The book "Reforming the State Managerial Public Administration in Latin America" is an essential contribution to the debate about the optimal role of the state in advancing the managerial approach to improving state capacity, as it explores general themes of managerial public administration and government reform while focusing on specific Latin American experiences and trends. The book argues that effective public policies require not only the action of the federal government but also the involvement of civil society and local governing bodies, and examines issues of accountability, empowerment, and new institutions.

Книга «Реформирование государственного управленческого государственного управления в Латинской Америке» является важным вкладом в дискуссию об оптимальной роли государства в продвижении управленческого подхода к улучшению государственного потенциала, поскольку в ней рассматриваются общие темы управленческого государственного управления и реформы правительства с акцентом на конкретный латиноамериканский опыт и тенденции. В книге утверждается, что эффективная государственная политика требует не только действий федерального правительства, но и участия гражданского общества и местных руководящих органов, а также рассматриваются вопросы подотчетности, расширения прав и возможностей и новых институтов.

livre « Reformer l'administration publique de gestion publique en Amérique latine » est une contribution importante au débat sur le rôle optimal de l'État dans la promotion d'une approche de gestion pour améliorer les capacités de l'État, car il traite des thèmes généraux de l'administration publique de gestion et de la réforme du gouvernement, en mettant l'accent sur l'expérience et les tendances spécifiques de l'Amérique latine. livre affirme qu'une politique publique efficace exige non seulement l'action du gouvernement fédéral, mais aussi la participation de la société civile et des organes directeurs locaux, et traite des questions de responsabilité, d'autonomisation et de nouvelles institutions.

libro «Reforma de la Administración Pública Pública en América Latina» es una importante contribución al debate sobre el papel óptimo del Estado en la promoción de un enfoque de gestión para mejorar la capacidad pública, ya que aborda temas generales de la administración pública y la reforma del gobierno, con énfasis en experiencias y tendencias latinoamericanas específicas. libro sostiene que las políticas públicas efectivas no solo requieren la acción del gobierno federal, sino también la participación de la sociedad civil y de los órganos de gobierno local, además de abordar temas de rendición de cuentas, empoderamiento y nuevas instituciones.

O livro «Reforma da Administração Pública da América Latina» é uma importante contribuição para o debate sobre o melhor papel do Estado na promoção de uma abordagem gerencial para a melhoria da capacidade governamental, pois aborda temas gerais da gestão pública gerencial e da reforma governamental, com foco em experiências e tendências latino-americanas específicas. O livro afirma que políticas públicas eficazes exigem não apenas a ação do governo federal, mas também a participação da sociedade civil e dos órgãos dirigentes locais, além de tratar da responsabilização, do empoderamento e de novas instituições.

Il libro «Riformare la governance pubblica in America Latina» è un importante contributo al dibattito sul ruolo ottimale dello Stato nel promuovere un approccio gestionale per migliorare le capacità pubbliche, in quanto affronta i temi generali della governance e della riforma del governo, con un focus sulle esperienze e tendenze specifiche in America Latina. Il libro sostiene che le politiche pubbliche efficaci richiedono non solo l'azione del governo federale, ma anche la partecipazione della società civile e degli organismi dirigenti locali, ma anche la responsabilità, l'abilitazione e nuove istituzioni.

Das Buch „Reform der öffentlichen Verwaltung der öffentlichen Verwaltung in Lateinamerika“ ist ein wichtiger Beitrag zur Diskussion über die optimale Rolle des Staates bei der Förderung des Managementansatzes zur Verbesserung der öffentlichen Kapazitäten, da es sich mit allgemeinen Themen der öffentlichen Verwaltung und der Regierungsreform befasst, wobei der Schwerpunkt auf spezifischen lateinamerikanischen Erfahrungen und Trends liegt. Das Buch argumentiert, dass eine effektive Regierungspolitik nicht nur das Handeln der Bundesregierung erfordert, sondern auch die Beteiligung der Zivilgesellschaft und der lokalen Führungsgremien sowie Fragen der Rechenschaftspflicht, der Ermächtigung und neuer Institutionen.

Reforma administracji publicznej w Ameryce Łacińskiej jest ważnym wkładem w debatę na temat optymalnej roli państwa w promowaniu podejścia zarządzania do poprawy zdolności publicznych, ponieważ dotyczy ogólnych tematów administracji publicznej i reformy rządu, ze szczególnym uwzględnieniem doświadczeń i trendów w Ameryce Łacińskiej. W książce twierdzi się, że skuteczna polityka publiczna wymaga nie tylko działań rządu federalnego, ale także udziału społeczeństwa obywatelskiego i lokalnych organów zarządzających, a także zajmuje się odpowiedzialnością, upodmiotowieniem i nowymi instytucjami.

מינהל ציבורי רפורמי באמריקה הלטינית הוא תרומה חשובה לדיון על התפקיד האופטימלי של המדינה בקידום גישה ניהולית לשיפור היכולת הציבורית, תוך התייחסות לנושאים הכלליים של מינהל ציבורי ורפורמה ממשלתית תוך התמקדות בחוויות ומגמות לטינו אמריקאיות ספציפיות. הספר טוען שמדיניות ציבורית יעילה דורשת לא רק פעולה ממשלתית פדרלית, אלא גם השתתפות של חברה אזרחית וגופי שלטון מקומיים, ופונה לאחריות, להעצמה ולמוסדות חדשים.''

Latin Amerika'da Kamu Yönetimi Reformu, belirli Latin Amerika deneyimlerine ve eğilimlerine odaklanarak kamu yönetimi ve hükümet reformunun genel temalarını ele aldığı için, kamu kapasitesinin iyileştirilmesine yönelik bir yönetim yaklaşımının geliştirilmesinde devletin optimal rolü konusundaki tartışmaya önemli bir katkıdır. Kitap, etkili kamu politikasının sadece federal hükümet eylemini değil, aynı zamanda sivil toplumun ve yerel yönetim organlarının katılımını da gerektirdiğini ve hesap verebilirliği, yetkilendirmeyi ve yeni kurumları ele aldığını savunuyor.

إصلاح الإدارة العامة في أمريكا اللاتينية مساهمة هامة في النقاش حول الدور الأمثل للدولة في تعزيز نهج إداري لتحسين القدرة العامة، حيث يتناول المواضيع العامة للإدارة العامة والإصلاح الحكومي مع التركيز على تجارب واتجاهات محددة في أمريكا اللاتينية. يجادل الكتاب بأن السياسة العامة الفعالة لا تتطلب إجراءات الحكومة الفيدرالية فحسب، بل تتطلب أيضًا مشاركة المجتمع المدني والهيئات الحاكمة المحلية، وتتناول المساءلة والتمكين والمؤسسات الجديدة.

라틴 아메리카의 행정 개혁은 특정 라틴 아메리카에 중점을 둔 행정 및 정부 개혁의 일반적인 주제를 다루기 때문에 공공 역량 향상을위한 관리 접근 방식을 촉진하는 데있어 국가의 최적의 역할에 대한 토론에 중요한 기여를합니다. 이 책은 효과적인 공공 정책에는 연방 정부의 조치뿐만 아니라 시민 사회와 지방 정부 기관의 참여가 필요하며 책임, 권한 부여 및 새로운 기관을 다루고 있다고 주장합니다.

ラテンアメリカの行政改革は、特定のラテンアメリカの経験と傾向に焦点を当てて、公共の能力を向上させるための管理アプローチを促進する上で、国家の最適な役割に関する議論に重要な貢献である。この本は、効果的な公共政策には連邦政府の行動だけでなく、市民社会や地方自治体の参加も必要であり、説明責任、エンパワーメント、新しい制度に取り組んでいると論じている。

《拉丁美洲公共管理改革》一書是對關於國家在推動采取管理辦法提高公共能力方面的最佳作用的討論的重要貢獻，因為它涉及管理公共行政和政府改革的共同主題，重點是具體的拉丁美洲經驗和趨勢。該書認為，有效的公共政策不僅需要聯邦政府的行動，還需要民間社會和地方理事機構的參與，還需要解決問責制，賦權和新機構等問題。