The book "Region Planning the Future of the Twin Cities" delves into the intricacies of regional planning and policy-making in the Minneapolis-St. Paul metropolitan area, also known as the Twin Cities. The authors, Myron Orfield and Thomas Luce, provide a comprehensive analysis of the successes and shortcomings of the Twin Cities Metropolitan Council's regional planning efforts, highlighting the challenges faced by both cities and suburbs in the region. They argue that careful, coordinated regional development is crucial to address the rapid demographic, commuting, and land use changes currently shaping the region. The book begins by acknowledging the historical fragmentation of the Twin Cities, which has made it difficult to tackle social, economic, and environmental problems affecting the entire region. However, the authors note that the Minneapolis-St. Paul area has traditionally been held in high esteem as a model of regional cooperation. To understand the effectiveness of the current regional planning approach, Orfield and Luce examine the economic and political trends impacting residents' quality of life, including sprawl, population growth, racial injustice, lack of affordable housing, traffic congestion, and the segregation of neighborhoods and schools. Through extensive maps, graphs, and charts, the authors illustrate the urgent need for thriving integrated neighborhoods and job growth throughout the region.

Книга «Региональное планирование будущего городов-побратимов» углубляется в тонкости регионального планирования и разработки политики в Миннеаполисе-Сент Paul metropolitan area, also known as the Twin Cities. Авторы, Майрон Орфилд и Томас Люс, предоставляют всесторонний анализ успехов и недостатков усилий по региональному планированию Столичного совета городов-побратимов, подчеркивая проблемы, с которыми сталкиваются как города, так и пригороды в регионе. Они утверждают, что тщательное, скоординированное региональное развитие имеет решающее значение для решения проблемы быстрых демографических, пригородных и земельных изменений, которые в настоящее время формируют регион. Книга начинается с признания исторической фрагментации городов-побратимов, что затрудняет решение социальных, экономических и экологических проблем, затрагивающих весь регион. Однако авторы отмечают, что Миннеаполис-St. Область Павла традиционно была в почете как модель регионального сотрудничества. Чтобы понять эффективность нынешнего подхода к региональному планированию, Орфилд и Люс изучают экономические и политические тенденции, влияющие на качество жизни жителей, включая разрастание, рост населения, расовую несправедливость, отсутствие доступного жилья, пробки на дорогах и сегрегацию районов и школ. С помощью обширных карт, графиков и диаграмм авторы иллюстрируют насущную необходимость процветающих интегрированных районов и роста рабочих мест во всем регионе.

livre « La planification régionale de l'avenir des villes jumelées » approfondit les subtilités de la planification régionale et de l'élaboration des politiques à Minneapolis-Saint-Paul région métropolitaine, also known as the Twin Cities. s auteurs, Myron Orfield et Thomas Luce, fournissent une analyse complète des succès et des lacunes des efforts d'aménagement régional du Conseil métropolitain des villes jumelées, soulignant les défis auxquels sont confrontées les villes et les banlieues de la région. Ils affirment qu'un développement régional minutieux et coordonné est essentiel pour faire face aux changements démographiques, périurbains et fonciers rapides qui façonnent actuellement la région. livre commence par reconnaître la fragmentation historique des villes jumelées, ce qui rend difficile la résolution des problèmes sociaux, économiques et environnementaux qui affectent toute la région. Cependant, les auteurs notent que Minneapolis-St. La région de Paul était traditionnellement considérée comme un modèle de coopération régionale. Pour comprendre l'efficacité de l'approche actuelle en matière de planification régionale, Orfield et Luce examinent les tendances économiques et politiques qui influent sur la qualité de vie des résidents, notamment l'expansion, la croissance démographique, l'injustice raciale, le manque de logements abordables, les embouteillages et la ségrégation des districts et des écoles. Grâce à de vastes cartes, graphiques et graphiques, les auteurs illustrent le besoin urgent de zones intégrées prospères et de croissance de l'emploi dans toute la région.

libro «Planificación regional para el futuro de las ciudades hermanas» profundiza en los entresijos de la planificación y formulación de políticas regionales en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul, also saber como las ciudades gemelas. autores, Myron Orfield y Thomas Luce, ofrecen un análisis exhaustivo de los éxitos y deficiencias de los esfuerzos de planificación regional del Consejo Metropolitano de Ciudades Hermanas, destacando los desafíos que enfrentan tanto las ciudades como los suburbios de la región. Sostienen que un desarrollo regional cuidadoso y coordinado es crucial para hacer frente a los rápidos cambios demográficos, suburbanos y de tierras que actualmente forman la región. libro comienza reconociendo la fragmentación histórica de las ciudades hermanas, lo que dificulta la solución de los problemas sociales, económicos y ambientales que afectan a toda la región. n embargo, los autores señalan que Minneapolis-St. campo de Pablo ha sido tradicionalmente en honor como modelo de cooperación regional. Para comprender la eficacia del enfoque actual de planificación regional, Orfield y Luce estudian las tendencias económicas y políticas que afectan la calidad de vida de los residentes, incluyendo el crecimiento de la población, la injusticia racial, la falta de vivienda asequible, los atascos de tráfico y la segregación de áreas y escuelas. A través de extensos mapas, gráficos y diagramas, los autores ilustran la urgente necesidad de zonas integradas prósperas y el crecimiento del empleo en toda la región.

O livro «Planeamento Regional para o Futuro das Cidades Favorecidas» aprofundou-se na finitude do planejamento e desenvolvimento de políticas regionais em Minneapolis-St Paul Metropolitan Area, also known as the Twin Cities. Os autores, Myron Orfield e Thomas Luz, fornecem uma análise completa dos progressos e desvantagens dos esforços de planejamento regional do Conselho Metropolitano de Cidades Favorecidas, destacando os problemas enfrentados tanto nas cidades como nos subúrbios da região. Eles argumentam que o desenvolvimento regional minucioso e coordenado é essencial para lidar com as rápidas mudanças demográficas, suburbanas e de terras que atualmente formam a região. O livro começa reconhecendo a fragmentação histórica das cidades favorecidas, o que dificulta a resolução dos problemas sociais, econômicos e ambientais que afetam toda a região. No entanto, os autores observam que Minneapolis-St. A região de Paulo era tradicionalmente honrada como um modelo de cooperação regional. Para entender a eficácia da atual abordagem do planejamento regional, Orfield e Luz estudam as tendências econômicas e políticas que afetam a qualidade de vida dos habitantes, incluindo o crescimento, o crescimento populacional, a injustiça racial, a falta de moradia acessível, o trânsito rodoviário e a segregação de bairros e escolas. Através de amplos mapas, gráficos e gráficos, os autores ilustram a necessidade urgente de áreas prósperas e integradas e o crescimento de empregos em toda a região.

Il libro «Pianificazione regionale del futuro delle città collaborative» viene approfondito nella finezza della pianificazione e dello sviluppo delle politiche regionali a Minneapolis-St. Paul metropolitan area, also known as the Twin Cities. Gli autori, Myron Orfield e Thomas Luce, forniscono un'analisi completa dei progressi e dei difetti della pianificazione regionale del Consiglio Metropolitano delle Città Vicarie, sottolineando i problemi che incontrano sia le città che i sobborghi della regione. Sostengono che uno sviluppo regionale accurato e coordinato è fondamentale per affrontare i rapidi cambiamenti demografici, suburbani e terreni che stanno attualmente creando la regione. Il libro inizia riconoscendo la frammentazione storica delle città vicine, rendendo difficile affrontare i problemi sociali, economici e ambientali che riguardano l'intera regione. Ma gli autori affermano che Minneapolis-St. L'area di Paolo era tradizionalmente in onore come modello di cooperazione regionale. Per comprendere l'efficacia dell'attuale approccio alla pianificazione regionale, Orfield e Luce stanno studiando le tendenze economiche e politiche che influenzano la qualità della vita degli abitanti, tra cui la crescita, la crescita della popolazione, l'ingiustizia razziale, la mancanza di alloggi accessibili, il traffico stradale e la segregazione di aree e scuole. Attraverso ampie mappe, grafici e diagrammi, gli autori illustrano l'urgente necessità di aree integrate fiorenti e la crescita di posti di lavoro in tutta la regione.

Buch „Regionale Planung für die Zukunft der Partnerstädte“ vertieft sich in die Feinheiten der regionalen Planung und Politikgestaltung in Minneapolis-St. Paul metropolitan area, auch bekannt als Twin Cities. Die Autoren, Myron Orfield und Thomas Luce, liefern eine umfassende Analyse der Erfolge und Mängel der regionalen Planungsbemühungen des Metropolitan Council of Twinning Cities und betonen die Herausforderungen, denen sich Städte und Vororte in der Region gegenübersehen. e argumentieren, dass eine sorgfältige, koordinierte regionale Entwicklung entscheidend ist, um den rasanten demografischen, vorstädtischen und Landveränderungen zu begegnen, die die Region derzeit prägen. Das Buch beginnt mit der Anerkennung der historischen Fragmentierung der Partnerstädte, die es schwierig macht, soziale, wirtschaftliche und ökologische Probleme zu lösen, die die gesamte Region betreffen. Die Autoren weisen jedoch darauf hin, dass Minneapolis-St. Das Gebiet von Paul wurde traditionell als Modell der regionalen Zusammenarbeit geschätzt. Um die Wirksamkeit des derzeitigen Ansatzes für die Regionalplanung zu verstehen, untersuchen Orfield und Luce die wirtschaftlichen und politischen Trends, die sich auf die bensqualität der Bewohner auswirken, einschließlich Zersiedelung, Bevölkerungswachstum, Rassenungerechtigkeit, Mangel an bezahlbarem Wohnraum, Verkehrsstaus und Segregation von Stadtteilen und Schulen. Anhand umfangreicher Karten, Grafiken und Diagramme verdeutlichen die Autoren die dringende Notwendigkeit prosperierender integrierter Quartiere und wachsender Arbeitsplätze in der gesamten Region.

Planowanie regionalne dla przyszłości miast bliźniaczych zagłębia się w zawiłości planowania regionalnego i rozwoju polityki w Minneapolis-St. Metropolita Pawła, znany również jako Bliźniacze Miasta. Autorzy, Myron Orfield i Thomas Luce, przedstawiają kompleksową analizę sukcesów i niedociągnięć regionalnych działań planowania Rady Miast Twin Metropolitan, podkreślając wyzwania stojące przed miastami i przedmieściami w regionie. Twierdzą, że staranny, skoordynowany rozwój regionalny ma kluczowe znaczenie dla szybkich zmian demograficznych, podmiejskich i lądowych, które obecnie kształtują region. Książka zaczyna się od uznania historycznego rozdrobnienia miast bliźniaczych, co utrudnia rozwiązywanie kwestii społecznych, gospodarczych i środowiskowych dotyczących całego regionu. Autorzy zauważają jednak, że Minneapolis-St. Region Pawła tradycyjnie cieszył się wysoką uznaniem jako model współpracy regionalnej. Aby zrozumieć skuteczność obecnego podejścia do planowania regionalnego, Orfield i Luce badają tendencje gospodarcze i polityczne wpływające na jakość życia mieszkańców, w tym rozwój ludności, niesprawiedliwość rasową, brak niedrogich mieszkań, zatory komunikacyjne oraz segregację sąsiedztwa i szkół. Dzięki obszernym mapom, wykresom i wykresom autorzy ilustrują pilną potrzebę rozwijania się zintegrowanych dzielnic i wzrostu zatrudnienia w całym regionie.

תכנון אזורי לעתיד הערים התאומות מתעמק במורכבות של תכנון אזורי ופיתוח מדיניות במיניאפוליס-סנט. אזור מטרופולין פול, הידוע גם בשם הערים התאומות. המחברים, מיירון אורפילד ותומאס לוס, מספקים ניתוח מקיף של ההצלחות והחסרונות של מועצת הערים התאומות המטרופוליטניות, המדגיש את האתגרים הניצבים בפני הערים והפרברים באזור. לטענתם, פיתוח אזורי זהיר ומתואם הוא קריטי כדי להתייחס לשינויים הדמוגרפיים המהירים, הפרברים והקרקעות המעצבים כיום את האזור. הספר מתחיל בכך שהוא מכיר בפיצול ההיסטורי של הערים התאומות, ומקשה על הטיפול בנושאים חברתיים, כלכליים וסביבתיים המשפיעים על האזור כולו. עם זאת, הסופרים מציינים שמיניאפוליס-סנט. אזור פאולוס זכה להערכה רבה כמודל לשיתוף פעולה אזורי. על מנת להבין את יעילותה של הגישה הנוכחית לתכנון אזורי, אורפילד ולוס בוחנים מגמות כלכליות ופוליטיות המשפיעות על איכות החיים של התושבים, לרבות גידול האוכלוסייה, אי צדק גזעי, מחסור בדיור בר השגה, עומס תנועה, הפרדה שכונתית ובתי ספר. באמצעות מפות נרחבות, גרפים ותרשימים, ממחישים המחברים את הצורך הדחוף בשכונות משולבות משגשגות וצמיחת מקומות עבודה ברחבי האזור.''

İkiz Şehirlerin Geleceği için Bölgesel Planlama, Minneapolis-St. Paul metropol alanı, aynı zamanda İkiz Şehirler olarak da bilinir. Yazarlar, Myron Orfield ve Thomas Luce, Metropolitan İkiz Şehirler Konseyi'nin bölgesel planlama çabalarının başarılarının ve eksikliklerinin kapsamlı bir analizini sunarak, bölgedeki hem şehirlerin hem de banliyölerin karşılaştığı zorlukları vurgulamaktadır. Dikkatli, koordineli bölgesel kalkınmanın, şu anda bölgeyi şekillendiren hızlı demografik, banliyö ve arazi değişikliklerini ele almak için kritik olduğunu savunuyorlar. Kitap, İkiz Şehirlerin tarihsel parçalanmasını kabul ederek başlıyor ve tüm bölgeyi etkileyen sosyal, ekonomik ve çevresel sorunları ele almayı zorlaştırıyor. Bununla birlikte, yazarlar Minneapolis-St. Pavlus'un bölgesi geleneksel olarak bölgesel işbirliğinin bir modeli olarak büyük saygı görmüştür. Bölgesel planlamaya yönelik mevcut yaklaşımın etkinliğini anlamak için Orfield ve Luce, yayılma, nüfus artışı, ırksal adaletsizlik, uygun fiyatlı konut eksikliği, trafik sıkışıklığı ve mahalle ve okul ayrımı dahil olmak üzere sakinlerin yaşam kalitesini etkileyen ekonomik ve politik eğilimleri inceler. Kapsamlı haritalar, grafikler ve çizelgeler aracılığıyla, yazarlar bölge genelinde gelişen entegre mahalleler ve iş büyümesi için acil ihtiyacı göstermektedir.

التخطيط الإقليمي لمستقبل المدينتين التوأمين يتعمق في تعقيدات التخطيط الإقليمي ووضع السياسات في مينيابوليس سانت. منطقة بول الحضرية، والمعروفة أيضًا باسم المدن التوأم. يقدم المؤلفان، مايرون أورفيلد وتوماس لوس، تحليلاً شاملاً للنجاحات وأوجه القصور في جهود التخطيط الإقليمي لمجلس المدن التوأم الحضرية، مما يسلط الضوء على التحديات التي تواجهها كل من المدن والضواحي في المنطقة. وهم يجادلون بأن التنمية الإقليمية الدقيقة والمنسقة أمر بالغ الأهمية لمعالجة التغيرات الديموغرافية السريعة والضواحي والأراضي التي تشكل المنطقة حاليًا. يبدأ الكتاب بالاعتراف بالتجزئة التاريخية للمدينتين التوأمين، مما يجعل من الصعب معالجة القضايا الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تؤثر على المنطقة بأكملها. ومع ذلك، لاحظ أصحاب البلاغ أن مينيابوليس سانت. كانت منطقة بول تحظى تقليديًا بتقدير كبير كنموذج للتعاون الإقليمي. لفهم فعالية النهج الحالي للتخطيط الإقليمي، يدرس أورفيلد ولوس الاتجاهات الاقتصادية والسياسية التي تؤثر على نوعية حياة السكان، بما في ذلك الامتداد، والنمو السكاني، والظلم العنصري، ونقص الإسكان الميسور التكلفة، والازدحام المروري، والفصل بين الأحياء والمدارس. من خلال الخرائط والرسوم البيانية والرسوم البيانية الشاملة، يوضح المؤلفون الحاجة الملحة لازدهار الأحياء المتكاملة ونمو الوظائف في جميع أنحاء المنطقة.

쌍둥이 도시의 미래를위한 지역 계획은 미니애폴리스-세인트의 지역 계획 및 정책 개발의 복잡성을 탐구합니다 쌍둥이 도시로도 알려진 폴 대도시 지역. Myron Orfield와 Thomas Luce는 Metropolitan Twin Cities Council의 지역 계획 노력의 성공과 단점에 대한 포괄적 인 분석을 제공하여이 지역의 도시와 교외가 직면 한 문제를 강조합니다. 그들은 신중하고 조율 된 지역 개발이 현재이 지역을 형성하는 급속한 인구 통계, 교외 및 토지 변화를 해결하는 데 중요하다고 주장합니다. 이 책은 쌍둥이 도시의 역사적 파편화를 인정함으로써 시작되어 전 지역에 영향을 미치는 사회, 경제 및 환경 문제를 해결하기가 어렵습니다. 그러나 저자들은 미니애폴리스-세인트 바울의 지역은 전통적으로 지역 협력의 모델로 높은 평가를 받아 왔습니다. 지역 계획에 대한 현재의 접근 방식의 효과를 이해하기 위해 Orfield와 Luce는 확산, 인구 증가, 인종 불의, 저렴한 주택 부족, 교통 혼잡, 이웃 및 학교 분리를 포함하여 주민의 삶의 질에 영향을 미치는 경제적, 정치적 경향을 조사합니다. 저자는 광범위한지도, 그래프 및 차트를 통해 지역 전체의 통합 이웃과 일자리 성장이 절실히 필요하다는 것을 보여줍니다.

双子の都市の未来のための地域計画は、ミネアポリス・ストリートの地域計画と政策開発の複雑さを掘り下げます。ポール大都市圏、双子都市としても知られています。著者のMyron OrfieldとThomas Luceは、メトロポリタンツイン市議会の地域計画の取り組みの成功と欠点を包括的に分析し、この地域の都市と郊外の両方が直面する課題を強調している。彼らは、慎重で調整された地域開発は、現在地域を形成している急速な人口動態、郊外および土地の変化に対処するために不可欠であると主張する。この本は、ツイン都市の歴史的断片化を認識することから始まり、地域全体に影響を与える社会的、経済的、環境的問題に対処することが困難になります。しかし、著者たちは、ミネアポリス・セントーが。パウロの地域は、伝統的に地域協力のモデルとして高い評価を受けてきました。地域計画への現在のアプローチの有効性を理解するために、OrfieldとLuceは、スプロール、人口増加、人種的不公正、手頃な住宅の不足、交通渋滞、および近隣と学校の分離など、住民の生活の質に影響を与える経済的および政治的傾向を調べます。著者たちは、広範な地図、グラフ、チャートを通じて、地域全体で統合された地域と雇用の成長が急務であることを示している。

《雙城未來的區域規劃》一書深入探討了明尼阿波利斯-聖保羅都會區區域規劃和政策的復雜性，即雙城的認識。作者Myron Orfield和Thomas Luce對城市姊妹城市理事會區域規劃工作的成敗進行了全面分析，突出了該地區城市和郊區面臨的挑戰。他們認為，徹底、協調的區域發展對於應對該地區正在形成的人口、郊區和土地的迅速變化至關重要。該書首先承認姊妹城市的歷史性分裂，這使得難以解決影響整個地區的社會，經濟和環境問題。但是，作者指出，明尼阿波利斯街。傳統上，保羅地區是區域合作的典範。為了了解當前區域規劃方法的有效性，Orfield和Luce研究了影響居民生活質量的經濟和政治趨勢，包括蔓延，人口增長，種族不公正，缺乏負擔得起的住房，交通擁堵以及地區和學校隔離。通過廣泛的地圖，圖表和圖表，作者說明了整個地區繁榮的綜合地區和就業增長的迫切需要。