
BOOKS - Colonial Justice and Decolonization in the High Court of Tanzania, 1920-1971 ...

Colonial Justice and Decolonization in the High Court of Tanzania, 1920-1971 (Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies)
Author: Ellen R. Feingold
Year: February 9, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.9 MB
Language: English

Year: February 9, 2018
Format: PDF
File size: PDF 2.9 MB
Language: English

The plot of the book 'Colonial Justice and Decolonization in the High Court of Tanzania, 1920-1971' is a fascinating story that delves into the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge. The book provides a comprehensive study of the development and decolonization of the High Court of Tanzania, tracing its history from its establishment in 1920 to the end of its institutional process of decolonization in 1971. This journey was marked by the disentanglement of the High Court from colonial state structures and imperial systems built on racial inequality, while simultaneously increasing the independence of the judiciary and the application of British judicial principles. The author, Feingold, masterfully weaves together the rich history of the Court with a discussion of its judges, both as members of the British Colonial Legal Service and as individuals, highlighting the impacts and intersections of imperial policies, national politics, and individual initiative. Through this narrative, the reader gains a deeper understanding of the crucial roles played by common law courts in the operation and legitimization of both colonial and postcolonial states.
Сюжет книги 'Colonial Justice and Decolonization in the High Court of Tanzania, 1920-1971'- увлекательная история, которая углубляется в эволюцию технологии и необходимость личностной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. Книга представляет собой всестороннее исследование развития и деколонизации Высокого суда Танзании, прослеживая его историю от его создания в 1920 году до окончания институционального процесса деколонизации в 1971 году. Это путешествие ознаменовалось отмежеванием Высокого суда от колониальных государственных структур и имперских систем, построенных на расовом неравенстве, одновременно повышая независимость судебной власти и применение британских судебных принципов. Автор, Файнгольд, мастерски переплетает богатую историю Суда с обсуждением его судей, как в качестве членов Британской колониальной юридической службы, так и в качестве отдельных лиц, подчеркивая влияние и взаимосвязи имперской политики, национальной политики и индивидуальной инициативы. Благодаря этому повествованию читатель получает более глубокое понимание решающей роли, которую играют суды общего права в действии и легитимизации как колониальных, так и постколониальных государств.
Histoire du livre « Justice coloniale et decolonisation dans la Haute Cour de Tanzanie, 1920-1971 » est une histoire fascinante qui s'approfondit dans l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. livre est une étude approfondie du développement et de la décolonisation de la Haute Cour de Tanzanie, retraçant son histoire depuis sa création en 1920 jusqu'à la fin du processus institutionnel de décolonisation en 1971. Ce voyage a été marqué par la dissociation de la Haute Cour des structures de l'État colonial et des systèmes impériaux fondés sur l'inégalité raciale, tout en renforçant l'indépendance du pouvoir judiciaire et l'application des principes judiciaires britanniques. L'auteur, Faingold, relie habilement la riche histoire de la Cour à la discussion de ses juges, tant en tant que membres du Service juridique colonial britannique qu'en tant qu'individus, en soulignant l'influence et les liens entre la politique impériale, la politique nationale et l'initiative individuelle. Grâce à ce récit, le lecteur comprend mieux le rôle décisif joué par les tribunaux de droit commun dans l'action et la légitimation des États coloniaux et postcoloniaux.
La trama del libro 'Justicia colonial y descolonización en el Alto Tribunal de Tanzania, 1920-1971'es una fascinante historia que ahonda en la evolución de la tecnología y en la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro es un estudio exhaustivo del desarrollo y descolonización del Tribunal Superior de Tanzanía, trazando su historia desde su creación en 1920 hasta el final del proceso institucional de descolonización en 1971. Este viaje estuvo marcado por la desvinculación del Tribunal Superior de las estructuras estatales coloniales y de los sistemas imperiales construidos sobre la desigualdad racial, al tiempo que aumentaba la independencia del poder judicial y la aplicación de los principios judiciales británicos. autor, Feingold, entrelaza magistralmente la rica historia de la Corte con la discusión de sus jueces, tanto como miembros del Servicio Jurídico Colonial Británico como como individuos, destacando la influencia y las interrelaciones de la política imperial, la política nacional y la iniciativa individual. A través de esta narración, el lector adquiere una mayor comprensión del papel decisivo que desempeñan los tribunales de derecho común en la acción y legitimación de los Estados coloniales y poscoloniales.
A história do livro «Justiça colonial e decolonização em the High Corte of Tanzania, 1920-1971» é uma história fascinante que se aprofunda na evolução da tecnologia e na necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro é um estudo completo sobre o desenvolvimento e a descolonização do Tribunal Superior da Tanzânia, traçando sua história desde sua criação em 1920 até o fim do processo institucional de descolonização em 1971. Esta viagem foi marcada pela separação da Alta Corte das estruturas estatais coloniais e dos sistemas imperiais construídos sobre a desigualdade racial, ao mesmo tempo em que aumentou a independência do poder judicial e a aplicação dos princípios judiciais britânicos. O autor, Feingold, interligou a rica história da Corte com a discussão de seus juízes, tanto como membros do Serviço Jurídico Colonial Britânico como indivíduos, enfatizando a influência e as relações entre política imperial, política nacional e iniciativa individual. Com esta narrativa, o leitor tem uma compreensão mais profunda do papel crucial desempenhado pelos tribunais do direito comum na ação e legitimação dos estados coloniais e pós-coloniais.
La trama del libro «Colonial Justice and Decolonization in the High Court of Tanzania, 1920-1971» è una storia affascinante che approfondisce l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro è una ricerca completa sullo sviluppo e la decolonizzazione dell'Alta Corte della Tanzania, tracciando la sua storia dalla sua creazione nel 1920 alla fine del processo istituzionale di decolonizzazione nel 1971. Questo viaggio è stato segnato dal distacco dell'Alta Corte dalle strutture statali coloniali e dai sistemi imperiali basati sulla disuguaglianza razziale, aumentando al contempo l'indipendenza del potere giudiziario e l'applicazione dei principi giudiziari britannici. L'autore, Feingold, intreccia magistralmente la ricca storia della Corte con la discussione dei suoi giudici, sia come membri del British Colonial Service che come individui, sottolineando l'influenza e le relazioni tra politica imperiale, politica nazionale e iniziativa individuale. Grazie a questa narrazione, il lettore ottiene una maggiore comprensione del ruolo cruciale svolto dai tribunali di diritto comune nell'azione e nella legittimazione degli stati coloniali e post-coloniali.
Die Handlung des Buches „Colonial Justice and Decolonization in the High Court of Tanzania, 1920-1971“ ist eine faszinierende Geschichte, die die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens vertieft. Das Buch ist eine umfassende Studie über die Entwicklung und Entkolonialisierung des tansanischen High Court und zeichnet seine Geschichte von seiner Gründung 1920 bis zum Ende des institutionellen Entkolonialisierungsprozesses 1971 nach. Diese Reise war geprägt von der Abgrenzung des High Court von kolonialen Staatsstrukturen und imperialen Systemen, die auf Rassenungleichheit aufgebaut waren, während gleichzeitig die Unabhängigkeit der Justiz und die Anwendung britischer Gerichtsprinzipien gestärkt wurden. Der Autor, Feingold, verwebt meisterhaft die reiche Geschichte des Gerichts mit der Diskussion seiner Richter, sowohl als Mitglieder des British Colonial Law Service als auch als Einzelpersonen, und betont die Auswirkungen und Zusammenhänge imperialer Politik, nationaler Politik und individueller Initiative. Durch diese Erzählung erhält der ser ein tieferes Verständnis für die entscheidende Rolle, die Common-Law-Gerichte im Handeln und der gitimation sowohl kolonialer als auch postkolonialer Staaten spielen.
Fabuła książki „Colonial Justice and Decolonization in the High Court of Tanzania, 1920-1971” jest fascynującą historią, która zagłębia się w ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka jest kompleksowym studium rozwoju i dekolonizacji High Court of Tanzania, śledzenie jego historii od jego utworzenia w 1920 do końca instytucjonalnego procesu dekolonizacji w 1971. Podróż ta była naznaczona oddzieleniem High Court od kolonialnych struktur państwowych i systemów cesarskich zbudowanych na nierówności rasowej, przy jednoczesnym zwiększeniu niezależności sądownictwa i stosowania brytyjskich zasad sądownictwa. Autor, Feingold, mistrzowsko interweniuje bogatą historię Trybunału z dyskusji jego sędziów, zarówno jako członków Brytyjskiej Kolonialnej Służby Prawnej i jako jednostki, podkreślając wpływy i wzajemne powiązania polityki cesarskiej, polityki narodowej i inicjatywy indywidualnej. Dzięki tej opowieści czytelnik zyskuje głębsze zrozumienie kluczowej roli, jaką odgrywają sądy prawa powszechnego w funkcjonowaniu i legitymizacji zarówno państw kolonialnych, jak i postkolonialnych.
עלילת הספר ”צדק קולוניאלי ודה-קולוניזציה בבית המשפט העליון של טנזניה, 1920-1971” הוא סיפור מרתק המתעמק בהתפתחות הטכנולוגיה ובצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הספר הוא מחקר מקיף על התפתחות ודה-קולוניזציה של בית המשפט העליון של טנזניה, אשר התחקות אחר תולדותיה מיצירתו בשנת 1920 ועד לסיום תהליך הדה-קולוניזציה המוסדי בשנת 1971. מסע זה התווה את ניתוקו של בית המשפט העליון ממבני המדינה הקולוניאלית והמערכות האימפריאליות שנבנו על אי-שוויון גזעי, תוך הגדלת עצמאותה של הרשות השופטת ויישום עקרונות המשפט הבריטי. המחבר, פיינגולד, מקשר בין ההיסטוריה העשירה של בית המשפט לבין הדיון בשופטיו, הן כחברים בשירות המשפטי של המושבות הבריטיות והן כיחידים, ומדגיש את ההשפעה והקשרים ההדדיים של פוליטיקה אימפריאלית, פוליטיקה לאומית ויוזמה אישית. באמצעות סיפור זה זוכה הקורא להבנה מעמיקה יותר של התפקיד המכריע שמילאו בתי המשפט בפועלן של המדינות הקולוניאליות והפוסט-קולוניאליות.''
'Tanzanya Yüksek Mahkemesinde Sömürge Adaleti ve Dekolonizasyon, 1920-1971'kitabının konusu, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını inceleyen büyüleyici bir hikaye. Kitap, Tanzanya Yüksek Mahkemesinin gelişimi ve dekolonizasyonu üzerine kapsamlı bir çalışma olup, 1920'deki kuruluşundan 1971'deki kurumsal dekolonizasyon sürecinin sonuna kadar tarihini izlemektedir. Bu yolculuk, Yüksek Mahkeme'nin sömürgeci devlet yapılarından ve ırksal eşitsizlik üzerine kurulu emperyal sistemlerden ayrılması, yargının bağımsızlığını ve İngiliz yargı ilkelerinin uygulanmasını artırmasıyla dikkat çekti. Yazar Feingold, Mahkemenin zengin tarihini, hem İngiliz Sömürge Hukuk Servisi üyeleri hem de bireyler olarak hakimlerinin tartışmasıyla ustalıkla birleştirerek, emperyal politikanın, ulusal politikanın ve bireysel inisiyatifin etkisini ve bağlantılarını vurgulamaktadır. Bu anlatı sayesinde okuyucu, hem sömürge hem de sömürge sonrası devletlerin işleyişinde ve meşrulaştırılmasında ortak hukuk mahkemelerinin oynadığı önemli rol hakkında daha derin bir anlayış kazanır.
حبكة كتاب «العدالة الاستعمارية وإنهاء الاستعمار في المحكمة العليا في تنزانيا، 1920-1971» هي قصة رائعة تتعمق في تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. الكتاب عبارة عن دراسة شاملة لتطوير وإنهاء استعمار المحكمة العليا في تنزانيا، وتتبع تاريخها من إنشائها في عام 1920 إلى نهاية العملية المؤسسية لإنهاء الاستعمار في عام 1971. تميزت هذه الرحلة بفصل المحكمة العليا عن هياكل الدولة الاستعمارية والأنظمة الإمبراطورية المبنية على عدم المساواة العرقية، مع زيادة استقلال القضاء وتطبيق المبادئ القضائية البريطانية. يتداخل المؤلف، فينغولد، ببراعة بين تاريخ المحكمة الثري ومناقشة قضاتها، سواء كأعضاء في الخدمة القانونية الاستعمارية البريطانية أو كأفراد، مما يسلط الضوء على تأثير وترابط السياسة الإمبراطورية والسياسة الوطنية والمبادرة الفردية. من خلال هذه الرواية، يكتسب القارئ فهمًا أعمق للدور الحاسم الذي تلعبه محاكم القانون العام في تشغيل وإضفاء الشرعية على كل من الدول الاستعمارية وما بعد الاستعمار.
'1920-1971 년 탄자니아 고등 법원의 식민지 정의와 탈식민지'라는 책은 기술의 진화와 현대 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구하는 매혹적인 이야기입니다. 지식. 이 책은 탄자니아 고등 법원의 개발과 탈식민지 화에 대한 포괄적 인 연구로 1920 년의 창설에서 1971 년의 탈식민지 제도 과정의 끝까지의 역사를 추적합니다. 이 여정은 사법부의 독립성과 영국 사법 원칙의 적용을 증가시키면서 식민지 국가 구조와 인종 불평등을 기반으로 한 제국 제도에서 고등 법원의 분리로 두드러졌다. 저자 인 Feingold는 영국 식민지 법률 서비스 회원과 개인으로서 판사들에 대한 토론을 통해 법원의 풍부한 역사를 완벽하게 짜서 제국 정치, 국가 정치 및 개인 이니셔티브의 영향과 상호 연결을 강조합니다. 이 이야기를 통해 독자는 식민지 국가와 식민지 국가의 운영과 합법화에서 일반 법원이 수행 한 중요한 역할에 대해 더 깊이 이해합니다.
『タンザニア高等裁判所の植民地司法とデコロン化1920-1971』という本のプロットは、技術の進化と現代知識の発展の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を掘り下げる魅力的な物語です。この本は、タンザニア高等裁判所の発展と脱植民地化の包括的な研究であり、1920の創設から1971の脱植民地化の制度的プロセスの終わりまでの歴史をたどる。この旅は、司法の独立性とイギリスの司法原則の適用を高める一方で、植民地国家の構造と人種的不平等に基づいて構築された帝国システムからの高等裁判所の分離によって特徴付けられました。著者のFeingoldは、裁判所の豊かな歴史と裁判官の議論を巧みに織り交ぜ、英国植民地法サービスのメンバーとしても個人としても、帝国政治、国家政治、個々のイニシアチブの影響と相互関係を強調しています。この物語を通して、読者は植民地とポストコロニアル州の両方の運営と合法化におけるコモン・ロー裁判所が果たす重要な役割についてより深く理解することができます。
「1920-1971坦桑尼亞高等法院的殖民地正義與解剖」一書的情節是一個引人入勝的故事,它深入探討了技術的演變以及個人範式理解現代知識發展的過程過程的必要性。這本書是對坦桑尼亞高等法院發展和非殖民化的全面研究,其歷史可以追溯到1920成立,直到1971非殖民化體制進程結束。這一旅程的特點是,高等法院脫離了建立在種族不平等基礎上的殖民地國家結構和帝國制度,同時提高了司法獨立性和英國司法原則的適用性。作者費恩戈爾德(Feingold)巧妙地將法院的悠久歷史與法官的討論交織在一起,既是英國殖民地法律服務局的成員,又是個人,強調了帝國政治,國家政策和個人倡議的影響和相互關系。通過這種敘述,讀者可以更好地了解普通法法院在殖民地和後殖民國家的行動和合法化中的關鍵作用。
