The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman In this captivating book, author Bruce Albert tells the story of Davi Kopenawa, a Yanomami shaman and spokesperson for his indigenous people of the Brazilian Amazon. Through Kopenawa's vivid descriptions of his life and culture, we gain a deep understanding of the struggles faced by his community and the importance of preserving their traditional way of life. As a shaman, Kopenawa has experienced firsthand the impact of modern technology and globalization on his people and their land, and he shares his insights in a powerful and poignant narrative. Kopenawa's journey begins in his native village in the Northern Amazon, where he was initiated into the shamanic tradition and learned the ancient knowledge and traditions of his people. He recounts his early encounters with outsiders, including government officials, missionaries, road workers, cattle ranchers, and gold prospectors, who brought devastating changes to his community and environment. These interactions serve as a backdrop for Kopenawa's critique of Western industrial society and its endless material greed, mass violence, and ecological blindness. As Kopenawa travels to Brazilian cities and eventually on transatlantic flights to European and American capitals, he becomes an ambassador for his endangered people, advocating for their rights and the preservation of the Amazon rainforest. Through his experiences, we see the stark contrast between Yanomami cultural values and those of Western society, highlighting the need for greater understanding and respect for indigenous peoples and their way of life.

The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman В этой увлекательной книге автор Брюс Альберт рассказывает историю Дави Копенавы, шамана Яномами и представителя своего коренного народа бразильской Амазонки. Благодаря ярким описаниям Копенавы его жизни и культуры мы получаем глубокое понимание борьбы, с которой сталкивается его община, и важности сохранения их традиционного образа жизни. Как шаман, Копенава воочию испытал влияние современных технологий и глобализации на свой народ и его землю, и он делится своими идеями в мощном и остром повествовании. Путешествие Копенавы начинается в его родной деревне в Северной Амазонии, где он был посвящён в шаманскую традицию и познал древние знания и традиции своего народа. Он рассказывает о своих ранних встречах с посторонними, включая правительственных чиновников, миссионеров, дорожных рабочих, владельцев ранчо крупного рогатого скота и золотоискателей, которые принесли разрушительные изменения в его сообщество и окружающую среду. Эти взаимодействия служат фоном для критики Копенавой западного индустриального общества и его бесконечной материальной жадности, массового насилия и экологической слепоты. По мере того, как Копенава путешествует по бразильским городам и в конечном итоге совершает трансатлантические рейсы в европейские и американские столицы, он становится послом для своего исчезающего народа, выступая за его права и сохранение тропических лесов Амазонии. Через его опыт мы видим резкий контраст между культурными ценностями яномами и ценностями западного общества, подчеркивая необходимость большего понимания и уважения к коренным народам и их образу жизни.

The Falling Sky : Words of a Yanomami Shaman Dans ce livre fascinant, l'auteur Bruce Albert raconte l'histoire de Davi Copenawa, shaman Yanomami et représentant de son peuple autochtone, l'Amazone brésilienne. Grâce aux brillantes descriptions de Copenawa de sa vie et de sa culture, nous avons une compréhension approfondie des luttes auxquelles sa communauté est confrontée et de l'importance de préserver leur mode de vie traditionnel. En tant que chaman, Kopenawa a été personnellement influencé par la technologie moderne et la mondialisation sur son peuple et sa terre, et il partage ses idées dans une narration puissante et aiguë. voyage de Copenawa commence dans son village natal en Amazonie du Nord, où il a été initié à la tradition chamanique et a appris les anciennes connaissances et traditions de son peuple. Il raconte ses premières rencontres avec des étrangers, y compris des fonctionnaires du gouvernement, des missionnaires, des travailleurs de la route, des propriétaires de éleveurs de bovins et des orfèvres, qui ont apporté des changements dévastateurs à sa communauté et à son environnement. Ces interactions servent de toile de fond à la critique par Copenawa de la société industrielle occidentale et de sa cupidité matérielle infinie, de la violence de masse et de l'aveuglement environnemental. Au fur et à mesure que Copenawa se déplace dans les villes brésiliennes et prend finalement des vols transatlantiques vers les capitales européennes et américaines, il devient ambassadeur pour son peuple en voie de disparition, prônant ses droits et la préservation de la forêt amazonienne. Par son expérience, nous voyons un contraste marqué entre les valeurs culturelles des Yanomas et celles de la société occidentale, soulignant la nécessité de mieux comprendre et respecter les peuples autochtones et leur mode de vie.

The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman En este fascinante libro, el autor Bruce Albert cuenta la historia de Davi Copenawa, el chamán Yanomami y representante de su pueblo indígena de la Amazonía brasileña. A través de las vívidas descripciones de Kopenawa de su vida y cultura, obtenemos una profunda comprensión de las luchas que enfrenta su comunidad y la importancia de preservar su estilo de vida tradicional. Como chamán, Kopenawa ha experimentado de primera mano la influencia de la tecnología moderna y la globalización en su pueblo y su tierra, y comparte sus ideas en una narrativa poderosa y aguda. viaje de Kopenawa comienza en su pueblo natal en el norte de la Amazonía, donde fue iniciado en la tradición chamánica y aprendió los antiguos conocimientos y tradiciones de su pueblo. Habla de sus primeras reuniones con forasteros, incluyendo funcionarios del gobierno, misioneros, trabajadores de carreteras, dueños de ganaderías y buscadores de oro que trajeron cambios devastadores a su comunidad y medio ambiente. Estas interacciones sirven de telón de fondo para que Kopenawa critique la sociedad industrial occidental y su infinita avaricia material, violencia masiva y ceguera ecológica. A medida que Kopenawa recorre las ciudades brasileñas y termina haciendo vuelos transatlánticos a capitales europeas y estadounidenses, se convierte en embajador para su pueblo en peligro de extinción, abogando por sus derechos y la conservación de la selva amazónica. A través de su experiencia, vemos un marcado contraste entre los valores culturales yanomami y los valores de la sociedad occidental, destacando la necesidad de una mayor comprensión y respeto por los pueblos indígenas y su forma de vida.

The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman In questo affascinante libro, l'autore Bruce Albert racconta la storia di Davi Kopenawa, lo sciamano Yanomami e il suo popolo indigeno dell'Amazzonia brasiliana. Grazie alle vivaci descrizioni di Kopenawa della sua vita e cultura, abbiamo una profonda comprensione della lotta che la sua comunità affronta e dell'importanza di preservare il loro stile di vita tradizionale. Come sciamano, Kopenawa ha sperimentato l'influenza della tecnologia moderna e della globalizzazione sul suo popolo e sulla sua terra, e condivide le sue idee in una narrazione potente e acuta. Il viaggio di Kopenawa inizia nel suo villaggio d'origine nell'Amazzonia settentrionale, dove è stato dedicato alla tradizione sciamanica e ha imparato le antiche conoscenze e tradizioni del suo popolo. Parla dei suoi primi incontri con estranei, tra cui funzionari governativi, missionari, operai stradali, proprietari di un ranch di bestiame e cercatori d'oro, che hanno portato cambiamenti devastanti nella sua comunità e nell'ambiente. Queste interazioni fanno da sfondo alla critica della Copenava della società industriale occidentale e alla sua infinita avidità materiale, violenza di massa e cecità ambientale. Mentre Kopenawa viaggia nelle città brasiliane e alla fine prende voli transatlantici per le capitali europee e americane, diventa ambasciatore per il suo popolo in via di estinzione, sostenendo i suoi diritti e la conservazione delle foreste tropicali dell'Amazzonia. Attraverso la sua esperienza, vediamo un forte contrasto tra i valori culturali degli Yanomi e quelli della società occidentale, sottolineando la necessità di una maggiore comprensione e rispetto delle popolazioni indigene e dei loro stili di vita.

The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman In diesem faszinierenden Buch erzählt Autor Bruce Albert die Geschichte von Davi Kopenawa, dem Schamanen der Yanomami und Vertreter seines indigenen Volkes im brasilianischen Amazonasgebiet. Durch Kopenawas anschauliche Beschreibungen seines bens und seiner Kultur gewinnen wir ein tiefes Verständnis für die Kämpfe, mit denen seine Gemeinde konfrontiert ist, und für die Bedeutung der Bewahrung ihrer traditionellen bensweise. Als Schamane hat Kopenawa die Auswirkungen der modernen Technologie und der Globalisierung auf sein Volk und sein Land aus erster Hand erlebt und teilt seine Ideen in einer kraftvollen und scharfen Erzählung. Kopenawas Reise beginnt in seinem Heimatdorf im nördlichen Amazonasgebiet, wo er in die schamanische Tradition eingeweiht wurde und das alte Wissen und die Traditionen seines Volkes kennenlernte. Er erzählt von seinen frühen Begegnungen mit Außenstehenden, darunter Regierungsbeamte, Missionare, Straßenarbeiter, Viehzüchter und Goldsucher, die verheerende Veränderungen in seiner Gemeinde und Umwelt gebracht haben. Diese Interaktionen dienen als Hintergrund für Copenavas Kritik an der westlichen Industriegesellschaft und ihrer endlosen materiellen Gier, Massengewalt und Umweltblindheit. Während Kopenawa durch brasilianische Städte reist und schließlich transatlantische Flüge in europäische und amerikanische Hauptstädte unternimmt, wird er zum Botschafter für sein gefährdetes Volk und setzt sich für seine Rechte und den Erhalt des Amazonas-Regenwaldes ein. Durch seine Erfahrung sehen wir einen starken Kontrast zwischen den kulturellen Werten der Yanomami und den Werten der westlichen Gesellschaft und betonen die Notwendigkeit eines größeren Verständnisses und Respekts für die indigenen Völker und ihre bensweise.

''

The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman Bu büyüleyici kitapta, yazar Bruce Albert Davi Kopenava, şaman Yanomami ve Brezilya Amazon yerli halkının bir temsilcisinin hikayesini anlatıyor. Kopenawa'nın yaşamı ve kültürü hakkındaki canlı açıklamaları sayesinde, topluluğunun karşılaştığı mücadeleleri ve geleneksel yaşam biçimlerini korumanın önemini derinlemesine anlıyoruz. Bir şaman olarak Kopenawa, modern teknolojinin ve küreselleşmenin halkı ve toprakları üzerindeki etkilerini ilk elden deneyimledi ve fikirlerini güçlü ve dokunaklı bir anlatıda paylaştı. Kopenava'nın yolculuğu, şamanik geleneğe başladığı ve halkının eski bilgi ve geleneklerini öğrendiği Kuzey Amazon'daki yerli köyünde başlar. Toplum ve çevresine yıkıcı değişiklikler getiren hükümet yetkilileri, misyonerler, yol işçileri, sığır çiftlikleri ve altın arayıcıları da dahil olmak üzere yabancılarla olan ilk karşılaşmalarını anlatıyor. Bu etkileşimler, Kopenava'nın Batı sanayi toplumunu ve onun sonsuz maddi açgözlülüğünü, kitlesel şiddetini ve çevresel körlüğünü eleştirmesine zemin oluşturuyor. Kopenava Brezilya şehirlerinden geçerken ve sonunda Avrupa ve Amerika başkentlerine transatlantik uçuşlar yaparken, nesli tükenmekte olan halkı için haklarını ve Amazon yağmur ormanlarının korunmasını savunan bir elçi olur. Deneyimi sayesinde, Yanomami kültürel değerleri ile Batı toplumunun değerleri arasında, yerli halklara ve yaşam biçimlerine daha fazla anlayış ve saygı gösterilmesi gerektiğini vurgulayan keskin bir karşıtlık görüyoruz.

السماء المتساقطة: كلمات يانومامي شامان في هذا الكتاب الرائع، يروي المؤلف بروس ألبرت قصة ديفي كوبينافا، الشامان يانومامي وممثل شعبه الأصلي في منطقة الأمازون البرازيلية. من خلال أوصاف كوبيناوا الحية لحياته وثقافته، نكتسب فهمًا عميقًا للصراعات التي يواجهها مجتمعه وأهمية الحفاظ على أسلوب حياتهم التقليدي. بصفته شامانًا، اختبر كوبيناوا بشكل مباشر آثار التكنولوجيا الحديثة والعولمة على شعبه وأرضه، ويشاركه أفكاره في رواية قوية ومؤثرة. تبدأ رحلة كوبينافا في قريته الأصلية في شمال الأمازون، حيث بدأ في التقاليد الشامانية وتعلم المعرفة والتقاليد القديمة لشعبه. يروي لقاءاته المبكرة مع الغرباء، بما في ذلك المسؤولين الحكوميين والمبشرين وعمال الطرق ومربي الماشية والمنقبون عن الذهب، الذين أحدثوا تغييرات مدمرة في مجتمعه وبيئته. هذه التفاعلات بمثابة خلفية لنقد كوبينافا للمجتمع الصناعي الغربي وجشعه المادي اللامتناهي والعنف الجماعي والعمى البيئي. بينما يسافر كوبينافا عبر المدن البرازيلية ويقوم في النهاية برحلات جوية عبر المحيط الأطلسي إلى العواصم الأوروبية والأمريكية، يصبح سفيراً لشعبه المهدد بالانقراض، ويدافع عن حقوقهم والحفاظ على غابات الأمازون المطيرة. من خلال تجربته، نرى تناقضًا صارخًا بين قيم يانومامي الثقافية وقيم المجتمع الغربي، مع التأكيد على الحاجة إلى مزيد من التفاهم والاحترام للشعوب الأصلية وأسلوب حياتهم.