Conceptual Transfer as an Areal Factor in Spatial Conceptualizations in Mainland Southeast Asia Pacific Linguistics [PL] 656 As we delve into the intricate world of Mainland Southeast Asia Pacific Linguistics, it becomes evident that this region boasts an incredible wealth of linguistic diversity, comprising numerous languages and countless varieties of genetically diverse language families. However, despite this richness, the area is often characterized as a prime example of linguistic convergence, where languages share a remarkable degree of similarity in their spatial reference systems. This phenomenon is exemplified in the use of spatial terminology in Thai, Khmer, Lao, and Vietnamese languages, highlighting the prevalence of conceptual borrowing due to language contact as an areal defining feature. Through a meticulous analysis of field-based data, this study seeks to uncover the extent to which cultural impact influences the choice of spatial language encoding, challenging the assumption that speakers' cultural backgrounds play a less significant role in shaping their linguistic preferences. By examining the method and structure of argumentation, the investigation provides a valuable model for exploring other cognitive dimensions within the Southeast Asian context, offering a comprehensive understanding of the complex interplay between language, culture, and perception.

''

東南アジア太平洋言語学における空間概念化の領域的要因としての概念転換［PL］ 656東南アジア太平洋言語学の複雑な世界を掘り下げると、この地域が信じられないほど豊かさを誇っていることは明らかです多くの言語や遺伝的に多様な言語ファミリーの無数の種類を含む言語の多様性。しかし、この豊かさにもかかわらず、この地域はしばしば言語収束の主要な例として特徴付けられており、言語は空間参照フレームにおいて顕著な類似性を持っている。この現象は、タイ語、クメール語、ラオス語、ベトナム語における空間用語の使用によって示されており、言語接触による概念的借用の普及が特長であることを強調している。本研究では、フィールド・データを慎重に分析することにより、文化的影響が空間言語コーディングの選択にどの程度影響するかを明らかにし、言語の好みを形作る上で文化的起源がそれほど重要ではないという仮定に挑戦する。この研究は、議論の方法と構造を研究することにより、東南アジアの文脈における他の認知的側面を探求するための貴重なモデルを提供し、言語、文化、知覚の複雑な相互作用を包括的に理解することができる。