Representing Iran in East Germany: Ideology and the Media in the German Democratic Republic The book "Representing Iran in East Germany" offers a comprehensive analysis of the relationship between the German Democratic Republic (GDR) and Iran, focusing on the media representation of Iran in the GDR's press from the formation of the state in 1949 until its dissolution in 1989. The author examines how the GDR's political and economic interests influenced the portrayal of Iran in the media, and how this portrayal was used as a tool for ideological education and propaganda. The book covers key events such as the overthrow of the Mossadegh government in 1953, the White Revolution, the Islamic Revolution of 1979, and the Iran-Iraq war, revealing that only during periods of strained or poor relations between the two countries did the GDR's press openly criticize Iran and support the country's communist party, the Tudeh.

Представление Ирана в Восточной Германии: идеология и средства массовой информации в ГДР Книга «Представление Ирана в Восточной Германии» предлагает всесторонний анализ отношений между ГДР (ГДР) и Ирана, сосредоточившись на медийном представительстве Ирана в прессе ГДР с момента образования государства в 1949 году до его роспуска в 1989 году. Автор рассматривает, как политические и экономические интересы ГДР повлияли на изображение Ирана в СМИ, и как это изображение использовалось как инструмент идеологического воспитания и пропаганды. Книга охватывает ключевые события, такие как свержение правительства Мосаддыка в 1953 году, Белая революция, Исламская революция 1979 года и ирано-иракская война, раскрывая, что только в периоды напряжённых или плохих отношений между двумя странами пресса ГДР открыто критиковала Иран и поддерживала коммунистическую партию страны - «Туде».

Représentation de l'Iran en Allemagne de l'Est : idéologie et médias en RDA livre « Représentation de l'Iran en Allemagne de l'Est » propose une analyse complète des relations entre la RDA et l'Iran, en se concentrant sur la représentation médiatique de l'Iran dans la presse de la RDA depuis la création de l'État en 1949 jusqu'à sa dissolution en 1989. L'auteur examine comment les intérêts politiques et économiques de la RDA ont influencé l'image de l'Iran dans les médias et comment cette image a été utilisée comme un outil d'éducation idéologique et de propagande. livre couvre des événements clés tels que le renversement du gouvernement de Mossadegh en 1953, la révolution blanche, la révolution islamique de 1979 et la guerre Iran-Irak, révélant que ce n'est que pendant les périodes de tensions ou de mauvaises relations entre les deux pays que la presse de la RDA a ouvertement critiqué l'Iran et soutenu le parti communiste du pays, le Tude.

Representación de Irán en Alemania Oriental: ideología y medios de comunicación en la RDA libro «Representación de Irán en Alemania Oriental» ofrece un análisis exhaustivo de las relaciones entre la RDA (RDA) e Irán, centrándose en la representación mediática de Irán en la prensa de la RDA desde la formación del Estado en 1949 hasta su disolución en 1989. autor considera cómo los intereses políticos y económicos de la RDA influyeron en la imagen mediática de Irán, y cómo esta imagen fue utilizada como una herramienta de educación y propaganda ideológica. libro cubre acontecimientos clave como el derrocamiento del gobierno de Mosaddiq en 1953, la Revolución Blanca, la Revolución Islámica de 1979 y la Guerra Irán-Irak, revelando que sólo en períodos de tensas o malas relaciones entre los dos países la prensa de la RDA criticó abiertamente a Irán y apoyó al partido comunista del país, Tudeh.

Repräsentation des Iran in der DDR: Ideologie und Medien in der DDR Das Buch „Repräsentation des Iran in der DDR“ bietet eine umfassende Analyse der Beziehungen zwischen der DDR und dem Iran und konzentriert sich auf die mediale Repräsentation des Iran in der DDR-Presse von der Staatsgründung 1949 bis zu seiner Auflösung 1989. Der Autor untersucht, wie die politischen und wirtschaftlichen Interessen der DDR die Darstellung des Iran in den Medien beeinflussten und wie diese Darstellung als Instrument ideologischer Erziehung und Propaganda genutzt wurde. Das Buch behandelt Schlüsselereignisse wie den Sturz der Mossadegh-Regierung 1953, die Weiße Revolution, die Islamische Revolution 1979 und den Iran-Irak-Krieg und enthüllt, dass nur in Zeiten angespannter oder schlechter Beziehungen zwischen den beiden Ländern die DDR-Presse den Iran offen kritisierte und die kommunistische Partei des Landes, die Tudeh, unterstützte.

''

Doğu Almanya'da İran'ı Temsil Etmek: Doğu Almanya'da İdeoloji ve Medya "İran'ı Doğu Almanya'da Temsil Etmek" kitabı, DDR ile İran arasındaki ilişkinin kapsamlı bir analizini sunar ve İran'ın 1949'da devletin kurulmasından 1989'da dağılmasına kadar DDR basınındaki medya temsiline odaklanır. Yazar, DAC'nin siyasi ve ekonomik çıkarlarının medyadaki İran tasvirini nasıl etkilediğini ve bu görüntünün ideolojik eğitim ve propaganda aracı olarak nasıl kullanıldığını ele alıyor. Kitap, 1953'te Mossadegh hükümetinin devrilmesi, Beyaz Devrim, 1979 İslam Devrimi ve İran-Irak savaşı gibi önemli olayları ele alıyor ve yalnızca iki ülke arasındaki gergin veya kötü ilişkiler döneminde DAC basınının İran'ı açıkça eleştirdiğini ve ülkenin komünist partisini desteklediğini ortaya koyuyor.

تمثيل إيران في ألمانيا الشرقية: الأيديولوجيا والإعلام في جمهورية ألمانيا الديمقراطية يقدم كتاب «تمثيل إيران في ألمانيا الشرقية» تحليلاً شاملاً للعلاقة بين جمهورية ألمانيا الديمقراطية وإيران، مع التركيز على تمثيل إيران الإعلامي في صحافة جمهورية ألمانيا الديمقراطية منذ تشكيل الدولة في عام 1949 حتى حلها في عام 1989. ينظر المؤلف في كيفية تأثير المصالح السياسية والاقتصادية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية على تصوير إيران في وسائل الإعلام، وكيف تم استخدام هذه الصورة كأداة للتثقيف الأيديولوجي والدعاية. يغطي الكتاب أحداثًا رئيسية، مثل الإطاحة بحكومة المصدق في عام 1953، والثورة البيضاء، والثورة الإسلامية عام 1979، والحرب العراقية الإيرانية، وكشف أنه فقط خلال فترات العلاقات المتوترة أو السيئة بين البلدين، انتقدت صحافة جمهورية ألمانيا الديمقراطية إيران علانية ودعمت الحزب الشيوعي في البلاد - «تود».