Reading the Decree: Exegesis, Election, and Christology in Calvin and Barth Introduction: In this article, we will delve into the intricate and nuanced world of theological interpretation and explore the role that Scripture plays in the construction of theological doctrines. Specifically, we will examine the exegesis of election in the works of John Calvin and Karl Barth, two of the most influential theologians of the Reformation era. We will discuss how their interpretations of the Bible shape their understanding of election and its relationship with Christology, and how these interpretations have evolved over time. The Interpretation of Scripture: A Key to Theological Construction Scripture plays a crucial role in the development of theological doctrines, particularly when it comes to the concept of election. Both Calvin and Barth rely heavily on biblical texts to support their teachings, but they approach these texts in different ways. Calvin's soteriological christocentrism emphasizes the centrality of Christ in salvation, while Barth's principial christocentrism highlights the importance of the principle of election. These distinctions are essential for understanding the nature of election and its relationship to Christology.

Reading the Decree: Exegesis, Election, and Christology in Calvin and Barth Введение: В этой статье мы углубимся в сложный и нюансированный мир теологического толкования и исследуем роль, которую Священное Писание играет в построении теологических доктрин. В частности, мы рассмотрим экзегезу избрания в работах Джона Кальвина и Карла Барта, двух наиболее влиятельных богословов эпохи Реформации. Мы обсудим, как их толкования Библии формируют их понимание избрания и его отношения с христологией, и как эти толкования развивались с течением времени. The Interpretation of Scripture: A Key to Theological Construction Писание играет решающую роль в развитии теологических доктрин, особенно когда речь идет о концепции избрания. И Кальвин, и Барт в значительной степени опираются на библейские тексты в поддержку своего учения, но они по-разному подходят к этим текстам. Сотериологический христоцентризм Кальвина подчеркивает центральную роль Христа в спасении, а принципиальный христоцентризм Барта подчеркивает важность принципа избрания. Эти различия необходимы для понимания природы избрания и его отношения к христологии.

Reading the Decree : Exegesis, Election, and Christology in Calvin and Barth Introduction : Dans cet article, nous allons approfondir le monde complexe et nuancé de l'interprétation théologique et explorer le rôle que les Saintes Écritures jouent dans la construction des doctrines théologiques. En particulier, nous examinerons l'exégèse de l'élection dans les œuvres de John Calvin et Carl Bart, les deux théologues les plus influents de l'époque de la Réforme. Nous discuterons comment leurs interprétations de la Bible façonnent leur compréhension de l'élection et de sa relation avec la christologie, et comment ces interprétations ont évolué au fil du temps. L'interprétation de la scripture : La clé de la construction théologique L'écriture joue un rôle crucial dans le développement des doctrines théologiques, en particulier quand il s'agit de la notion d'élection. Calvin et Bart s'appuient largement sur les textes bibliques pour appuyer leur enseignement, mais ils abordent ces textes différemment. christocentrisme sotériologique de Calvin souligne le rôle central du Christ dans le salut, et le christocentrisme de Bart souligne l'importance du principe d'élection. Ces différences sont nécessaires pour comprendre la nature de l'élection et son attitude envers la christologie.

Reading the Decree: Exegesis, Election, and Christology in Calvin and Barth Introducción: En este artículo profundizaremos en el complejo y matizado mundo de la interpretación teológica y exploraremos el papel que juega la Sagrada Escritura en la construcción de doctrinas teológicas. En concreto, repasaremos la exégesis de la elección en las obras de John Calvin y Carl Bart, dos de los teólogos más influyentes de la época de la Reforma. Discutiremos cómo sus interpretaciones de la Biblia forman su entendimiento de la elección y su relación con la cristología, y cómo estas interpretaciones han evolucionado con el tiempo. La Interpretación de la Escritura: Una Clave para la Construcción Teológica escrituras juegan un papel crucial en el desarrollo de las doctrinas teológicas, especialmente cuando se trata del concepto de elección. Tanto Calvino como Bart se basan en gran medida en textos bíblicos para apoyar su enseñanza, pero abordan estos textos de manera diferente. cristocentrismo soteriológico de Calvino subraya el papel central de Cristo en la salvación, y el cristocentrismo de principio de Bart subraya la importancia del principio de elección. Estas diferencias son necesarias para comprender la naturaleza de la elección y su relación con la cristología.

Das Dekret lesen: Exegese, Wahl und Christologie in Calvin und Barth Einleitung: In diesem Artikel werden wir in die komplexe und nuancierte Welt der theologischen Interpretation eintauchen und die Rolle der Heiligen Schrift bei der Konstruktion theologischer hren untersuchen. Insbesondere betrachten wir die Exegese der Wahl in den Werken von John Calvin und Carl Barth, zwei der einflussreichsten Theologen der Reformationszeit. Wir werden diskutieren, wie ihre Interpretationen der Bibel ihr Verständnis der Wahl und ihre Beziehung zur Christologie prägen und wie sich diese Interpretationen im Laufe der Zeit entwickelt haben. Die Interpretation der Schrift: Ein Schlüssel zur theologischen Konstruktion Die Schrift spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung theologischer hren, insbesondere wenn es um das Konzept der Wahl geht. Sowohl Calvin als auch Bart stützen sich stark auf biblische Texte, um ihre hren zu stützen, aber sie nähern sich diesen Texten auf unterschiedliche Weise. Calvins soteriologischer Christozentrismus betont die zentrale Rolle Christi bei der Erlösung, und Barths prinzipieller Christozentrismus betont die Bedeutung des Prinzips der Wahl. Diese Unterschiede sind notwendig, um die Natur der Wahl und ihre Beziehung zur Christologie zu verstehen.

''

Kararnameyi Okumak: Calvin ve Barth'da Tefsir, Seçim ve Hristoloji Giriş: Bu makalede, teolojik yorumlamanın karmaşık ve incelikli dünyasına giriyoruz ve kutsal metinlerin teolojik doktrinlerin inşasında oynadığı rolü araştırıyoruz. Özellikle, Reform döneminin en etkili teologlarından ikisi olan John Calvin ve Carl Barth'ın eserlerinde seçimin tefsirini inceliyoruz. Kutsal Kitap hakkındaki yorumlarının seçim anlayışlarını ve bunun Hristoloji ile ilişkisini nasıl şekillendirdiğini ve bu yorumların zaman içinde nasıl geliştiğini tartışacağız. Kutsal Yazıların Yorumlanması: Teolojik İnşaatın Anahtarı Kutsal Yazılar, özellikle seçim kavramı söz konusu olduğunda, teolojik doktrinlerin geliştirilmesinde çok önemli bir rol oynar. Hem Calvin hem de Bart, öğretilerini desteklemek için büyük ölçüde İncil metinlerine güveniyor, ancak bu metinlere farklı şekilde yaklaşıyorlar. Calvin'in soteriyolojik Christocentrism'i kurtuluşta Mesih'in merkezi rolünü vurgular ve Barth'ın ilkeli Christocentrism'i seçim ilkesinin önemini vurgular. Bu farklılıklar, seçimin doğasını ve Christology ile olan ilişkisini anlamak için gereklidir.

قراءة المرسوم: التفسير والانتخاب وعلم المسيح في كالفن وبارث مقدمة: في هذه المقالة نتعمق في العالم المعقد والدقيق للتفسير اللاهوتي ونستكشف الدور الذي يلعبه الكتاب المقدس في بناء المذاهب اللاهوتية. على وجه الخصوص، ندرس تفسير الانتخابات في أعمال جون كالفن وكارل بارث، وهما اثنان من أكثر اللاهوتيين تأثيرًا في عصر الإصلاح. سنناقش كيف تشكل تفسيراتهم للكتاب المقدس فهمهم للانتخابات وعلاقتها بالكريستولوجيا، وكيف تطورت هذه التفسيرات بمرور الوقت. ويلعب تفسير الاسفار المقدسة: مفتاح الكتاب المقدس للبناء اللاهوتي دورا حاسما في تطوير المذاهب اللاهوتية، وخصوصا عندما يتعلق الأمر بمفهوم الانتخاب. يعتمد كل من كالفن وبارت بشكل كبير على النصوص التوراتية لدعم تعاليمهما، لكنهما يتعاملان مع هذه النصوص بشكل مختلف. تؤكد مركزية كالفن الصوتية على الدور المركزي للمسيح في الخلاص، وتؤكد مركزية كريستوسفينية بارث المبدئية على أهمية مبدأ الانتخابات. هذه الاختلافات ضرورية لفهم طبيعة الانتخابات وعلاقتها بكريستولوجيا.