The book "The Sound of Freedom: Marian Anderson, the Lincoln Memorial, and the Concert That Awakened America" by Ray Arsenault is a powerful and thought-provoking account of a pivotal moment in the struggle for civil rights in 1930s America. The book tells the story of how Marian Anderson, one of the greatest singers of her time, was barred from performing at the prestigious Constitution Hall due to her race, and how this event sparked a national controversy that ultimately led to a groundbreaking concert at the Lincoln Memorial. On Easter Sunday in 1939, seventy-five thousand people gathered at the Lincoln Memorial to witness Marian Anderson perform, marking an early milestone in the fight for civil rights. Despite being at the peak of her career, Anderson had been denied the opportunity to perform at Constitution Hall because of her race, but the incident soon became a national issue, with Eleanor Roosevelt resigning from the Daughters of the American Revolution in protest and taking up Anderson's cause. This pressure-filled and politically charged occasion saw Anderson rise to the challenge with dignity and courage, striking a vital blow for racial equality. The book delves into the struggles faced by African Americans in 1930s America, highlighting the quiet heroism of Marian Anderson and the impact of her performance on both black and white audiences.

Книга «Звук свободы: Мариан Андерсон, мемориал Линкольна и концерт, который пробудил Америку» Рэя Арсено является мощным и заставляющим задуматься отчетом о ключевом моменте в борьбе за гражданские права в Америке 1930-х годов. Книга повествует о том, как Мэриан Андерсон, одна из величайших певиц своего времени, была отстранена от выступлений в престижном Зале Конституции из-за своей расы, и как это событие вызвало национальную полемику, которая в конечном итоге привела к новаторскому концерту в Мемориале Линкольна. В пасхальное воскресенье 1939 года семьдесят пять тысяч человек собрались у мемориала Линкольна, чтобы стать свидетелями выступления Мариан Андерсон, что стало ранней вехой в борьбе за гражданские права. Несмотря на то, что Андерсон была на пике своей карьеры, ей было отказано в возможности выступить в Constitution Hall из-за её расы, но инцидент вскоре стал национальным вопросом: Элеонора Рузвельт ушла из «Дочерей американской революции» в знак протеста и занялась делом Андерсон. Это наполненное давлением и политически заряженное событие привело к тому, что Андерсон достойно и мужественно поднялся на вызов, нанеся жизненно важный удар по расовому равенству. Книга углубляется в борьбу, с которой сталкиваются афроамериканцы в Америке 1930-х годов, подчеркивая тихий героизм Мариан Андерсон и влияние ее выступления как на черную, так и на белую аудиторию.

livre « son de la liberté : Marian Anderson, le mémorial de Lincoln et le concert qui a réveillé l'Amérique » de Ray Arsenault est un rapport puissant et réfléchissant sur un moment clé de la lutte pour les droits civiques dans l'Amérique des années 1930. livre raconte comment Marian Anderson, l'une des plus grandes chanteuses de son époque, a été suspendue de la prestigieuse Salle de la Constitution en raison de sa race, et comment cet événement a déclenché une controverse nationale qui a finalement conduit à un concert novateur au Lincoln Memorial. dimanche de Pâques 1939, soixante-quinze mille personnes se sont rassemblées devant le Lincoln Memorial pour assister au discours de Marian Anderson, une première étape dans la lutte pour les droits civiques. Bien qu'Anderson ait été au sommet de sa carrière, on lui a refusé la possibilité de se présenter à Constitution Hall en raison de sa race, mais l'incident est rapidement devenu une question nationale : Eleanor Roosevelt a quitté les Filles de la Révolution américaine pour protester et s'est occupée de l'affaire Anderson. Cet événement sous pression et politiquement chargé a conduit Anderson à relever le défi avec dignité et courage, portant un coup vital à l'égalité raciale. livre s'inscrit dans la lutte des Afro-Américains dans l'Amérique des années 1930, soulignant l'héroïsme silencieux de Marian Anderson et l'impact de son discours sur le public noir et blanc.

libro «sonido de la libertad: Marian Anderson, el memorial de Lincoln y el concierto que despertó a América» de Ray Arseno es poderoso y hace pensar en un reportaje sobre un momento clave en la lucha por los derechos civiles en los Estados Unidos de la década de 1930. libro narra cómo Marian Anderson, una de las más grandes cantantes de su tiempo, fue suspendida de actuar en el prestigioso Salón de la Constitución debido a su raza, y cómo este evento desató una polémica nacional que finalmente llevó a un concierto pionero en el Lincoln Memorial. domingo de Pascua de 1939, setenta y cinco mil personas se reunieron en el memorial de Lincoln para presenciar el discurso de Marian Anderson, un hito temprano en la lucha por los derechos civiles. A pesar de que Anderson estaba en el pico de su carrera, se le negó la oportunidad de actuar en el Salón de la Constitución debido a su raza, pero el incidente pronto se convirtió en una cuestión nacional: Eleanor Roosevelt renunció a las Hijas de la Revolución Americana en protesta y se involucró en el caso Anderson. Este evento lleno de presión y cargado políticamente llevó a Anderson a subir al desafío con dignidad y valentía, dando un golpe vital a la igualdad racial. libro profundiza en la lucha que enfrentan los afroamericanos en la América de los 30, destacando el heroísmo tranquilo de Marian Anderson y el impacto de su actuación en el público tanto blanco como negro.

O livro «O Som da Liberdade: Marian Anderson, o Memorial Lincoln e o concerto que despertou a América», de Ray Arseno, é poderoso e faz pensar num ponto crucial na luta pelos direitos civis na América de 1930. O livro narra como Marian Anderson, uma das maiores cantoras do seu tempo, foi excluída do prestigiado Salão da Constituição por causa de sua raça, e como o evento causou uma polêmica nacional que acabou levando a um concerto inovador no Lincoln Memorial. No Domingo de Páscoa de 1939, setenta e cinco mil pessoas reuniram-se em frente ao Lincoln Memorial para testemunhar o discurso de Marian Anderson, um passo inicial na luta pelos direitos civis. Embora Anderson estivesse no auge de sua carreira, ela foi impedida de se apresentar no Constituinte Hall por causa de sua raça, o incidente logo se tornou uma questão nacional: Eleanor Roosevelt deixou as Filhas da Revolução Americana em protesto e assumiu o caso Anderson. Este evento cheio de pressão e politicamente carregado levou Anderson a subir com dignidade e coragem a um desafio vital para a igualdade racial. O livro aprofundou-se na luta que os afro-americanos enfrentam na América de 1930, enfatizando o silencioso heroísmo de Marian Anderson e o impacto de sua atuação no público negro e branco.

Il libro «Il suono della libertà: Marian Anderson, il Lincoln Memorial e il concerto che ha risvegliato l'America» di Ray Arseno è potente e fa riflettere su un punto chiave nella lotta per i diritti civili nell'America degli annì 30. Il libro racconta come Marian Anderson, una delle più grandi cantanti del suo tempo, sia stata sospesa dal prestigioso Salone della Costituzione a causa della sua razza, e come questo evento abbia scatenato una polemica nazionale che alla fine ha portato a un concerto innovativo al Lincoln Memorial. La domenica di Pasqua del 1939, settecentomila persone si riunirono al Lincoln Memorial per assistere al discorso di Marian Anderson, un primo passo nella lotta per i diritti civili. Anche se Anderson era all'apice della sua carriera, le fu negata la possibilità di esibirsi alla Convention Hall a causa della sua razza, ma l'incidente divenne presto una questione nazionale: Eleanor Roosevelt lasciò le Figlie della Rivoluzione Americana per protestare e si occupò del caso Anderson. Questo evento pieno di pressione e politicamente carico ha portato Anderson ad affrontare la sfida con dignità e coraggio, colpendo in modo vitale l'uguaglianza razziale. Il libro sta approfondendo la lotta che gli afroamericani affrontano nell'America degli annì 30, sottolineando l'eroismo silenzioso di Marian Anderson e l'impatto del suo discorso sul pubblico nero e bianco.

Das Buch „The Sound of Freedom: Marian Anderson, the Lincoln Memorial and the Concert That Wake America“ von Ray Arceneaux ist ein kraftvoller und nachdenklich machender Bericht über einen Schlüsselmoment im amerikanischen Bürgerrechtskampf der 1930er Jahre. Das Buch erzählt, wie Marian Anderson, eine der größten Sängerinnen ihrer Zeit, wegen ihrer Rasse von Auftritten im prestigeträchtigen Verfassungssaal ausgeschlossen wurde und wie das Ereignis eine nationale Kontroverse auslöste, die schließlich zu einem bahnbrechenden Konzert am Lincoln Memorial führte. Am Ostersonntag 1939 versammelten sich fünfundsiebzigtausend Menschen am Lincoln Memorial, um die Rede von Marian Anderson zu erleben, die einen frühen Meilenstein im Kampf um Bürgerrechte markierte. Obwohl Anderson auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war, wurde ihr aufgrund ihrer Rasse die Möglichkeit verweigert, in der Constitution Hall aufzutreten, aber der Vorfall wurde bald zu einer nationalen Angelegenheit: Eleanor Roosevelt verließ die Töchter der amerikanischen Revolution aus Protest und nahm den Fall Anderson auf. Dieses druckvolle und politisch aufgeladene Ereignis führte dazu, dass Anderson sich würdevoll und mutig der Herausforderung stellte und der Rassengleichheit einen entscheidenden Schlag versetzte. Das Buch vertieft sich in die Kämpfe der Afroamerikaner im Amerika der 1930er Jahre und unterstreicht Marian Andersons leises Heldentum und die Auswirkungen ihrer Performance auf das schwarze und weiße Publikum.

Ray Arsenault's The Sound of Freedom: Marian Anderson, Memoriał Lincolna i Koncert, że Przebudzenie Ameryki jest potężną i prowokującą do myślenia relacją kluczowego momentu w walce praw obywatelskich w Ameryce w 1930 roku. Książka jest o tym, jak Marian Anderson, jeden z największych śpiewaków swoich czasów, został zawieszony od występu w prestiżowej Sali Konstytucyjnej z powodu jej wyścigu, i jak wydarzenie wywołało kontrowersje narodowe, które ostatecznie doprowadziły do przełomowego koncertu w Lincoln Memorial. W niedzielę wielkanocną 1939 r. w Miejscu Pamięci Lincolna zgromadziło się siedemdziesiąt pięć tysięcy osób, aby być świadkiem przemówienia Mariana Andersona, wczesnego etapu walki o prawa obywatelskie. Pomimo faktu, że Anderson była w szczytowym momencie swojej kariery, odmówiono jej możliwości wystąpienia w Constitution Hall z powodu jej wyścigu, ale incydent wkrótce stał się kwestią narodową: Eleanor Roosevelt opuściła Córki Rewolucji Amerykańskiej w proteście i zajęła się sprawą Andersona. To napełnione presją i politycznie oskarżone wydarzenie spowodowało, że Anderson z godnością i odwagą stanął przed wyzwaniem w istotnym cios dla równości rasowej. Książka zagłębia się w zmagania afrykańskich Amerykanów w latach trzydziestych, podkreślając cichy heroizm Mariana Andersona i wpływ jej występu zarówno na czarno-białych odbiorców.

''

Ray Arsenault'un Özgürlüğün Sesi: Marian Anderson, Lincoln Anıtı ve Amerika'yı Uyandıran Konser, 1930'ların Amerika'sındaki sivil haklar mücadelesinde önemli bir anın güçlü ve düşündürücü bir anlatımıdır. Kitap, zamanının en büyük şarkıcılarından biri olan Marian Anderson'ın, yarışı nedeniyle prestijli Anayasa Salonu'nda sahne almaktan nasıl askıya alındığını ve olayın sonunda Lincoln Anıtı'nda çığır açan bir konsere yol açan ulusal bir tartışmaya nasıl yol açtığını anlatıyor. 1939 Paskalya Pazar günü, yetmiş beş bin kişi, sivil haklar mücadelesinde erken bir kilometre taşı olan Marian Anderson'ın konuşmasına tanık olmak için Lincoln Anıtı'nda toplandı. Anderson kariyerinin zirvesinde olmasına rağmen, ırk nedeniyle Anayasa Salonu'nda konuşma fırsatı reddedildi, ancak olay kısa sürede ulusal bir mesele haline geldi: Eleanor Roosevelt protesto etmek için Amerikan Devrimi'nin Kızları'ndan ayrıldı ve Anderson davasını aldı. Bu baskı dolu ve politik olarak yüklü olay, Anderson'un ırk eşitliğine hayati bir darbe olarak haysiyet ve cesaretle meydan okuduğunu gördü. Kitap, 1930'ların Amerika'sında Afrikalı Amerikalıların karşılaştığı mücadeleleri, Marian Anderson'ın sessiz kahramanlığını ve performansının hem siyah hem de beyaz izleyiciler üzerindeki etkisini vurguluyor.

Ray Arsenault's The Sound of Freedom: Marian Anderson و Lincoln Memorial والحفل الموسيقي الذي أيقظ أمريكا هو سرد قوي ومثير للتفكير عن لحظة مهمة في النضال من أجل الحقوق المدنية في أمريكا في الثلاثينيات. يدور الكتاب حول كيفية إيقاف ماريان أندرسون، إحدى أعظم المطربين في عصرها، عن الأداء في قاعة الدستور المرموقة بسبب عرقها، وكيف أثار الحدث جدلاً وطنيًا أدى في النهاية إلى حفل موسيقي رائد في لينكولن ميموريال. في عيد الفصح عام 1939، تجمع خمسة وسبعون ألف شخص في نصب لنكولن التذكاري لمشاهدة ماريان أندرسون تتحدث، وهو معلم مبكر في النضال من أجل الحقوق المدنية. على الرغم من حقيقة أن أندرسون كانت في ذروة حياتها المهنية، إلا أنها حُرمت من فرصة التحدث في قاعة الدستور بسبب عرقها، لكن الحادث سرعان ما أصبح قضية وطنية: تركت إليانور روزفلت بنات الثورة الأمريكية احتجاجًا وتولت قضية أندرسون. شهد هذا الحدث المليء بالضغط والمشحون سياسيًا ارتقاء أندرسون إلى مستوى التحدي بكرامة وشجاعة في ضربة حيوية للمساواة العرقية. يتعمق الكتاب في النضالات التي واجهها الأمريكيون من أصل أفريقي في أمريكا في الثلاثينيات، ويسلط الضوء على بطولة ماريان أندرسون الهادئة وتأثير أدائها على كل من الجماهير السوداء والبيضاء.

Ray Arsenault의 자유의 소리: Marian Anderson, Lincoln Memorial 및 Awakened America의 콘서트는 1930 년대 미국 민권 투쟁의 핵심 순간에 대한 강력하고 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 이 책은 당시 가장 위대한 가수 중 한 명인 마리안 앤더슨이 그녀의 인종 때문에 유명한 헌법 홀에서 공연을 중단 한 방법과이 행사가 어떻게 전국적인 논쟁을 일으켜 결국 링컨 기념관에서 획기적인 콘서트로 이어졌는지에 관한 것입니다.. 1939 년 부활절 일요일, 링컨 기념관에 7 만 5 천 명의 사람들이 모여 민권 투쟁의 초기 이정표 인 마리안 앤더슨의 연설을 목격했습니다. 앤더슨이 경력의 절정에 이르렀음에도 불구하고, 그녀는 인종 때문에 헌법 홀에서 연설 할 기회가 거부되었지만이 사건은 곧 국가 문제가되었습니다. 앤더슨 사건. 이 압력으로 가득 차 있고 정치적으로 고발 된 사건은 앤더슨이 인종 평등에 큰 타격을 입히면 서 위엄과 용기로 도전하는 것을 보았습니다. 이 책은 1930 년대 미국의 아프리카 계 미국인들이 직면 한 투쟁을 탐구하며, 마리안 앤더슨의 조용한 영웅주의와 그녀의 공연이 흑인과 백인 청중 모두에게 미치는 영향을 강조합니다.

Ray Arsenault's The Sound of Freedom： Marian Anderson、 the Lincoln Memorial and the Concert that Awakened Americaは、1930代のアメリカの公民権闘争における重要な瞬間の強力であり、思考を刺激する。この本は、彼女の時代の最も偉大な歌手の1人であるマリアン・アンダーソンが、彼女のレースのために権威あるコンスティチューション・ホールでの演奏を中断された経緯と、この出来事がいかにして国家論争を引き起こし、最終的にリンカーン記念館での画期的なコンサートにつながったかについて書かれています。1939の復活祭の日曜日、7万5千人がリンカーン記念碑に集まり、公民権闘争の初期のマイルストーンであるマリアン・アンダーソンが語るのを目撃した。アンダーソンがキャリアの最盛期であったにもかかわらず、彼女は人種のためにコンスティチューション・ホールで話す機会を拒否されたが、この事件はすぐに全国的な問題となった。この圧力に満ち、政治的に非難された出来事は、アンダーソンが人種平等への重大な打撃で尊厳と勇気をもって挑戦するのを見た。この本は1930代アメリカのアフリカ系アメリカ人が直面していた闘争を掘り下げ、マリアン・アンダーソンの静かな英雄主義と彼女のパフォーマンスが白黒の観客に与えた影響を浮き彫りにしている。