The book "Aesthetic Themes in Pagan and Christian Neoplatonism From Plotinus to Gregory of Nyssa" offers a comprehensive exploration of the aesthetic philosophical views of Late Antiquity, providing new insights into the development of artistic taste and the value of imagination during this period. Through a detailed analysis of the works of Plotinus and other prominent thinkers of the time, the author sheds light on the significance of his treatise On Beauty and its impact on the evolution of aesthetic thought in both pagan and Christian traditions. The book begins by examining the challenges posed by Plotinus' reflections on beauty and their relevance to contemporary artists and thinkers of his time. The author demonstrates how Plotinus' ideas influenced the artistic production of the era and paved the way for the development of the concept of artistic imagination during the Renaissance and Romantic periods. Next, the author delves into the Cappadocian fathers' interest in Plotinus' philosophy and its lasting legacy within Christian thought, particularly in regards to the concept of beauty and the contemplative experience. This section highlights the unique fusion of pagan and Christian philosophy that characterized Late Antiquity and its enduring influence on Western aesthetics. Throughout the book, the author employs a rigorous philological approach, drawing on primary sources to reconstruct the aesthetic themes of Pagan and Christian Neoplatonism.

Книга «Эстетические темы в языческом и христианском неоплатонизме от Плотина до Григория Нисского» предлагает всестороннее исследование эстетических философских взглядов поздней античности, предоставляя новое понимание развития художественного вкуса и ценности воображения в этот период. Посредством детального анализа трудов Плотина и других выдающихся мыслителей того времени автор проливает свет на значение своего трактата «О красоте» и его влияние на эволюцию эстетической мысли как в языческих, так и в христианских традициях. Книга начинается с изучения вызовов, поставленных размышлениями Плотина о красоте и их актуальности для современных художников и мыслителей своего времени. Автор демонстрирует, как идеи Плотина повлияли на художественную продукцию эпохи и проложили путь к развитию концепции художественного воображения в ренессансный и романтический периоды. Далее автор углубляется в интерес каппадокийских отцов к философии Плотина и её прочному наследию в рамках христианской мысли, особенно в отношении понятия красоты и созерцательного опыта. В этом разделе освещается уникальное слияние языческой и христианской философии, которое характеризовало Позднюю Античность и её непреходящее влияние на западную эстетику. На протяжении всей книги автор применяет строгий филологический подход, опираясь на первоисточники для реконструкции эстетической тематики язычества и христианского неоплатонизма.

livre « s thèmes esthétiques dans le néoplatonisme païen et chrétien de Plotin à Grigory Niski » propose une étude complète des vues philosophiques esthétiques de l'antiquité tardive, fournissant une nouvelle compréhension du développement du goût artistique et de la valeur de l'imagination au cours de cette période. Par une analyse détaillée des œuvres de Plotin et d'autres penseurs éminents de l'époque, l'auteur met en lumière la signification de son traité sur la beauté et son impact sur l'évolution de la pensée esthétique dans les traditions païennes et chrétiennes. livre commence par explorer les défis posés par les réflexions de Plotin sur la beauté et leur pertinence pour les artistes et les penseurs contemporains de leur époque. L'auteur montre comment les idées de Plotin ont influencé les produits artistiques de l'époque et ont ouvert la voie au développement de l'imagination artistique dans les périodes renaissance et romantique. L'auteur approfondit ensuite l'intérêt des pères cappadociens pour la philosophie de Plotin et son héritage durable dans la pensée chrétienne, en particulier en ce qui concerne la notion de beauté et d'expérience contemplative. Cette section met en lumière la fusion unique de la philosophie païenne et chrétienne qui a caractérisé l'Antiquité tardive et son impact durable sur l'esthétique occidentale. Tout au long du livre, l'auteur a adopté une approche littéraire rigoureuse, en s'appuyant sur les sources primaires pour reconstruire les thèmes esthétiques du paganisme et du néoplatonisme chrétien.

libro «Temas estéticos en el neoplatonismo pagano y cristiano desde Plotino hasta Gregorio de Nisa» ofrece un amplio estudio de las perspectivas filosóficas estéticas de la antigüedad tardía, aportando una nueva comprensión del desarrollo del gusto artístico y del valor de la imaginación durante este período. A través de un análisis detallado de las obras de Plotino y otros destacados pensadores de la época, el autor arroja luz sobre el significado de su tratado «Sobre la belleza» y su influencia en la evolución del pensamiento estético tanto en las tradiciones paganas como cristianas. libro comienza con el estudio de los retos planteados por las reflexiones de Plotin sobre la belleza y su relevancia para los artistas y pensadores contemporáneos de su tiempo. autor demuestra cómo las ideas de Plotino influyeron en los productos artísticos de la época y allanaron el camino para el desarrollo del concepto de imaginación artística durante los períodos renacentista y romántico. A continuación, el autor profundiza en el interés de los padres capadocianos por la filosofía de Plotino y su legado duradero dentro del pensamiento cristiano, especialmente en relación con el concepto de belleza y experiencia contemplativa. Esta sección destaca la fusión única de la filosofía pagana y cristiana que caracterizó la Antigüedad tardía y su influencia perdurable en la estética occidental. A lo largo del libro, el autor adopta un riguroso enfoque filológico, apoyándose en las fuentes originales para reconstruir el tema estético del paganismo y el neoplatonismo cristiano.

Das Buch „Ästhetische Themen im heidnischen und christlichen Neoplatonismus von Plotin bis Gregor von Nyssa“ bietet eine umfassende Untersuchung der ästhetischen philosophischen Ansichten der Spätantike und liefert neue Einblicke in die Entwicklung des künstlerischen Geschmacks und des Wertes der Imagination in dieser Zeit. Durch eine detaillierte Analyse der Werke von Plotin und anderen herausragenden Denkern der Zeit beleuchtet der Autor die Bedeutung seiner Abhandlung „On Beauty“ und ihren Einfluss auf die Entwicklung des ästhetischen Denkens sowohl in heidnischen als auch in christlichen Traditionen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Herausforderungen, die sich aus den Reflexionen von Damin über Schönheit und ihre Relevanz für zeitgenössische Künstler und Denker seiner Zeit ergeben. Der Autor zeigt, wie die Ideen von Plotin die künstlerische Produktion der Epoche beeinflussten und den Weg für die Entwicklung des Konzepts der künstlerischen Imagination in der Renaissance und der Romantik ebneten. Als nächstes geht der Autor auf das Interesse der kappadokischen Väter an der Philosophie des Staudamms und seinem bleibenden Erbe innerhalb des christlichen Denkens ein, insbesondere in Bezug auf den Begriff der Schönheit und der kontemplativen Erfahrung. Dieser Abschnitt beleuchtet die einzigartige Verschmelzung von heidnischer und christlicher Philosophie, die die Spätantike und ihren bleibenden Einfluss auf die westliche Ästhetik prägte. Während des gesamten Buches wendet der Autor einen strengen philologischen Ansatz an und stützt sich auf Primärquellen, um das ästhetische Thema des Heidentums und des christlichen Neuplatonismus zu rekonstruieren.

''

"Plotinus'tan Nyssa'lı Gregory'ye Pagan ve Hristiyan Neoplatonizminde Estetik Temalar" kitabı, geç antik çağın estetik felsefi görüşlerinin kapsamlı bir incelemesini sunar ve bu dönemde sanatsal zevkin gelişimi ve hayal gücünün değeri hakkında yeni bir anlayış sağlar. Plotinus'un ve zamanın diğer önde gelen düşünürlerinin eserlerinin ayrıntılı bir analiziyle yazar, "Güzellik Üzerine'adlı eserinin önemine ve hem pagan hem de Hıristiyan geleneklerinde estetik düşüncenin evrimi üzerindeki etkisine ışık tutuyor. Kitap, Plotinus'un güzellik üzerine düşüncelerinin yarattığı zorlukları ve bunların zamanının çağdaş sanatçıları ve düşünürleri ile ilgisini inceleyerek başlıyor. Yazar, Plotinus'un fikirlerinin dönemin sanatsal çıktılarını nasıl etkilediğini ve Rönesans ve Romantik dönemlerde sanatsal hayal gücü kavramının gelişiminin yolunu açtığını göstermektedir. Ayrıca, yazar, Kapadokyalı babaların Plotinus'un felsefesine olan ilgisini ve Hristiyan düşüncesi çerçevesinde, özellikle güzellik kavramı ve tefekkür deneyimi ile ilgili olarak kalıcı mirasını araştırıyor. Bu bölüm, Geç Antik Çağ'ı karakterize eden pagan ve Hristiyan felsefesinin eşsiz birleşimini ve Batı estetiği üzerindeki kalıcı etkisini vurgulamaktadır. Kitap boyunca yazar, paganizm ve Hristiyan neoplatonizminin estetik temasını yeniden yapılandırmak için birincil kaynaklara dayanarak sıkı bir filolojik yaklaşım uygulamaktadır.

يقدم كتاب «الموضوعات الجمالية في الوثنية والأفلاطونية المسيحية الحديثة من بلوتينوس إلى غريغوري من نيسا» دراسة شاملة للآراء الفلسفية الجمالية في أواخر العصور القديمة، مما يوفر فهمًا جديدًا لتطور الذوق الفني وقيمة الخيال خلال هذه الفترة. من خلال تحليل مفصل لأعمال بلوتينوس والمفكرين البارزين الآخرين في ذلك الوقت، يلقي المؤلف الضوء على أهمية أطروحته «عن الجمال» وتأثيرها على تطور الفكر الجمالي في كل من التقاليد الوثنية والمسيحية. يبدأ الكتاب بفحص التحديات التي تفرضها تأملات بلوتينوس في الجمال وصلتها بالفنانين والمفكرين المعاصرين في عصره. يوضح المؤلف كيف أثرت أفكار بلوتينوس على الناتج الفني للعصر ومهدت الطريق لتطوير مفهوم الخيال الفني خلال عصر النهضة والرومانسية. علاوة على ذلك، يتعمق المؤلف في اهتمام الآباء الكبادوكيين بفلسفة بلوتينوس وتراثها الدائم في إطار الفكر المسيحي، لا سيما فيما يتعلق بمفهوم الجمال والتجربة التأملية. يسلط هذا القسم الضوء على الاندماج الفريد للفلسفة الوثنية والمسيحية التي ميزت أواخر العصور القديمة وتأثيرها الدائم على الجماليات الغربية. في جميع أنحاء الكتاب، يطبق المؤلف نهجًا فلسفيًا صارمًا، معتمدًا على المصادر الأساسية لإعادة بناء الموضوع الجمالي للوثنية والأفلاطونية المسيحية الحديثة.