibles asesinos que se esconden en las sombras.

"Tra questi, Beatrice O'Rourke, una donna accogliente e nefasta della Louisiana che viaggiava con il suo strano amico Marlene per sperimentare l'autentica cultura del barbecue del Texas. Ma la loro vacanza dei sogni si trasforma rapidamente in un incubo, quando uno dei giudici si ritrova morto, il volto di un fumatore pieno di pettorali lenti. Mentre si svolge l'indagine della polizia, Beatrice è decisa a rivelare la verità dietro l'omicidio, usando il suo spirito e il suo fascino meridionale per navigare sulla complessa ragnatela di sospettati e motivi. Poco dopo scopre che la vittima non è piaciuta molto tra i suoi coetanei e potenziali assassini nascosti nell'ombra.

"Unter ihnen ist Beatrice O'Rourke, eine zuvorkommende und freche Frau aus Louisiana, die mit ihrer skurrilen Freundin Marlin unterwegs war, um authentische texanische Grillkultur zu erleben. Ihr Traumurlaub verwandelt sich jedoch schnell in einen Albtraum, als einer der Richter tot ist, das Gesicht in einen Raucher, der mit einem langsam gekochten Brustbein gefüllt ist. Während sich die polizeilichen Ermittlungen entfalten, wird Beatrice entschlossen, die Wahrheit hinter dem Mord aufzudecken, indem sie ihren Witz und südländischen Charme nutzt, um durch ein komplexes Netz von Verdächtigen und Motiven zu navigieren. Bald stellt sie fest, dass das Opfer unter Gleichaltrigen nicht sehr beliebt war und es viele potenzielle Mörder gibt, die sich im Schatten verstecken.

''

"Bunların arasında Beatrice O'Rourke, otantik Teksas barbekü kültürünü deneyimlemek için ilginç arkadaşı Marlin ile seyahat eden, sıkıcı ve şımarık bir Louisiana kadını. Ancak, hayallerindeki tatil, hakimlerden biri öldüğünde, yavaş pişmiş göğüs eti ile dolu bir sigara içicisiyle karşı karşıya kaldığında hızla bir kabusa dönüşür. Polis soruşturması ortaya çıktıkça, Beatrice, cinayetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya, şüpheli ve motiflerin karmaşık bir ağında gezinmek için zekasını ve güney cazibesini kullanmaya karar verir. Kısa süre sonra kurbanın akranları arasında sevilmediğini ve gölgelerde gizlenen katillerin bol olduğunu keşfeder.

"من بينهم بياتريس أورورك، وهي امرأة متعرجة ووقحة من لويزيانا سافرت مع صديقتها الملتوية مارلين لتجربة ثقافة الشواء الأصيلة في تكساس. ومع ذلك، سرعان ما تتحول إجازة أحلامهم إلى كابوس عندما يموت أحد الحكام، ويواجه مدخنًا مليئًا بلحم الصدر المطبوخ ببطء. مع بدء تحقيق الشرطة، أصبحت بياتريس مصممة على الكشف عن الحقيقة وراء جريمة القتل، مستخدمة ذكائها وسحرها الجنوبي للتنقل في شبكة معقدة من المشتبه بهم والدوافع. سرعان ما تكتشف أن الضحية لم تكن محبوبة جيدًا بين أقرانها، وأن القتلة المحتملين الكامنين في الظل يكثرون.