The Plot: Clearing the Air - The Beginning and the End of Air Pollution Introduction: In this groundbreaking book, sustainability journalist Tim Smedley takes us on a journey to uncover the truth about air pollution, its impact on our health, and what we can do to fight back. From the streets of London, Beijing, and Los Angeles to the scientific laboratories and political corridors of power, Clearing the Air reveals the full story of what's happened to the air we breathe and why it matters. Chapter 1: The Invisible Killer Air pollution is a silent killer, lurking in the shadows, invisible to the naked eye. It's estimated that globally, 1800 people die every day due to air pollution, with more than eight out of ten people living in cities breathing in concentrations of air pollutants that exceed international air quality guidelines. This chapter delves into the science behind air pollution, explaining exactly what air pollution is, which chemicals are the most dangerous, and where they come from. We meet the scientists and politicians at the forefront of air pollution research and hear their stories of how air pollution has affected their lives. Chapter 2: The Impact on Our Health This chapter explores the devastating impact of air pollution on our health, from stunted lung growth in children to increased risk of respiratory diseases and cancer. We examine the recent VW diesel scandal and how it highlights the urgent need for change.

Очистка воздуха - начало и конец загрязнения воздуха Введение: В этой новаторской книге журналист по устойчивому развитию Тим Смедли проводит нас в путешествие, чтобы раскрыть правду о загрязнении воздуха, его влиянии на наше здоровье и о том, что мы можем сделать, чтобы дать отпор. От улиц Лондона, Пекина и Лос-Анджелеса до научных лабораторий и политических коридоров власти, Clearing the Air раскрывает полную историю того, что случилось с воздухом, которым мы дышим, и почему это имеет значение. Глава 1: Невидимый убийца Загрязнение воздуха - это молчаливый убийца, скрывающийся в тени, невидимый невооруженным глазом. По оценкам, во всем мире 1800 человек умирают каждый день из-за загрязнения воздуха, причем более восьми из десяти человек, живущих в городах, вдыхают концентрации загрязнителей воздуха, которые превышают международные рекомендации по качеству воздуха. Эта глава углубляется в науку, лежащую в основе загрязнения воздуха, объясняя, что именно является загрязнением воздуха, какие химические вещества являются наиболее опасными и откуда они берутся. Мы встречаемся с учеными и политиками, находящимися на переднем крае исследований загрязнения воздуха, и слышим их истории о том, как загрязнение воздуха повлияло на их жизнь. Глава 2: Влияние на наше здоровье В этой главе рассматривается разрушительное воздействие загрязнения воздуха на наше здоровье, от задержки роста легких у детей до повышенного риска респираторных заболеваний и рака. Мы изучаем недавний дизельный скандал с VW и то, как он подчеркивает насущную необходимость изменений.

Purification de l'air - début et la fin de la pollution atmosphérique Introduction : Dans ce livre novateur, le journaliste en développement durable Tim Smedley nous emmène en voyage pour révéler la vérité sur la pollution de l'air, son impact sur notre santé et ce que nous pouvons faire pour riposter. Des rues de Londres, Pékin et Angeles aux laboratoires scientifiques et aux couloirs politiques du pouvoir, Clearing the Air révèle une histoire complète de ce qui est arrivé à l'air que nous respirons et pourquoi cela compte. Chapitre 1 : Un tueur invisible La pollution atmosphérique est un tueur silencieux qui se cache dans l'ombre, invisible à l'œil nu. Dans le monde, on estime que 1 800 personnes meurent chaque jour à cause de la pollution atmosphérique, et que plus de huit personnes sur dix vivant en milieu urbain inhalent des concentrations de polluants atmosphériques qui dépassent les recommandations internationales en matière de qualité de l'air. Ce chapitre explore la science qui sous-tend la pollution atmosphérique en expliquant exactement ce qu'est la pollution atmosphérique, quels sont les produits chimiques les plus dangereux et d'où ils viennent. Nous rencontrons des scientifiques et des décideurs à l'avant-garde de la recherche sur la pollution atmosphérique et nous entendons leurs histoires sur l'impact de la pollution atmosphérique sur leur vie. Chapitre 2 : Effets sur notre santé Ce chapitre traite des effets dévastateurs de la pollution atmosphérique sur notre santé, depuis le retard de croissance pulmonaire chez les enfants jusqu'au risque accru de maladies respiratoires et de cancer. Nous examinons le récent scandale du diesel VW et la façon dont il souligne le besoin urgent de changement.

Purificación del aire - principio y fin de la contaminación del aire Introducción: En este libro pionero, el periodista de desarrollo sostenible Tim Smedley nos lleva a un viaje para descubrir la verdad sobre la contaminación del aire, su impacto en nuestra salud y lo que podemos hacer para luchar contra ella. Desde las calles de Londres, Pekín y Ángeles hasta los laboratorios científicos y los corredores políticos del poder, Clearing the Air revela la historia completa de lo que pasó con el aire que respiramos y por qué importa. Capítulo 1: asesino invisible La contaminación del aire es un asesino silencioso que se esconde en la sombra, invisible a simple vista. Se estima que 1.800 personas mueren cada día en todo el mundo debido a la contaminación atmosférica, con más de ocho de cada diez personas que viven en ciudades inhalando concentraciones de contaminantes atmosféricos que superan las recomendaciones internacionales sobre calidad del aire. Este capítulo profundiza en la ciencia subyacente a la contaminación atmosférica, explicando qué es exactamente la contaminación atmosférica, cuáles son los químicos más peligrosos y de dónde provienen. Nos reunimos con científicos y políticos a la vanguardia de la investigación sobre la contaminación atmosférica y escuchamos sus historias sobre cómo la contaminación atmosférica ha afectado sus vidas. Capítulo 2: Efectos en nuestra salud Este capítulo aborda los efectos devastadores de la contaminación del aire en nuestra salud, desde el retraso del crecimiento pulmonar en los niños hasta un mayor riesgo de enfermedades respiratorias y cáncer. Estamos estudiando el reciente escándalo del diésel de VW y cómo subraya la urgente necesidad de cambios.

Purificação do ar - início e fim da poluição do ar Introdução: Neste livro inovador, o jornalista sobre desenvolvimento sustentável Tim Smedley nos leva a viajar para revelar a verdade sobre a poluição do ar, seus efeitos sobre a nossa saúde e o que podemos fazer para responder. Desde as ruas de Londres, Pequim e Angeles até os laboratórios científicos e corredores políticos de poder, a Clearing the Air revela a história completa do que aconteceu com o ar que respiramos e por que isso importa. O assassino invisível Poluição do Ar é um assassino silencioso escondido à sombra, invisível a olho nu. Estima-se que 1.800 pessoas morrem todos os dias em todo o mundo devido à poluição do ar, e mais de oito em cada dez pessoas que vivem nas cidades inalam concentrações de poluentes do ar que superam as recomendações internacionais para a qualidade do ar. Este capítulo é aprofundado na ciência subjacente à poluição do ar, explicando exatamente o que é a poluição do ar, quais são os produtos químicos mais perigosos e de onde eles vêm. Encontramo-nos com cientistas e políticos na linha de frente da investigação sobre a poluição do ar e ouvimos suas histórias sobre como a poluição do ar afetou suas vidas. Capítulo 2: O impacto sobre a nossa saúde Este capítulo aborda os efeitos devastadores da poluição do ar sobre a nossa saúde, desde o atraso no crescimento dos pulmões das crianças até o maior risco de doenças respiratórias e câncer. Estamos a investigar o recente escândalo do diesel da VW e a forma como ele enfatiza a necessidade urgente de mudanças.

Pulizia dell'aria - Inizio e fine dell'inquinamento atmosferico Introduzione: In questo libro innovativo, Tim Smedley, giornalista sullo sviluppo sostenibile, ci porta in viaggio per scoprire la verità sull'inquinamento atmosferico, i suoi effetti sulla nostra salute e ciò che possiamo fare per contrastare. Dalle strade di Londra, Pechino e Angeles ai laboratori scientifici e ai corridoi politici del potere, Clearing the Air rivela la storia completa di ciò che è successo all'aria che respiriamo e perché questo conta. Capitolo 1: L'assassino invisibile L'inquinamento atmosferico è un assassino silenzioso che si nasconde nell'ombra, invisibile a occhio nudo. In tutto il mondo si stima che 1.800 persone muoiano ogni giorno a causa dell'inquinamento atmosferico, con più di otto persone su dieci che vivono in città che respirano concentrazioni di inquinanti atmosferici superiori alle raccomandazioni internazionali sulla qualità dell'aria. Questo capitolo si approfondisce sulla scienza alla base dell'inquinamento atmosferico, spiegando esattamente cosa è l'inquinamento atmosferico, quali sostanze chimiche sono più pericolose e da dove provengono. Incontriamo scienziati e politici in prima linea nella ricerca sull'inquinamento atmosferico e sentiamo le loro storie su come l'inquinamento atmosferico abbia influenzato la loro vita. Capitolo 2: Gli effetti sulla nostra salute Questo capitolo affronta gli effetti devastanti dell'inquinamento atmosferico sulla nostra salute, dal ritardo della crescita dei polmoni nei bambini all'aumento del rischio di malattie respiratorie e cancro. Stiamo studiando il recente scandalo diesel della VW e il modo in cui sottolinea l'urgente necessità di cambiare.

Luftreinigung - Beginn und Ende der Luftverschmutzung Einleitung: In diesem bahnbrechenden Buch nimmt uns der Nachhaltigkeitsjournalist Tim Smedley mit auf eine Reise, um die Wahrheit über Luftverschmutzung, ihre Auswirkungen auf unsere Gesundheit und was wir tun können, um uns zu wehren. Von den Straßen von London, Peking und Angeles bis hin zu den wissenschaftlichen Laboren und politischen Korridoren der Macht enthüllt Clearing the Air die ganze Geschichte dessen, was mit der Luft, die wir atmen, passiert ist und warum es wichtig ist. Kapitel 1: Der unsichtbare Killer Luftverschmutzung ist ein stiller Killer, der sich im Schatten versteckt und mit bloßem Auge unsichtbar ist. Es wird geschätzt, dass weltweit 1.800 Menschen jeden Tag aufgrund von Luftverschmutzung sterben, wobei mehr als acht von zehn Menschen, die in Städten leben, Konzentrationen von Luftschadstoffen einatmen, die die internationalen Luftqualitätsrichtlinien überschreiten. Dieses Kapitel geht tief in die Wissenschaft hinter der Luftverschmutzung ein und erklärt genau, was Luftverschmutzung ist, welche Chemikalien am gefährlichsten sind und woher sie kommen. Wir treffen Wissenschaftler und Politiker an der Spitze der Forschung zur Luftverschmutzung und hören ihre Geschichten darüber, wie die Luftverschmutzung ihr ben beeinflusst hat. Kapitel 2: Auswirkungen auf unsere Gesundheit Dieses Kapitel befasst sich mit den verheerenden Auswirkungen der Luftverschmutzung auf unsere Gesundheit, von verzögertem Lungenwachstum bei Kindern bis hin zu einem erhöhten Risiko für Atemwegserkrankungen und Krebs. Wir untersuchen den jüngsten VW-Dieselskandal und wie er die dringende Notwendigkeit von Veränderungen unterstreicht.

Oczyszczanie powietrza - Początek i koniec zanieczyszczenia powietrza Wprowadzenie: W tej przełomowej książce dziennikarz ds. zrównoważonego rozwoju Tim Smedley zabiera nas w podróż, aby odkryć prawdę o zanieczyszczeniu powietrza, jego wpływie na nasze zdrowie i co możemy zrobić, aby walczyć. Od ulic Londynu, Pekinu i Angeles po laboratoria naukowe i korytarze polityczne władzy, Clearing the Air ujawnia pełną historię tego, co stało się z powietrzem, którym oddychamy i dlaczego to ma znaczenie. Rozdział 1: Niewidzialny zabójca Zanieczyszczenie powietrza jest cichy zabójca czai się w cieniu, niewidoczne gołym okiem. Na całym świecie szacuje się, że 1800 osób codziennie umiera z powodu zanieczyszczenia powietrza, a ponad osiem na dziesięć osób mieszka w miastach, gdzie stężenie zanieczyszczeń powietrza przekracza międzynarodowe wytyczne dotyczące jakości powietrza. Ten rozdział zagłębia się w naukę o zanieczyszczeniu powietrza, wyjaśniając, czym dokładnie jest zanieczyszczenie powietrza, które substancje chemiczne są najbardziej niebezpieczne i skąd pochodzą. Spotykamy się z naukowcami i decydentami na czele badań nad zanieczyszczeniem powietrza i słyszymy ich historie o tym, jak zanieczyszczenie powietrza wpłynęło na ich życie. Rozdział 2: Wpływ na nasze zdrowie Ten rozdział analizuje niszczycielski wpływ zanieczyszczenia powietrza na nasze zdrowie, począwszy od zahamowanego wzrostu płuc u dzieci po zwiększone ryzyko chorób układu oddechowego i raka. Badamy niedawny skandal związany z olejem napędowym VW i w jaki sposób podkreśla pilną potrzebę zmian.

טיהור אוויר - ההתחלה והסוף של מבוא זיהום אוויר: בספר פורץ דרך זה, העיתונאי הקיימות טים סמדלי לוקח אותנו למסע לחשוף את האמת על זיהום אוויר, השפעתה על בריאותנו, ומה אנחנו יכולים לעשות כדי להשיב מלחמה. מרחובות לונדון, בייג 'ינג ולוס אנג'לס למעבדות מדע ומסדרונות פוליטיים של כוח, סליקת האוויר חושפת את הסיפור המלא של מה שקרה לאוויר שאנחנו נושמים ולמה זה משנה. פרק 1: זיהום האוויר הרצחני הבלתי נראה הוא רוצח שקט אורב בצללים, בלתי נראה לעין בלתי מזוינת. מעריכים כי ברחבי העולם מתים מדי יום 1,800 איש כתוצאה מזיהום אוויר, כאשר יותר משמונה מתוך עשרה אנשים מתגוררים בערים השואפות לריכוזי מזהמי אוויר העולים על הקווים המנחים של איכות האוויר הבינלאומית. הפרק הזה מתעמק במדע שמאחורי זיהום אוויר, ומסביר מהו בדיוק זיהום אוויר, איזה כימיקלים הכי מסוכנים ומהיכן הם באים. אנו פוגשים מדענים וקובעי מדיניות בחזית חקר זיהום האוויר ושומעים את סיפוריהם על השפעת זיהום האוויר על חייהם. פרק 2: השפעות על בריאותנו פרק זה בוחן את ההשפעות ההרסניות של זיהום האוויר על בריאותנו, החל מגידול ריאות מוחרם בילדים וכלה בסיכון מוגבר למחלות נשימה וסרטן. אנחנו בוחנים את שערוריית הדיזל האחרונה ואיך היא מדגישה את הצורך הדחוף בשינוי.''

Hava Temizleme - Hava Kirliliğinin Başlangıcı ve Sonu Giriş: Bu çığır açan kitapta, sürdürülebilirlik gazetecisi Tim Smedley bizi hava kirliliği, sağlığımız üzerindeki etkisi ve mücadele etmek için neler yapabileceğimiz hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkarıyor. Londra, Pekin ve Angeles sokaklarından bilim laboratuvarlarına ve iktidarın siyasi koridorlarına kadar Clearing the Air, soluduğumuz havaya ne olduğunu ve neden önemli olduğunu tam olarak ortaya koyuyor. Bölüm 1: Görünmez Katil Hava kirliliği, gölgelerde gizlenen, çıplak gözle görülemeyen sessiz bir katildir. Dünya çapında, hava kirliliği nedeniyle her gün 1.800 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir ve şehirlerde yaşayan her on kişiden sekizi, uluslararası hava kalitesi kurallarını aşan hava kirletici konsantrasyonlarını teneffüs etmektedir. Bu bölüm, hava kirliliğinin arkasındaki bilime, hava kirliliğinin tam olarak ne olduğunu, hangi kimyasalların en tehlikeli olduğunu ve nereden geldiklerini açıklar. Hava kirliliği araştırmalarının ön saflarında yer alan bilim insanları ve politika yapıcılarla tanışıyoruz ve hava kirliliğinin hayatlarını nasıl etkilediğine dair hikayelerini duyuyoruz. Bölüm 2: Sağlığımız Üzerindeki Etkiler Bu bölüm, hava kirliliğinin sağlığımız üzerindeki yıkıcı etkilerine, çocuklarda bodur akciğer büyümesinden solunum yolu hastalığı ve kanser riskinin artmasına kadar bakar. Son VW dizel skandalını ve acil değişim ihtiyacını nasıl vurguladığını inceliyoruz.

تنقية الهواء - مقدمة بداية ونهاية تلوث الهواء: في هذا الكتاب الرائد، يأخذنا صحفي الاستدامة تيم سميدلي في رحلة لكشف الحقيقة حول تلوث الهواء وتأثيره على صحتنا وما يمكننا القيام به للرد. من شوارع لندن وبكين ولوس أنجلوس إلى المختبرات العلمية وممرات السلطة السياسية، تكشف Clearing the Air القصة الكاملة لما حدث للهواء الذي نتنفسه ولماذا يهم. الفصل 1: تلوث الهواء القاتل غير المرئي هو قاتل صامت كامن في الظل، غير مرئي للعين المجردة. في جميع أنحاء العالم، يُقدر أن 1800 شخص يموتون كل يوم بسبب تلوث الهواء، حيث يعيش أكثر من ثمانية من كل عشرة أشخاص في المدن يستنشقون تركيزات من ملوثات الهواء التي تتجاوز الإرشادات الدولية لجودة الهواء. يتعمق هذا الفصل في العلم وراء تلوث الهواء، موضحًا ما هو تلوث الهواء بالضبط، والمواد الكيميائية الأكثر خطورة ومن أين أتت. نلتقي بالعلماء وصانعي السياسات في طليعة أبحاث تلوث الهواء ونسمع قصصهم حول كيفية تأثير تلوث الهواء على حياتهم. الفصل 2: الآثار على صحتنا يبحث هذا الفصل في الآثار المدمرة لتلوث الهواء على صحتنا، من توقف نمو الرئة لدى الأطفال إلى زيادة خطر الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي والسرطان. نحن نفحص فضيحة فولكس فاجن الأخيرة للديزل وكيف تسلط الضوء على الحاجة الملحة للتغيير.

대기 정화-대기 오염의 시작과 끝 소개: 이 획기적인 책에서 지속 가능성 저널리스트 Tim Smedley는 대기 오염, 건강에 미치는 영향 및 싸울 수있는 일에 대한 진실을 밝히기위한 여정을 안내합니다. 런던, 베이징, 로스 앤젤레스의 거리에서 과학 실험실과 정치 권력 회랑에 이르기까지 Clearing the Air는 우리가 숨쉬는 공기에 무슨 일이 있었는지, 왜 중요한지에 대한 전체 이야기를 보여줍니다. 1 장: Invisible Killer Air 오염은 육안으로는 보이지 않는 그림자에 숨어있는 조용한 살인자입니다. 전 세계적으로 대기 오염으로 인해 매일 1,800 명이 사망 할 것으로 추정되며, 10 명 중 8 명 이상이 국제 대기 질 지침을 초과하는 대기 오염 물질을 흡입하는 도시에 살고 있습니다. 이 장은 대기 오염에 대한 과학을 탐구하여 대기 오염이 정확히 무엇인지, 어떤 화학 물질이 가장 위험하고 어디에서 왔는지 설명합니다. 우리는 대기 오염 연구의 최전선에서 과학자와 정책 입안자들을 만나고 대기 오염이 그들의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 이야기를 듣습니다. 2 장: 건강에 미치는 영향 이 장은 어린이의 폐 성장 둔화에서 호흡기 질환 및 암의 위험 증가에 이르기까지 대기 오염이 건강에 미치는 치명적인 영향을 살펴 봅니다. 최근 VW 디젤 스캔들과 변화의 긴급한 필요성을 어떻게 강조하는지 살펴 봅니다.

空気浄化-大気汚染の始まりと終わりはじめに：この画期的な本では、サステナビリティジャーナリストのTim Smedleyが、大気汚染、その健康への影響、そして私たちが戦うためにできることについての真実を明らかにする旅に連れて行きます。ロンドン、北京、ロサンゼルスの通りから、科学研究所や権力の政治的回廊まで、空気をクリアすることは、私たちが呼吸する空気に何が起こったのか、そしてそれがなぜ重要なのかの完全な物語を明らかにします。第1章目に見えないキラー大気汚染は、肉眼では見えない影に潜むサイレントキラーです。世界では、大気汚染により毎日1,800人が死亡すると推定されており、10人に8人以上が国際的な大気品質ガイドラインを超える大気汚染物質の濃度を吸い込んでいる都市に住んでいます。この章では、大気汚染の背後にある科学について詳しく説明し、大気汚染とは何か、化学物質が最も危険であり、どこから来たのかを説明します。私たちは、大気汚染研究の最前線にいる科学者や政策立案者と出会い、大気汚染が彼らの生活にどのような影響を与えたかについて彼らの話を聞きます。第2章：私たちの健康への影響この章では、大気汚染が子供の肺の発育不全から呼吸器疾患や癌のリスク増加まで、私たちの健康に与える壊滅的な影響について説明します。我々は、最近のVWディーゼルのスキャンダルとそれがどのように変化の緊急の必要性を強調するかを検討する。

空氣凈化-空氣汙染的開始和結束簡介：在這本開創性的書中,可持續發展記者蒂姆·斯梅德利（Tim Smedley）帶領我們踏上了揭示空氣汙染真相、空氣汙染對我們健康的影響以及我們可以做些什麼來反擊的旅程。從倫敦、北京和洛杉磯的街道到科學實驗室和政治權力走廊，Clearing the Air揭示了我們呼吸的空氣發生了什麼以及為什麼重要的完整歷史。第1章：隱形殺手空氣汙染是潛伏在陰影中的無聲殺手，肉眼看不見。據估計，全球每天有1,800人因空氣汙染而死亡，居住在城市的十分之八以上的人吸入的空氣汙染物濃度超過了國際空氣質量建議。本章深入研究空氣汙染背後的科學，解釋究竟是什麼是空氣汙染，哪些化學品是最危險的，它們來自哪裏。我們與處於空氣汙染研究前線的科學家和政策制定者會面，聽到他們關於空氣汙染如何影響他們生活的故事。第二章：對我們健康的影響本章探討空氣汙染對我們的健康的破壞性影響,從兒童肺部發育遲緩到呼吸道疾病和癌癥風險增加。我們正在調查最近的大眾柴油醜聞，以及它如何強調迫切需要變革。