The Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations General Assembly in 1948, recognizes the importance of social and economic welfare in ensuring human dignity and freedom. Article 22 of the Declaration establishes an entitlement to economic, social, and cultural rights (ESC rights) as essential for the well-being of individuals and society as a whole. This article examines the need to understand the evolution of technology and its impact on human rights, specifically ESC rights, and how they can be used to secure dignity and freedom for all individuals. The text begins by highlighting the significance of ESC rights in achieving social justice and securing human dignity. It emphasizes the interdependence of these rights, arguing that they must be implemented as a whole, rather than selectively, to ensure their effectiveness. The study also analyzes the current trend of fragmenting the pursuit of ESC rights into separate and uncoordinated initiatives, and proposes adjustments to the theory and practice of states, international organizations, and private actors to ensure their realization.

Во Всеобщей декларации прав человека, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1948 году, признается важность социального и экономического благополучия для обеспечения человеческого достоинства и свободы. В статье 22 Декларации закрепляется право на экономические, социальные и культурные права (права ЭСК), имеющие важное значение для благосостояния отдельных лиц и общества в целом. В этой статье рассматривается необходимость понимания эволюции технологии и ее влияния на права человека, в частности права ESC, и того, как их можно использовать для обеспечения достоинства и свободы для всех людей. Текст начинается с освещения значимости прав ESC в достижении социальной справедливости и обеспечении человеческого достоинства. Он подчеркивает взаимозависимость этих прав, утверждая, что они должны осуществляться в целом, а не избирательно, для обеспечения их эффективности. В исследовании также анализируется нынешняя тенденция фрагментации осуществления прав ЭСК на отдельные и несогласованные инициативы и предлагаются корректировки теории и практики государств, международных организаций и частных субъектов для обеспечения их реализации.

La Déclaration universelle des droits de l'homme, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1948, reconnaît l'importance du bien-être social et économique pour la dignité et la liberté humaines. L'article 22 de la Déclaration consacre le droit aux droits économiques, sociaux et culturels (droits du CES) qui sont essentiels au bien-être des individus et de la société dans son ensemble. Cet article examine la nécessité de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur les droits de l'homme, en particulier les droits du CES, et la façon dont elle peut être utilisée pour assurer la dignité et la liberté de tous. texte commence par souligner l'importance des droits du CES dans la réalisation de la justice sociale et de la dignité humaine. Il souligne l'interdépendance de ces droits, affirmant qu'ils doivent être exercés de manière générale, et non sélective, pour en assurer l'efficacité. L'étude analyse également la tendance actuelle à la fragmentation de l'exercice des droits ESC en initiatives individuelles et incohérentes et propose des ajustements de la théorie et de la pratique des États, des organisations internationales et des acteurs privés pour en assurer la réalisation.

La Declaración Universal de Derechos Humanos, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1948, reconoce la importancia del bienestar social y económico para la dignidad y la libertad humanas. artículo 22 de la Declaración consagra el derecho a los derechos económicos, sociales y culturales (derechos del CES), esenciales para el bienestar de las personas y de la sociedad en su conjunto. Este artículo aborda la necesidad de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en los derechos humanos, en particular los derechos del CES, y cómo pueden utilizarse para garantizar la dignidad y la libertad de todas las personas. texto comienza destacando la importancia de los derechos del CES en la consecución de la justicia social y la garantía de la dignidad humana. Subraya la interdependencia de estos derechos, argumentando que deben ejercerse en general y no selectivamente, para garantizar su eficacia. estudio también analiza la tendencia actual a fragmentar el ejercicio de los derechos del CES en iniciativas separadas y no coordinadas y propone ajustes en la teoría y la práctica de los Estados, las organizaciones internacionales y los agentes privados para garantizar su aplicación.

In der 1948 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedeten Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte wird die Bedeutung des sozialen und wirtschaftlichen Wohlergehens für die cherung der Menschenwürde und der Freiheit anerkannt. In Artikel 22 der Erklärung wird das Recht auf wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (WSR-Rechte) verankert, die für das Wohlergehen des Einzelnen und der Gesellschaft insgesamt von wesentlicher Bedeutung sind. Dieser Artikel untersucht die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschenrechte, insbesondere die Rechte des WSA, zu verstehen und wie diese genutzt werden können, um Würde und Freiheit für alle Menschen zu gewährleisten. Der Text beginnt damit, die Bedeutung der Rechte des WSA bei der Verwirklichung sozialer Gerechtigkeit und der Wahrung der Menschenwürde hervorzuheben. Er betont die Interdependenz dieser Rechte und argumentiert, dass sie generell und nicht selektiv ausgeübt werden sollten, um ihre Wirksamkeit zu gewährleisten. Die Studie analysiert auch die derzeitige Tendenz der Fragmentierung der Ausübung der Rechte des WSA in einzelne und unkoordinierte Initiativen und schlägt Anpassungen der Theorie und Praxis von Staaten, internationalen Organisationen und privaten Akteuren vor, um deren Umsetzung zu gewährleisten.

''

1948 yılında Birleşmiş Milletler Genel Kurulu tarafından kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, insan onuru ve özgürlüğü için sosyal ve ekonomik refahın önemini kabul etmektedir. Deklarasyonun 22. maddesi, bireylerin ve bir bütün olarak toplumun refahı için önemli olan ekonomik, sosyal ve kültürel haklar hakkını (ESC hakları) güvence altına almaktadır. Bu makale, teknolojinin evrimini ve insan hakları, özellikle ESC hakları üzerindeki etkisini ve tüm insanlar için haysiyet ve özgürlüğü sağlamak için nasıl kullanılabileceğini anlama ihtiyacını incelemektedir. Metin, ESC haklarının sosyal adalete ulaşmada ve insan onurunu sağlamadaki önemini vurgulayarak başlıyor. Bu hakların karşılıklı bağımlılığını vurgulayarak, bunların etkinliğini sağlamak için seçici olarak değil, genel olarak kullanılması gerektiğini savunur. Çalışma ayrıca, ESC haklarının bireysel ve rıza dışı girişimlere uygulanmasının mevcut parçalanma eğilimini analiz etmekte ve bunların uygulanmasını sağlamak için Devletlerin, uluslararası kuruluşların ve özel aktörlerin teori ve uygulamalarında düzenlemeler önermektedir.

يعترف الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1948، بأهمية الرفاه الاجتماعي والاقتصادي لكرامة الإنسان وحريته. وتكرس المادة 22 من الإعلان الحق في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي حقوق هامة لرفاه الأفراد والمجتمع ككل. تبحث هذه المادة في الحاجة إلى فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حقوق الإنسان، ولا سيما حقوق ESC، وكيف يمكن استخدامها لضمان الكرامة والحرية لجميع الناس. يبدأ النص بتسليط الضوء على أهمية حقوق ESC في تحقيق العدالة الاجتماعية وضمان كرامة الإنسان. ويشدد على الترابط بين هذه الحقوق، بحجة أنه يجب ممارستها بشكل عام وليس بشكل انتقائي لضمان فعاليتها. وتحلل الدراسة أيضاً الاتجاه الحالي المتمثل في تجزؤ ممارسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في المبادرات الفردية وغير التوافقية، وتقترح إدخال تعديلات على نظرية وممارسة الدول والمنظمات الدولية والجهات الفاعلة الخاصة لضمان تنفيذها.