
BOOKS - The Farhang I Rashidi: A Persian Dictionary by Sayyid Abdurrashid (Gorgias Hi...

The Farhang I Rashidi: A Persian Dictionary by Sayyid Abdurrashid (Gorgias Historical Dictionaries)
Author: Zulfaqar Ali
Year: June 30, 2009
Format: PDF
File size: PDF 55 MB
Language: English

Year: June 30, 2009
Format: PDF
File size: PDF 55 MB
Language: English

The Farhang I Rashidi A Persian Dictionary by Sayyid Abdurrashid Gorgias Historical Dictionaries is a seminal work that offers profound insights into the evolution of technology and its impact on human society. The book, written in Classic Persian, is a comprehensive dictionary that showcases the culmination of Persian language and literature, marking a significant milestone in the history of lexicography. Compiled by the esteemed scholar Abd urRashid bin Abd ulGhafur Husaini al-Madani al-Tattawi in 1653, this two-volume set is a testament to the ingenuity and intellectual prowess of the author. The Farhang I Rashidi is a remarkable achievement that reflects the pinnacle of Persian scholarship, offering a glimpse into the rich cultural heritage of the region. The dictionary is a treasure trove of knowledge, featuring over 80,000 entries, each meticulously crafted to provide a nuanced understanding of the Persian language. The entries are arranged in a logical order, allowing readers to delve deep into the intricacies of the language, exploring its complexities with ease. The book's significance is underscored by the fact that it remains a vital reference tool for linguists even today, centuries after its initial publication. The dictionary's impact on the development of modern knowledge is a testament to the power of human innovation and the indomitable spirit of the author.
The Farhang I Rashidi A Persian Dictionary by Sayyid Abdurrashid Gorgias Historical Dictionaries - это основополагающая работа, которая предлагает глубокое понимание эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Книга, написанная на классическом персидском языке, представляет собой всеобъемлющий словарь, который демонстрирует кульминацию персидского языка и литературы, отмечая значительную веху в истории лексикографии. Составленный уважаемым учёным Абд урРашидом бен Абд ульГафуром Хусаини аль-Мадани аль-Таттави в 1653 году, этот двухтомник является свидетельством изобретательности и интеллектуального мастерства автора. Фарханг I Рашиди является замечательным достижением, которое отражает вершину персидской науки, предлагая заглянуть в богатое культурное наследие региона. Словарь - это сокровищница знаний, содержащая более 80 000 статей, каждая из которых тщательно разработана, чтобы обеспечить тонкое понимание персидского языка. Записи расположены в логическом порядке, позволяя читателям углубиться в тонкости языка, с легкостью исследуя его сложности. Значение книги подчеркивается тем, что она остается жизненно важным справочным пособием для лингвистов даже сегодня, спустя столетия после ее первоначальной публикации. Влияние словаря на развитие современных знаний является свидетельством силы человеческих инноваций и неукротимого духа автора.
The Farhang I Rashidi A Persian Dictionary by Sayyid Abdurrashid Gorgias Historical Dictionaries est un travail fondamental qui offre une compréhension approfondie de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre, écrit en persan classique, est un dictionnaire complet qui montre le point culminant de la langue et de la littérature perses, marquant une étape importante dans l'histoire de la lexicographie. Rédigé par l'éminent scientifique Abd urRashid bin Abd ulGafur Husaini al-Madani al-Tattavi en 1653, ce livre en deux volumes témoigne de l'ingéniosité et du savoir-faire intellectuel de l'auteur. Farhang I Rashidi est une réalisation remarquable qui reflète le sommet de la science persane, offrant un aperçu du riche patrimoine culturel de la région. dictionnaire est un trésor de connaissances contenant plus de 80 000 articles, chacun soigneusement conçu pour permettre une compréhension fine de la langue persane. s enregistrements sont disposés dans un ordre logique, permettant aux lecteurs d'approfondir les subtilités du langage en explorant facilement ses complexités. L'importance du livre est soulignée par le fait qu'il reste un manuel de référence vital pour les linguistes encore aujourd'hui, des siècles après sa publication initiale. L'influence du dictionnaire sur le développement des connaissances modernes témoigne de la force de l'innovation humaine et de l'esprit indomptable de l'auteur.
The Farhang I Rashidi A Persian Dictionary by Sayyid Abdurrashid Gorgias Historical Dictionaries es una obra fundamental que ofrece una comprensión profunda de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro, escrito en persa clásico, es un completo diccionario que muestra la culminación de la lengua y literatura persa, marcando un hito significativo en la historia de la lexicografía. Compilado por el respetado erudito Abd urRashid ben Abd ulGafur Husaini al-Madani al-Tattawi en 1653, este libro de dos volúmenes es un testimonio del ingenio y la habilidad intelectual del autor. Farhang I Rashidi es un logro notable que refleja la cima de la ciencia persa, invitando a vislumbrar el rico patrimonio cultural de la región. diccionario es un tesoro de conocimiento que contiene más de 80.000 artículos, cada uno cuidadosamente diseñado para proporcionar una comprensión sutil del idioma persa. entradas están dispuestas en orden lógico, permitiendo a los lectores profundizar en las sutilezas del lenguaje, explorando con facilidad sus complejidades. La importancia del libro se destaca por el hecho de que sigue siendo un manual de referencia vital para los lingüistas aún hoy, siglos después de su publicación inicial. La influencia del diccionario en el desarrollo del conocimiento moderno es testimonio del poder de la innovación humana y del espíritu indomable del autor.
The Farhang I Rashidi A Persian Dictionary by Sayyid Abdurrashid Gorgias Historical Dictionaries é um trabalho fundamental que oferece uma compreensão profunda da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade humana. O livro, escrito em persa clássico, é um dicionário abrangente que mostra o clímax da língua e da literatura pérsicas, marcando um passo importante na história da lexicografia. Elaborado pelo respeitado cientista Abd Urrashid Ben Abd ulGafur Hussaini al-Madani al-Attawi em 1653, este bicampeonato é uma prova da engenhosidade e da habilidade intelectual do autor. Farhang I Rashidi é um feito maravilhoso que reflete o topo da ciência persa, oferecendo uma visão do rico patrimônio cultural da região. O dicionário é um tesouro de conhecimento com mais de 80.000 artigos, cada um cuidadosamente desenvolvido para garantir uma compreensão sutil da língua persa. Os registros estão localizados em ordem lógica, permitindo que os leitores se aprofundem nas sutilezas da língua, explorando facilmente suas complexidades. O significado do livro é enfatizado porque continua a ser um manual de referência vital para os linguistas ainda hoje, séculos depois de sua publicação original. A influência do dicionário no desenvolvimento do conhecimento moderno é uma prova do poder da inovação humana e do espírito inabalável do autor.
The Farhang I Rashidi A Personan Dictionary by Sayyid Abdurrashid Gorgias Historical Dictionaries è un lavoro fondamentale che offre una profonda comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Il libro, scritto in lingua classica persiana, è un dizionario completo che mostra il culmine della lingua e della letteratura persiana, segnando un punto cardine nella storia della lessicografia. Redatto dall'onorevole scienziato Abd Urrashid ben Abd ulgHafur Husaini al-Madani al-Tuttawi nel 1653, questo bicamerale dimostra l'ingegno e l'intelligenza dell'autore. Farhang I Rashidi è un successo meraviglioso che riflette il vertice della scienza persiana, offrendo uno sguardo al ricco patrimonio culturale della regione. Il dizionario è un tesoro di conoscenza che contiene più di 80.000 articoli, ognuno dei quali è stato attentamente progettato per fornire una comprensione delicata della lingua persiana. registrazioni sono in ordine logico, permettendo ai lettori di approfondirsi nella finezza del linguaggio, esplorandone facilmente le complessità. Il significato del libro è sottolineato dal fatto che rimane un manuale essenziale per i linguisti anche oggi, secoli dopo la sua pubblicazione originale. L'influenza del dizionario sullo sviluppo della conoscenza moderna è una testimonianza del potere dell'innovazione umana e dello spirito ineccepibile dell'autore.
Der Farhang I Rashidi Ein persianisches Wörterbuch von Sayyid Abdurrashid Gorgias Die Historischen Wörterbücher sind ein grundlegendes Werk, das tiefe Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft bietet. Das in klassischem Persisch geschriebene Buch ist ein umfassendes Wörterbuch, das den Höhepunkt der persischen Sprache und Literatur darstellt und einen bedeutenden Meilenstein in der Geschichte der xikographie markiert. Zusammengestellt von dem angesehenen Gelehrten Abd urRashid bin Abd ulGafur Husaini al-Madani al-Tattawi im Jahre 1653, ist dieses zweibändige Buch ein Beweis für den Einfallsreichtum und das intellektuelle Geschick des Autors. Farhang I Rashidi ist eine bemerkenswerte istung, die die Spitze der persischen Wissenschaft widerspiegelt und einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe der Region bietet. Das Wörterbuch ist ein Wissensschatz mit mehr als 80.000 Artikeln, von denen jeder sorgfältig entworfen wurde, um ein subtiles Verständnis der persischen Sprache zu ermöglichen. Die Aufzeichnungen sind in einer logischen Reihenfolge angeordnet, so dass die ser tiefer in die Feinheiten der Sprache eintauchen und ihre Komplexität mit ichtigkeit erkunden können. Die Bedeutung des Buches wird dadurch unterstrichen, dass es auch heute, Jahrhunderte nach seiner Erstveröffentlichung, ein wichtiges Nachschlagewerk für Linguisten bleibt. Der Einfluss des Wörterbuchs auf die Entwicklung des modernen Wissens ist ein Beweis für die Kraft der menschlichen Innovation und den unbeugsamen Geist des Autors.
The Farhang I Rashidi Słownik perski Sayyid Abdurrashid Gorgias Słowniki historyczne to dzieło nasienne, które oferuje głębokie zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka, napisana klasycznym językiem perskim, jest obszernym słownikiem, który ukazuje kulminację języka i literatury perskiej, co stanowi znaczący kamień milowy w historii leksykografii. Opracowany przez szanowanego naukowca Abd urRashid bin Abd ulGhafur Husaini al-Madani al-Tattawi w 1653 roku, ta dwutomowa książka jest dowodem pomysłowości i umiejętności intelektualnych autora. Farhang I Rashidi to niezwykłe osiągnięcie, które odzwierciedla szczyt perskiego stypendium, oferując spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe regionu. Słownik jest skarbnicą wiedzy zawierającą ponad 80 000 artykułów, z których każdy jest starannie zaprojektowany, aby zapewnić zrozumienie języka perskiego. Wpisy są ułożone w porządku logicznym, co pozwala czytelnikom zagłębić się w zawiłości języka, badając jego złożoności z łatwością. Znaczenie tej książki podkreśla fakt, że pozostaje ona ważnym odniesieniem dla językoznawców nawet dzisiaj, wieki po jej pierwotnej publikacji. Wpływ słownika na rozwój nowoczesnej wiedzy jest dowodem na siłę ludzkiej innowacji i niezrównanego ducha autora.
''
Farhang I Rashidi Seyyid Abdurraşid Gorgias'ın Farsça Sözlüğü Tarihsel Sözlükler, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında derin bir anlayış sunan ufuk açıcı bir çalışmadır. Klasik Farsça yazılmış olan kitap, Fars dili ve edebiyatının doruk noktasını gösteren kapsamlı bir sözlüktür ve sözlükbilim tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır. Saygın bilim adamı Abd urRashid bin Abd ulGhafur Husaini al-Madani al-Tattawi tarafından 1653'te derlenen bu iki ciltlik kitap, yazarın yaratıcılığının ve entelektüel becerisinin kanıtıdır. Farhang I Rashidi, Fars bursunun zirvesini yansıtan ve bölgenin zengin kültürel mirasına bir bakış sunan olağanüstü bir başarıdır. Sözlük, her biri Fars dilinin nüanslı bir anlayışını sağlamak için özenle tasarlanmış 80.000'den fazla makale içeren bir bilgi hazinesidir. Girişler, mantıksal sırayla düzenlenir ve okuyucuların bir dilin karmaşıklıklarını kolaylıkla keşfederek, bir dilin karmaşıklıklarını keşfetmelerini sağlar. Kitabın önemi, orijinal yayınlanmasından yüzyıllar sonra bugün bile dilbilimciler için hayati bir referans olmaya devam etmesiyle vurgulanmaktadır. Sözlüğün modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisi, insan yeniliğinin gücünün ve yazarın yılmaz ruhunun kanıtıdır.
The Farhang I Rashidi A Parsian Dictionary by Sayyid Abdurashid Gorgias Historical Commissionaries هو عمل أساسي يقدم فهمًا عميقًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. الكتاب، المكتوب باللغة الفارسية الكلاسيكية، هو قاموس شامل يوضح تتويج اللغة والأدب الفارسي، مما يمثل علامة فارقة في تاريخ المعجم. قام بتجميعه العالم المحترم عبد الرشيد بن عبد الغفور حسيني المدني التطاوي عام 1653، وهذا الكتاب المكون من مجلدين دليل على براعة المؤلف ومهارته الفكرية. يعد Farhang I Rashidi إنجازًا رائعًا يعكس ذروة المنحة الدراسية الفارسية، حيث يقدم لمحة عن التراث الثقافي الغني للمنطقة. القاموس عبارة عن كنز دفين من المعرفة يحتوي على أكثر من 80000 مقالة، تم تصميم كل منها بعناية لتوفير فهم دقيق للغة الفارسية. يتم ترتيب الإدخالات بترتيب منطقي، مما يسمح للقراء بالتعمق في تعقيدات اللغة، واستكشاف تعقيداتها بسهولة. تم التأكيد على أهمية الكتاب من خلال حقيقة أنه لا يزال مرجعًا حيويًا للغويين حتى اليوم، بعد قرون من نشره الأصلي. إن تأثير القاموس على تطوير المعرفة الحديثة هو دليل على قوة الابتكار البشري والروح التي لا تقهر للمؤلف.
Sayyid Abdurrashid Gorgias Historical Dictionaries의 Farhang I Rashidi A Persian Dictionary는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 깊은 이해를 제공하는 중요한 작업입니다. 고전 페르시아어로 작성된이 책은 페르시아어와 문학의 정점을 보여주는 포괄적 인 사전으로, 사전 편찬의 역사에서 중요한 이정표를 나타냅니다. 1653 년 존경받는 과학자 Abd urRashid bin Abd ulGhafur Husaini al-Madani al-Tattawi가 편집 한이 두 권의 책은 저자의 독창성과 지적 기술의 증거입니다. Farhang I Rashidi는 페르시아 장학금의 정점을 반영하여이 지역의 풍부한 문화 유산을 엿볼 수있는 놀라운 성과입니다. 이 사전은 80,000 개가 넘는 기사가 포함 된 지식의 보물로, 각각 페르시아어에 대한 미묘한 이해를 제공하도록 신중하게 설계되었습니다. 출품작은 논리적으로 정렬되어 독자가 언어의 복잡성을 탐구하여 복잡성을 쉽게 탐색 할 수 있습니다. 이 책의 중요성은 그것이 출판 된 지 수 세기 후에도 오늘날에도 언어 학자들에게 중요한 참고 자료로 남아 있다는 사실에 의해 강조됩니다. 현대 지식의 발전에 대한 사전의 영향은 인간 혁신의 힘과 저자의 불굴의 정신의 증거입니다.
The Farhang I Rashidi A Persian Dictionary by Sayyid Abdurrashid Gorgias Historical Dictionariesは、テクノロジーの進化と人間社会への影響を深く理解するための半ばの作品です。古典ペルシャ語で書かれたこの本は、ペルシャ語と文学の集大成を示す包括的な辞書であり、辞典の歴史における重要なマイルストーンを示している。尊敬される科学者Abd urRashid bin Abd ulGhafur Husaini al-Madani al-Tattawiによって1653に編集されたこの2巻の本は、著者の創意工夫と知的スキルの証拠です。Farhang I Rashidiは、ペルシャの奨学金の頂点を反映した驚くべき成果であり、この地域の豊かな文化遺産を垣間見ることができます。この辞書は、80,000以上の記事を含む知識の宝庫であり、それぞれがペルシャ語の微妙な理解を提供するように慎重に設計されています。エントリは論理的に整理されており、読者は言語の複雑さを掘り下げ、その複雑さを簡単に探索することができます。本書の意義は、出版から数世紀が経過した今日においても、言語学者にとって重要な参考となっていることから強調されている。現代の知識の発展への辞書の影響は、人間の革新の力と著者の不屈の精神の証拠です。
Sayyid Abdurrashid Gorgias歷史詞典撰寫的Farhang I Rashidi A Persian詞典是一部開創性的作品,對技術的演變及其對人類社會的影響提供了深刻的見解。這本書用古典波斯語寫成,是一本全面的詞典,展示了波斯語言和文學的高潮,標誌著詞典學史上的重要裏程碑。這本兩卷由1653受人尊敬的學者 Abd urRashid bin Abd ulGhafur Husaini al-Madani al-Tattawi撰寫,證明了作者的獨創性和智力。Farhang I Rashidi是一項非凡的成就,反映了波斯科學的頂峰,可以瞥見該地區的豐富文化遺產。該詞典是知識寶庫,包含80,000多篇文章,每篇文章都經過精心設計,以提供對波斯語的精細理解。記錄按邏輯順序排列,使讀者能夠深入研究語言的復雜性,並輕松地探索其復雜性。該書的重要性得到了強調,因為它仍然是語言學家的重要參考手冊,即使在最初出版幾個世紀之後的今天。詞典對現代知識發展的影響證明了人類創新的力量和作者不屈不撓的精神。
