The Vietnamese City in Transition: A Study of Technological Evolution and Personal Paradigm for Survival As the world grapples with the challenges of technological evolution, it has become increasingly clear that the survival of humanity and the unification of people in a warring state depend on our ability to understand and adapt to these changes. In the context of Vietnam, this understanding is particularly crucial as the country undergoes deep transformations since the introduction of the Doi Moi policy of economic renovation in 1986. This book delves into the process of technology evolution in Vietnam and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book is based on research carried out by French, Canadian, and Vietnamese teams from the north and south of the country between 2001 and 2004 as part of the Urban Research Programme for Development (PRUD). The research focuses on Hanoi and Ho Chi Minh City, with comparative studies that explore the urban dynamics and issues at stake within such transitions. The authors examine the question of whether there is such a thing as a Vietnamese model of an Asian city and how urban transition in Vietnam differs from China's more radical and abrupt transformation.

Вьетнамский город в переходном периоде: исследование технологической эволюции и личной парадигмы выживания По мере того, как мир борется с проблемами технологической эволюции, становится все более очевидным, что выживание человечества и объединение людей в воюющем государстве зависят от нашей способности понимать и адаптироваться к этим изменениям. В контексте Вьетнама это понимание особенно важно, поскольку страна претерпевает глубокие преобразования с момента введения политики Дои Мои по экономическому обновлению в 1986 году. Эта книга углубляется в процесс эволюции технологий во Вьетнаме и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга основана на исследованиях, проведенных французскими, канадскими и вьетнамскими командами с севера и юга страны в период с 2001 по 2004 год в рамках Программы городских исследований в целях развития (PRUD). Исследование сосредоточено на Ханое и Хошимине, со сравнительными исследованиями, которые изучают динамику городов и проблемы, стоящие на кону в таких переходах. Авторы рассматривают вопрос о том, существует ли такое понятие, как вьетнамская модель азиатского города и чем городской переход во Вьетнаме отличается от более радикальной и резкой трансформации Китая.

Une ville vietnamienne en transition : exploration de l'évolution technologique et du paradigme de survie personnelle À mesure que le monde s'attaque aux problèmes de l'évolution technologique, il devient de plus en plus évident que la survie de l'humanité et l'unification des hommes dans un État en guerre dépendent de notre capacité à comprendre et à s'adapter à ces changements. Dans le contexte du Viet Nam, cette compréhension est d'autant plus importante que le pays subit une profonde transformation depuis l'introduction de la politique de renouvellement économique de Doi Moi en 1986. Ce livre approfondit le processus d'évolution de la technologie au Vietnam et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre est basé sur des études menées par des équipes françaises, canadiennes et vietnamiennes du nord et du sud du pays entre 2001 et 2004 dans le cadre du Programme de recherche urbaine pour le développement (PRUD). L'étude se concentre sur Hanoi et Ho Chi Minh-Ville, avec des études comparatives qui examinent la dynamique urbaine et les défis en jeu dans de telles transitions. s auteurs se demandent s'il existe un concept comme le modèle vietnamien d'une ville asiatique et si la transition urbaine au Vietnam diffère d'une transformation plus radicale et plus radicale de la Chine.

La ciudad vietnamita en transición: un estudio de la evolución tecnológica y el paradigma personal de la supervivencia A medida que el mundo lucha contra los problemas de la evolución tecnológica, es cada vez más evidente que la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra dependen de nuestra capacidad para comprender y adaptarse a estos cambios. En el contexto de Viet Nam, este entendimiento es especialmente importante, ya que el país ha experimentado una profunda transformación desde la introducción de la política de renovación económica de Doi Moi en 1986. Este libro profundiza en el proceso de evolución de la tecnología en Vietnam y en la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro se basa en estudios realizados por equipos franceses, canadienses y vietnamitas del norte y sur del país entre 2001 y 2004 en el marco del Programa de Investigación Urbana para el Desarrollo (PRUD). estudio se centra en Hanoi y Ho Chi Minh, con estudios comparativos que examinan la dinámica de las ciudades y los problemas en juego en dichas transiciones. autores analizan si existe un concepto como el modelo vietnamita de ciudad asiática y cuál es la transición urbana en Vietnam diferente de la transformación más radical y drástica de China.

Cidade vietnamita em transição: pesquisa sobre a evolução tecnológica e o paradigma pessoal de sobrevivência À medida que o mundo lida com os desafios da evolução tecnológica, torna-se cada vez mais evidente que a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra dependem da nossa capacidade de compreender e adaptar-se a essas mudanças. No contexto do Vietnã, essa compreensão é particularmente importante porque o país tem sofrido uma profunda transformação desde a introdução da política de renovação econômica de Doi Me, em 1986. Este livro está se aprofundando no processo de evolução da tecnologia no Vietnã e na necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O livro é baseado em pesquisas realizadas por equipes francesas, canadenses e vietnamitas do norte e do sul do país entre 2001 e 2004 no âmbito do Programa de Pesquisa Urbana para o Desenvolvimento (PRUD). O estudo está focado em Hanói e Khoshimin, com estudos comparativos que examinam a dinâmica urbana e os desafios em jogo nessas transições. Os autores consideram se existe um conceito como o modelo vietnamita de cidade asiática e que a transição urbana no Vietnã difere de uma transformação mais radical e abrupta da China.

Città del Vietnam in transizione: ricerca sull'evoluzione tecnologica e sul paradigma personale della sopravvivenza Mentre il mondo affronta i problemi dell'evoluzione tecnologica, diventa sempre più evidente che la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno Stato in guerra dipendono dalla nostra capacità di comprendere e adattarsi a questi cambiamenti. Nel contesto del Vietnam, questa comprensione è particolarmente importante perché il paese sta subendo profonde trasformazioni dall'introduzione della politica di rinnovamento economico di Doi Me nel 1986. Questo libro sta approfondendo l'evoluzione della tecnologia in Vietnam e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro si basa su studi condotti da squadre francesi, canadesi e vietnamiti provenienti dal nord e dal sud del paese tra il 2001 e il 2004 nell'ambito del Programma di ricerca urbana per lo sviluppo (PRUD). Lo studio si concentra su Hanoi e Khoshimin, con studi comparativi che esaminano le dinamiche delle città e i problemi in gioco in queste transizioni. Gli autori stanno valutando se esiste un concetto simile al modello vietnamita della città asiatica e che la transizione urbana in Vietnam è diversa da una trasformazione più radicale e drastica della Cina.

Eine vietnamesische Stadt im Wandel: Erforschung der technologischen Evolution und des persönlichen Überlebensparadigmas Während die Welt mit den Herausforderungen der technologischen Evolution zu kämpfen hat, wird immer deutlicher, dass das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von unserer Fähigkeit abhängen, diese Veränderungen zu verstehen und sich daran anzupassen. Im Zusammenhang mit Vietnam ist dieses Verständnis besonders wichtig, da sich das Land seit der Einführung der Doi Moi-Politik zur wirtschaftlichen Erneuerung im Jahr 1986 in einem tiefgreifenden Wandel befindet. Dieses Buch befasst sich mit dem Prozess der technologischen Entwicklung in Vietnam und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch basiert auf Studien, die von französischen, kanadischen und vietnamesischen Teams aus dem Norden und Süden des Landes zwischen 2001 und 2004 im Rahmen des Urban Research for Development Program (PRUD) durchgeführt wurden. Die Studie konzentriert sich auf Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt, mit vergleichenden Studien, die die Dynamik der Städte und die Herausforderungen untersuchen, um die es bei solchen Übergängen geht. Die Autoren gehen der Frage nach, ob es so etwas wie das vietnamesische Modell einer asiatischen Stadt gibt und wie sich der urbane Übergang in Vietnam von der radikaleren und drastischeren Transformation Chinas unterscheidet.

Wietnamskie Miasto w Okresie Przejściowym: Studium Ewolucji Technologicznej i Osobistego Paradygmatu Przetrwania Jako że świat napotyka na wyzwania ewolucji technologicznej, coraz wyraźniej widać, że przetrwanie ludzkości i zjednoczenie ludzi w stanie wojennym zależy od naszej zdolności do zrozumienia i dostosowania się do tych zmian. W kontekście Wietnamu zrozumienie to jest szczególnie ważne, ponieważ kraj ten przechodzi głęboką transformację od czasu wprowadzenia w 1986 r. polityki odnowy gospodarczej Doi Moi. Książka ta zagłębia się w ewolucję technologii w Wietnamie i potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka oparta jest na badaniach prowadzonych przez francuskie, kanadyjskie i wietnamskie zespoły z północy i południa kraju w latach 2001-2004 w ramach Programu Badań Miejskich na rzecz Rozwoju (PRUD). Badania koncentrują się na Hanoi i Ho Chi Minh City, z badań porównawczych, które badają dynamikę miast i zagadnienia, których dotyczy takie przejścia. Autorzy zastanawiają się, czy istnieje coś takiego jak wietnamski model azjatyckiego miasta i jak transformacja miejska w Wietnamie różni się od bardziej radykalnej i nagłej transformacji Chin.

העיר הווייטנאמית במעבר: מחקר של אבולוציה טכנולוגית והפרדיגמה האישית של הישרדות כאשר העולם מתמודד עם האתגרים של אבולוציה טכנולוגית, ברור יותר ויותר כי הישרדות האנושות ואיחוד האנשים במצב לוחמני תלויים ביכולתנו להבין ולהתאים את עצמנו לשינויים אלה. בהקשר של וייטנאם, הבנה זו חשובה במיוחד כאשר המדינה עוברת שינוי עמוק מאז כניסתו של דו מוי למדיניות של התחדשות כלכלית ב-1986. ספר זה מתעמק באבולוציה של הטכנולוגיה בווייטנאם ובצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מבוסס על מחקר שנערך על ידי צוותים צרפתים, קנדים ווייטנאמים מצפון ודרום המדינה בין 2001 ל-2004 כחלק מתוכנית המחקר העירונית לפיתוח (PRUD). המחקר מתמקד בהאנוי והו צ 'י מין סיטי, עם מחקרים השוואתיים הבוחנים את הדינמיקה העירונית ואת הסוגיות העומדות על הפרק במעברים אלה. המחברים שוקלים אם יש דבר כזה מודל וייטנאמי של עיר אסיאתית ואיך המעבר העירוני בוייטנאם שונה מהשינוי הקיצוני והפתאומי יותר של סין.''

Vietnam Geçiş Şehri: Teknolojik Evrim ve Hayatta Kalmanın Kişisel Paradigması Üzerine Bir Çalışma Dünya teknolojik evrimin zorluklarıyla uğraşırken, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin bu değişiklikleri anlama ve uyum sağlama yeteneğimize bağlı olduğu giderek daha açık hale geliyor. Vietnam bağlamında, bu anlayış, 1986'da Doi Moi'nin ekonomik yenilenme politikasının başlatılmasından bu yana ülke derin bir dönüşüm geçirdiği için özellikle önemlidir. Bu kitap, Vietnam'daki teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak ele almaktadır. Kitap, 2001 ve 2004 yılları arasında ülkenin kuzey ve güneyindeki Fransız, Kanadalı ve Vietnamlı ekipler tarafından Kentsel Araştırma Geliştirme Programı'nın (PRUD) bir parçası olarak yapılan araştırmalara dayanmaktadır. Araştırma, Hanoi ve Ho Chi Minh Şehri'ne, kentsel dinamikleri ve bu geçişlerde söz konusu olan konuları inceleyen karşılaştırmalı çalışmalarla odaklanmaktadır. Yazarlar, bir Asya şehrinin Vietnam modeli gibi bir şey olup olmadığını ve Vietnam'daki kentsel geçişin Çin'in daha radikal ve ani dönüşümünden nasıl farklı olduğunu düşünüyorlar.

المدينة الفيتنامية التي تمر بمرحلة انتقالية: دراسة عن التطور التكنولوجي والنموذج الشخصي للبقاء على قيد الحياة بينما يتصارع العالم مع تحديات التطور التكنولوجي، يتضح بشكل متزايد أن بقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب يعتمد على قدرتنا على الفهم والتكيف مع هذه التغييرات. في سياق فيتنام، هذا الفهم مهم بشكل خاص حيث تشهد البلاد تحولًا عميقًا منذ إدخال سياسة Doi Moi للتجديد الاقتصادي في عام 1986. يتعمق هذا الكتاب في تطور التكنولوجيا في فيتنام والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة. يستند الكتاب إلى بحث أجرته فرق فرنسية وكندية وفيتنامية من شمال وجنوب البلاد بين عامي 2001 و 2004 كجزء من برنامج البحث الحضري من أجل التنمية (PRUD). يركز البحث على مدينة هانوي وهوشي منه، مع دراسات مقارنة تدرس الديناميكيات الحضرية والقضايا المطروحة في مثل هذه التحولات. ينظر المؤلفون فيما إذا كان هناك شيء مثل النموذج الفيتنامي لمدينة آسيوية وكيف يختلف التحول الحضري في فيتنام عن التحول الأكثر جذرية ومفاجأة للصين.

전환의 베트남 도시: 기술 진화와 생존의 개인 패러다임에 대한 연구 세계가 기술 진화의 도전에 맞서면서, 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일은 이러한 변화를 이해하고 적응시키는 능력. 베트남의 맥락에서, 이러한 이해는 1986 년 Doi Moi의 경제 갱신 정책이 도입 된 이후 국가가 심오한 변화를 겪고 있기 때문에 특히 중요합니다. 이 책은 베트남에서 기술의 진화와 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에 대한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구합니다.. 이 책은 2001 년부터 2004 년까지 프랑스 북부, 캐나다 및 베트남 팀이 PRUD (Urban Research for Development Program) 의 일환으로 수행 한 연구를 기반으로합니다. 이 연구는 하노이와 호치민시에 중점을두고 있으며 도시 역학과 그러한 전환의 문제를 조사하는 비교 연구가 있습니다. 저자들은 아시아 도시의 베트남 모델과 같은 것이 있는지, 베트남의 도시 전환이 중국의보다 급진적이고 갑작스러운 변화와 어떻게 다른지 고려합니다.

Vietnamese City in Transition：技術進化と生存の個人的パラダイムの研究世界が技術進化の課題に取り組むにつれて、人類の生存と戦争状態における人々の統一は、これらの変化を理解し適応する能力に依存していることがますます明らかになっています。ベトナムの文脈においては、1986にドイモイの経済更新政策が導入されて以来、国が大きな変革を遂げているため、この理解は特に重要です。本書は、ベトナムにおける技術の進化と、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識と戦争状態における人々の統一の生存のための個人的なパラダイムの必要性を掘り下げます。本書は、2001から2004にかけて、フランス、カナダ、ベトナムの各チームが開発計画（PRUD）の一環として実施した研究に基づいている。本研究では、ハノイとホーチミンに焦点を当て、都市のダイナミクスとその変遷にかかわる課題を比較研究しています。著者たちは、アジアの都市のベトナムのモデルのようなものがあるかどうか、そしてベトナムの都市移行が中国のより急進的で急激な変革とどのように異なっているかを考えている。

過渡時期的越南城市：研究技術演變和個人生存範式隨著世界與技術演變的挑戰作鬥爭，越來越明顯的是，人類生存和人類在交戰國的團結取決於我們理解和適應這些變化的能力。在越南的背景下，這種理解尤為重要，因為該國自1986實施多伊·莫伊（Doi Moi）的經濟復興政策以來經歷了深刻的轉變。本書深入探討了越南技術發展的過程，以及將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎的個人範式的必要性。該書基於法國，加拿大和越南團隊在2001至2004之間根據城市研究促進發展計劃（PRUD）進行的研究。這項研究的重點是河內和胡誌明市，並進行了比較研究，研究了城市動態以及此類過渡中面臨的問題。作者考慮了越南的亞洲城市模式是否存在，越南的城市過渡與中國更為激進和尖銳的轉型有何不同。