E A Kuznetsov. The book "Из истории русской культуры. Tom 3. XVII век. Начало" (From the History of Russian Culture. Volume 3. 17th Century. Beginning) is a comprehensive study of the cultural, literary, and historical developments of Russia during the 17th century. The book is divided into two parts, each focusing on a different aspect of this period. The first part is a monograph by A. M. Panchenko on Russian culture on the eve of Peter the Great's reforms, while the second part consists of articles by various authors on the history of Russian culture and literature of the 17th century. The book begins with an introduction to the historical context of the 17th century, highlighting the significance of this period in Russian history. This was a time of great change, as the country transitioned from a medieval society to a modern one, marked by the reign of Peter the Great, who implemented numerous reforms aimed at Westernizing Russia and bringing it into the mainstream of European culture. The book explores how these changes impacted the development of Russian culture, including the emergence of new artistic forms, literature, and religious movements. In Part One, Panchenko provides a detailed analysis of the cultural landscape of Russia on the eve of Peter's reforms. He examines the role of the Church, the nobility, and the peasantry in shaping Russian culture, as well as the influence of Western European culture on Russia during this period. Panchenko argues that the 17th century saw the emergence of a distinctly Russian cultural identity, separate from the Western influences that had dominated the country for centuries.

Е. А. Кузнецов. Книга "Из истории русской культуры. Том 3.ХVII век. Начало" (Из истории русской культуры. Том 3.17. Начало) - комплексное исследование культурных, литературных и исторических событий России в течение XVII века. Книга разделена на две части, каждая из которых фокусируется на разных аспектах этого периода. Первая часть - монография А. М. Панченко о русской культуре накануне петровских реформ, вторая же часть состоит из статей различных авторов по истории русской культуры и литературы XVII века. Книга начинается с введения в исторический контекст XVII века, подчёркивающего значение этого периода в русской истории. Это было время больших перемен, так как страна перешла от средневекового общества к современному, ознаменовавшемуся правлением Петра Великого, осуществившего многочисленные реформы, направленные на вестернизацию России и приведение её в русло европейской культуры. Книга исследует, как эти изменения повлияли на развитие русской культуры, включая появление новых художественных форм, литературы, религиозных движений. В первой части Панченко приводит подробный анализ культурного ландшафта России накануне петровских реформ. Он рассматривает роль Церкви, дворянства и крестьянства в формировании русской культуры, а также влияние западноевропейской культуры на Россию в этот период. Панченко утверждает, что в XVII веке появилась отчетливо русская культурная идентичность, отдельная от западных влияний, которые доминировали в стране на протяжении веков.

E. A. Kuznetsov. livre "De l'histoire de la culture russe. Volume 3.XVII siècle. début" (De l'histoire de la culture russe. Volume 3.17. Début) est une étude complète des événements culturels, littéraires et historiques de la Russie au cours du XVIIe siècle. livre est divisé en deux parties, chacune se concentrant sur différents aspects de cette période. La première partie est la monographie de A. M. Panchenko sur la culture russe à la veille des réformes de Petrov, la deuxième partie se compose d'articles de divers auteurs sur l'histoire de la culture et de la littérature russes du XVIIe siècle. livre commence par une introduction dans le contexte historique du XVIIe siècle, soulignant l'importance de cette période dans l'histoire russe. C'était une époque de grands changements, car le pays est passé d'une société médiévale à une société moderne marquée par le règne de Pierre le Grand, qui a mis en œuvre de nombreuses réformes visant à westerniser la Russie et à la mettre dans la culture européenne. livre étudie comment ces changements ont influencé le développement de la culture russe, y compris l'émergence de nouvelles formes artistiques, la littérature et les mouvements religieux. Dans la première partie, Panchenko donne une analyse détaillée du paysage culturel de la Russie à la veille des réformes de Petrov. Il examine le rôle de l'Église, de la noblesse et de la paysannerie dans la formation de la culture russe, ainsi que l'impact de la culture occidentale sur la Russie au cours de cette période. Panchenko affirme qu'au XVIIe siècle, une identité culturelle russe distincte des influences occidentales qui ont dominé le pays pendant des siècles est apparue.

E. A. Kuznetsov. "De la historia de la cultura rusa. Volumen 3.XVII siglo. principio" (De la historia de la cultura rusa. Volumen 3.17. Comienzo) es un estudio completo de los acontecimientos culturales, literarios e históricos de Rusia durante el siglo XVII. libro se divide en dos partes, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de este período. La primera parte es una monografía de A. M. Panchenko sobre la cultura rusa en vísperas de las reformas de Petrovsk, mientras que la segunda parte consta de artículos de diversos autores sobre la historia de la cultura y la literatura rusa del siglo XVII. libro comienza con una introducción al contexto histórico del siglo XVII, enfatizando la importancia de este período en la historia rusa. Fue una época de grandes cambios, ya que el país pasó de ser una sociedad medieval a una moderna, marcada por el reinado de Pedro el Grande, que llevó a cabo numerosas reformas encaminadas a westernizar Rusia y llevarla al cauce de la cultura europea. libro explora cómo estos cambios han influido en el desarrollo de la cultura rusa, incluyendo la aparición de nuevas formas artísticas, literatura, movimientos religiosos. En la primera parte, Panchenko proporciona un análisis detallado del panorama cultural de Rusia en vísperas de las reformas de Petrovsk. Examina el papel de la Iglesia, la nobleza y el campesinado en la formación de la cultura rusa, así como la influencia de la cultura de occidental en Rusia durante este período. Panchenko afirma que en el siglo XVII surgió una identidad cultural claramente rusa, separada de las influencias occidentales que dominaron el país durante siglos.

E. A. Kuznetsov. O livro "Da História da Cultura Russa. Volume do século 3.XVI. «Começo» (História da cultura russa. Volume 3.17. Início) é uma pesquisa completa sobre os acontecimentos culturais, literários e históricos da Rússia durante o século XVII. O livro é dividido em duas partes, cada uma focando em diferentes aspectos deste período. A primeira parte é uma monografia de A. M. Pancenko sobre a cultura russa na véspera das reformas de Petrova, e a segunda parte consiste em artigos de diversos autores sobre a história da cultura e da literatura russa do século XVII. O livro começa com a introdução no contexto histórico do século XVII, ressaltando o significado deste período na história russa. Este foi um momento de grande mudança, pois o país passou da sociedade medieval para a sociedade moderna, marcada pelo reinado de Pedro, o Grande, que implementou inúmeras reformas para ocidentalizar a Rússia e trazê-la para a cultura europeia. O livro investiga como essas mudanças influenciaram o desenvolvimento da cultura russa, incluindo o surgimento de novas formas artísticas, letras, movimentos religiosos. Na primeira parte, Panchenko apresenta uma análise detalhada da paisagem cultural da Rússia na véspera das reformas petroviárias. Ele considera o papel da Igreja, da nobreza e do camponês na formação da cultura russa e a influência da cultura da Ocidental na Rússia durante este período. Panchenko afirma que, no século XVII, surgiu claramente uma identidade cultural russa separada das influências ocidentais que dominaram o país durante séculos.

E. A. Fabbro. Il libro "Storia della cultura russa. Volume 3.XVII secolo. L'inizio" (Dalla storia della cultura russa. Volume 3.17. L'inizio è una ricerca completa sugli eventi culturali, letterari e storici della Russia nel XVII secolo. Il libro è suddiviso in due parti, ognuna focalizzata su diversi aspetti di questo periodo. La prima parte è la monografia di A. M. Panchenko sulla cultura russa alla vigilia delle riforme di Petrov, la seconda parte è composta da articoli di vari autori sulla storia della cultura e della letteratura russa del XVII secolo. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del XVII secolo, che sottolinea il significato di questo periodo nella storia russa. Fu un momento di grande cambiamento, perché il paese passò dalla società medievale a quella moderna, segnata dal regno di Pietro Magno, che realizzò numerose riforme per l'occidentalizzazione della Russia e la portò alla cultura europea. Il libro indaga come questi cambiamenti abbiano influenzato la cultura russa, inclusa la nascita di nuove forme artistiche, letterature, movimenti religiosi. Nella prima parte, Panchenko fornisce un'analisi dettagliata del panorama culturale russo alla vigilia delle riforme di Petrov. Egli considera il ruolo della Chiesa, della nobiltà e della contadineria nella formazione della cultura russa, così come l'influenza della cultura dell'occidentale sulla Russia in questo periodo. Panchenko sostiene che nel XVII secolo è apparsa una chiara identità culturale russa, separata dalle influenze occidentali che hanno dominato il paese per secoli.

E. A. Kuznetsov. Das Buch "Aus der Geschichte der russischen Kultur. Band 3.XVII Jahrhundert. Der Anfang" (Aus der Geschichte der russischen Kultur. Band 3.17. Anfang) ist eine umfassende Untersuchung der kulturellen, literarischen und historischen Ereignisse Russlands im 17. Jahrhundert. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte dieser Zeit konzentrieren. Der erste Teil ist eine Monographie von A. M. Pantschenko über die russische Kultur am Vorabend der petrinischen Reformen, der zweite Teil besteht aus Artikeln verschiedener Autoren zur Geschichte der russischen Kultur und Literatur des 17. Jahrhunderts. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext des 17. Jahrhunderts und unterstreicht die Bedeutung dieser Periode in der russischen Geschichte. Es war eine Zeit großer Veränderungen, als das Land von einer mittelalterlichen Gesellschaft zu einer modernen Gesellschaft überging, die durch die Herrschaft von Peter dem Großen gekennzeichnet war, der zahlreiche Reformen durchführte, die darauf abzielten, Russland zu verwestlichen und in den Mainstream der europäischen Kultur zu bringen. Das Buch untersucht, wie diese Veränderungen die Entwicklung der russischen Kultur beeinflusst haben, einschließlich der Entstehung neuer künstlerischer Formen, Literatur und religiöser Bewegungen. Im ersten Teil führt Panchenko eine detaillierte Analyse der Kulturlandschaft Russlands am Vorabend der petrinischen Reformen an. Er untersucht die Rolle der Kirche, des Adels und der Bauernschaft bei der Gestaltung der russischen Kultur sowie den Einfluss der westeuropäischen Kultur auf Russland in dieser Zeit. Panchenko behauptet, dass im 17. Jahrhundert eine deutlich russische kulturelle Identität entstanden ist, die sich von den westlichen Einflüssen unterscheidet, die das Land seit Jahrhunderten beherrschen.

E. A. Kuznetsov. Książka "Z historii kultury rosyjskiej. Tom 3 XVII wieku. Początek" (Z historii kultury rosyjskiej. Tom 3.17. Początek) - kompleksowe badanie wydarzeń kulturalnych, literackich i historycznych Rosji XVII wieku. Książka podzielona jest na dwie części, z których każda skupia się na różnych aspektach tego okresu. Pierwsza część to monografia A.M. Panczenki na temat kultury rosyjskiej w przededniu reform Piotra Wielkiego, druga część składa się z artykułów różnych autorów na temat historii kultury rosyjskiej i literatury XVII wieku. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem do kontekstu historycznego XVII wieku, podkreślając znaczenie tego okresu w historii Rosji. Był to czas wielkiej zmiany, ponieważ kraj przeniósł się ze średniowiecznego społeczeństwa do nowoczesnego, naznaczonego rządem Piotra Wielkiego, który przeprowadził liczne reformy mające na celu westernizację Rosji i włączenie jej do głównego nurtu kultury europejskiej. Książka bada, jak zmiany te wpłynęły na rozwój kultury rosyjskiej, w tym na pojawienie się nowych form sztuki, literatury i ruchów religijnych. W pierwszej części Panczenko przedstawia szczegółową analizę krajobrazu kulturowego Rosji w przededniu reform pietryńskich. Uważa on rolę Kościoła, szlachty i chłopstwa w tworzeniu kultury rosyjskiej, a także wpływ kultury zachodnioeuropejskiej na Rosję w tym okresie. Panczenko twierdzi, że w XVII wieku powstała wyraźnie rosyjska tożsamość kulturowa, oddzielona od wpływów zachodnich, które dominowały w kraju od wieków.

א. קוזנצוב. הספר "מההיסטוריה של התרבות הרוסית. כרך 3.XVII המאה. התחלה" (מההיסטוריה של התרבות הרוסית. נפח 3.17. התחלה) - מחקר מקיף של האירועים התרבותיים, הספרותיים וההיסטוריים של רוסיה במאה ה ־ 16. הספר מחולק לשני חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של תקופה זו. החלק הראשון הוא מונוגרפיה מאת אי י פנצ 'נקו על התרבות הרוסית ערב הרפורמות של פטר הגדול, החלק השני מורכב ממאמרים של סופרים שונים על ההיסטוריה של התרבות והספרות הרוסית של המאה ה-17. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של המאה ה-17, ומדגיש את חשיבותה של תקופה זו בהיסטוריה הרוסית. זו הייתה תקופה של שינוי גדול, כאשר המדינה עברה מחברה של ימי הביניים לחברה מודרנית, שסומנה על ידי שלטונו של פטר הגדול, אשר ביצע מספר רב של רפורמות שנועדו להפוך את רוסיה למערבית ולהביא אותה לזרם המרכזי של התרבות האירופית. הספר בוחן כיצד שינויים אלה השפיעו על התפתחות התרבות הרוסית, כולל הופעת צורות אמנות חדשות, ספרות ותנועות דתיות. בחלק הראשון, פנצ 'נקו עורך ניתוח מפורט של הנוף התרבותי של רוסיה ערב הרפורמות הפטריניות. הוא רואה את תפקידה של הכנסייה, האצולה והאיכרים בהתהוות התרבות הרוסית, וכן את השפעתה של התרבות המערב אירופית על רוסיה בתקופה זו. פנצ 'נקו טוען שזהות תרבותית רוסית מובהקת הופיעה במאה ה-17, בנפרד מההשפעות המערביות ששלטו במדינה במשך מאות שנים.''

E. A. Kuznetsov. Kitap "Rus kültürünün tarihinden. Cilt 3.XVII yüzyıl. Başlangıç" (Rus kültürünün tarihinden. Cilt 3.17. Başlangıç) - XVII. Yüzyılda Rusya'nın kültürel, edebi ve tarihi olaylarının kapsamlı bir çalışması. Kitap, her biri bu dönemin farklı yönlerine odaklanan iki bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, A.M. Panchenko'nun Büyük Petro reformlarının arifesinde Rus kültürü üzerine bir monografıdır, ikinci bölüm ise 17. yüzyılın Rus kültürü ve edebiyatı tarihi üzerine çeşitli yazarların makalelerinden oluşmaktadır. Kitap, 17. yüzyılın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve bu dönemin Rus tarihindeki önemini vurguluyor. Bu, büyük bir değişim zamanıydı, çünkü ülke, Rusya'yı batılılaştırmayı ve Avrupa kültürünün ana akımına sokmayı amaçlayan çok sayıda reform gerçekleştiren Büyük Petro'nun yönetimi ile işaretlenmiş bir ortaçağ toplumundan modern bir topluma geçti. Kitap, bu değişikliklerin yeni sanat formlarının, edebiyatın ve dini hareketlerin ortaya çıkışı da dahil olmak üzere Rus kültürünün gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyor. İlk bölümde Panchenko, Petrine reformlarının arifesinde Rusya'nın kültürel manzarasının ayrıntılı bir analizini veriyor. Kilisenin, soyluluğun ve köylülüğün Rus kültürünün oluşumundaki rolünü ve bu dönemde Batı Avrupa kültürünün Rusya üzerindeki etkisini ele alıyor. Panchenko, 17. yüzyılda, yüzyıllar boyunca ülkeye egemen olan Batı etkilerinden ayrı olarak belirgin bir Rus kültürel kimliğinin ortaya çıktığını savunuyor.

E. A. Kuznetsov. كتاب "من تاريخ الثقافة الروسية. المجلد 3.XVII القرن. بداية" (من تاريخ الثقافة الروسية. المجلد 3.17. بداية) - دراسة شاملة للأحداث الثقافية والأدبية والتاريخية لروسيا خلال القرن السابع عشر. ينقسم الكتاب إلى جزأين، يركز كل منهما على جوانب مختلفة من هذه الفترة. الجزء الأول هو دراسة من قبل AM Panchenko عن الثقافة الروسية عشية إصلاحات بطرس الأكبر، الجزء الثاني يتكون من مقالات لمؤلفين مختلفين عن تاريخ الثقافة والأدب الروسي في القرن السابع عشر. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للقرن السابع عشر، مع التأكيد على أهمية هذه الفترة في التاريخ الروسي. كان هذا وقت تغير كبير، حيث انتقلت البلاد من مجتمع من العصور الوسطى إلى مجتمع حديث، تميز بحكم بطرس الأكبر، الذي أجرى العديد من الإصلاحات التي تهدف إلى تغريب روسيا وإدخالها في التيار الرئيسي للثقافة الأوروبية. يستكشف الكتاب كيف أثرت هذه التغييرات على تطور الثقافة الروسية، بما في ذلك ظهور أشكال فنية جديدة، وأدب، وحركات دينية. في الجزء الأول، يقدم بانشينكو تحليلاً مفصلاً للمشهد الثقافي لروسيا عشية إصلاحات بيترين. يعتبر دور الكنيسة والنبلاء والفلاحين في تكوين الثقافة الروسية، وكذلك تأثير الثقافة الأوروبية الغربية على روسيا خلال هذه الفترة. يجادل بانشينكو بأن الهوية الثقافية الروسية المميزة ظهرت في القرن السابع عشر، منفصلة عن التأثيرات الغربية التي سيطرت على البلاد لعدة قرون.

E.A. 쿠즈 네 초프. "러시아 문화의 역사에서. 3 권 XVII 세기. 시작 "(러시아 문화의 역사에서. 3.17 권. 시작) -XVII 세기 동안 러시아의 문화, 문학 및 역사적 사건에 대한 포괄적 인 연구. 이 책은이시기의 여러 측면에 중점을 둔 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 A.M.의 논문입니다. 피터 대 개혁 전날 러시아 문화에 관한 판 첸코 (Panchenko), 두 번째 부분은 17 세기 러시아 문화와 문학의 역사에 관한 다양한 저자들의 기사로 구성되어있다. 이 책은 17 세기의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 러시아 역사에서이시기의 중요성을 강조합니다. 러시아를 서구화하고 유럽 문화의 주류로 가져 오기위한 수많은 개혁을 수행 한 피터 대왕의 통치로 표시된 중세 사회에서 현대 사회로 이동함에 따라 이것은 큰 변화의시기였습니다. 이 책은 이러한 변화가 새로운 예술 형태, 문학 및 종교 운동의 출현을 포함하여 러시아 문화의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 첫 번째 부분에서 Panchenko는 Petrine 개혁 전날 러시아의 문화 환경에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 그는 러시아 문화 형성에있어 교회의 역할, 귀족 및 농민뿐만 아니라이 기간 동안 러시아에 대한 서유럽 문화의 영향을 고려합니다. 판 첸코는 17 세기에 러시아를 지배 한 서구의 영향과는 별개로 러시아 문화 정체성이 뚜렷하게 등장했다고 주장한다.

E。 A。クズネツォフ。本"ロシア文化の歴史から。ボリューム3。XVII世紀。始まり"（ロシア文化の歴史から。第3。17巻。開始）-17世紀のロシアの文化的、文学的、歴史的出来事の包括的な研究。この本は2つの部分に分かれており、それぞれがこの時代のさまざまな側面に焦点を当てています。第1部はピョートル大改革の前夜にA。M。パンチェンコによるロシア文化のモノグラフであり、第2部は17世紀のロシア文化と文学の歴史に関する様々な著者の記事で構成されている。この本は、17世紀の歴史的文脈の紹介から始まり、ロシアの歴史におけるこの時代の重要性を強調している。この国は、ロシアの西洋化とヨーロッパ文化の主流にそれをもたらすことを目的とした数多くの改革を遂行したピョートル大王の支配によって特徴付けられ、中世社会から現代社会へと移行したので、これは大きな変化の時代でした。これらの変化が、新しい芸術形態、文学、宗教運動の出現など、ロシア文化の発展にどのような影響を与えたかを探っている。最初の部分では、パンチェンコはペトリン改革の前夜にロシアの文化的景観の詳細な分析を提供しています。彼は、ロシア文化の形成における教会、貴族、農民の役割、ならびにこの時期のロシアに対する西ヨーロッパ文化の影響を考慮している。パンチェンコは、17世紀にはっきりとしたロシアの文化的アイデンティティが出現したと主張している。