A City Lost and Found: Whelan the Wrecker's Melbourne In the bustling city of Melbourne, the landscape is constantly evolving, with old landmarks falling in nearly every block. The face of the city is changing so rapidly that it won't be long before a search for a building 50 years old will be futile. Amidst this flurry of development, one name stands out - Whelan the Wrecker. For over three generations, the Whelan family has been instrumental in shaping the city's skyline, demolishing hundreds of buildings in the central business district alone. In her captivating book, "A City Lost and Found Robyn Annear delves into the history of Melbourne's demolition sites, uncovering fantastic stories about the city's building sites and their many incarnations. The story begins with the Whelan family's iconic sign, "Whelan the Wrecker is Here which stood tall on a pile of shifting rubble, serving as a testament to the city's progress.

A City t and Found: Whelan the Wrecker's Melbourne В шумном городе Мельбурн ландшафт постоянно развивается, старые достопримечательности падают почти в каждом квартале. Облик города меняется настолько стремительно, что пройдет совсем немного времени, прежде чем поиски здания 50-летней давности окажутся бесперспективными. Среди этого шквала развития выделяется одно название - Whelan the Wrecker. На протяжении более трех поколений семья Уиланов сыграла важную роль в формировании облика города, снеся сотни зданий только в центральном деловом районе. В своей увлекательной книге «Город, потерянный и найденный» Робин Аннер углубляется в историю мест сноса Мельбурна, раскрывая фантастические истории о строительных площадках города и их многочисленных воплощениях. История начинается с культовой вывески семьи Уилан, «Whelan the Wrecker is Here», которая стояла высоко на груде сдвигающихся обломков, служа свидетельством прогресса города.

A City t and Found : Whelan the Wrecker's Melbourne Dans la ville bruyante de Melbourne, le paysage évolue constamment, les anciennes attractions tombent dans presque tous les quartiers. L'apparence de la ville change si rapidement qu'il faudra un peu de temps avant que la recherche d'un bâtiment il y a 50 ans ne soit pas prometteuse. Parmi cette vague de développement se distingue un nom : Whelan the Wrecker. Pendant plus de trois générations, la famille Whelan a joué un rôle important dans la construction de la ville en démolissant des centaines de bâtiments rien que dans le quartier central des affaires. Dans son livre fascinant « La ville perdue et trouvée », Robin Anner explore l'histoire des sites de démolition de Melbourne, révélant des histoires fantastiques sur les chantiers de construction de la ville et leurs nombreuses incarnations. L'histoire commence par un panneau culte de la famille Whelan, « Whelan the Wrecker is Here », qui était haut sur un tas de débris en mouvement, témoignant du progrès de la ville.

A City t and Found: Whelan the Wrecker's Melbourne En la ruidosa ciudad de Melbourne, el paisaje está en constante evolución, con viejas atracciones cayendo en casi todas las cuadras. aspecto de la ciudad está cambiando tan rápidamente que pasará muy poco tiempo antes de que la búsqueda de un edificio de hace 50 resulte inútil. Entre este aluvión de desarrollo destaca un nombre: Whelan the Wrecker. Durante más de tres generaciones, la familia Whelan ha desempeñado un papel importante en la formación de la apariencia de la ciudad, demoliendo cientos de edificios sólo en el distrito de negocios central. En su fascinante libro «La ciudad, perdida y encontrada», Robin Anner profundiza en la historia de los lugares de demolición de Melbourne, revelando historias fantásticas sobre los sitios de construcción de la ciudad y sus múltiples encarnaciones. La historia comienza con el icónico letrero de la familia Whelan, «Whelan the Wrecker is Here», que se puso alto sobre un montón de escombros que se movían, sirviendo como testimonio del progreso de la ciudad.

A City t and Found: Whelan the Wrecker's Melbourne Nella rumorosa città di Melbourne il paesaggio è in continua evoluzione, le vecchie attrazioni cadono in quasi ogni isolato. L'aspetto della città sta cambiando in modo così rapido che ci vorrà poco prima che la ricerca di un edificio di 50 anni fa si riveli senza futuro. Tra questa scala di sviluppo spicca un nome: Whelan the Wrecker. Per più di tre generazioni, la famiglia Whelan ha svolto un ruolo importante nella formazione dell'aspetto della città, demolendo centinaia di edifici solo nel quartiere centrale. Nel suo affascinante libro, «La città perduta e ritrovata», Robin Anner approfondisce la storia dei luoghi di demolizione di Melbourne, rivelando storie fantastiche sui cantieri della città e le loro numerose incarnazioni. La storia inizia con l'insegna cult della famiglia Whelan, «Whelan the Wrecker is Here», che era alta su una grondaia di macerie in movimento, a testimonianza del progresso della città.

A City t and Found: Whelan the Wrecker 's Melbourne In der pulsierenden Stadt Melbourne entwickelt sich die Landschaft ständig weiter, alte Sehenswürdigkeiten fallen in fast jedem Block. Das Gesicht der Stadt verändert sich so schnell, dass es nicht lange dauern wird, bis die Suche nach einem 50 Jahre alten Gebäude aussichtslos ist. Unter dieser Flut der Entwicklung sticht ein Name hervor - Whelan the Wrecker. Seit mehr als drei Generationen hat die Familie Whelan das Erscheinungsbild der Stadt maßgeblich geprägt und allein im zentralen Geschäftsviertel Hunderte von Gebäuden abgerissen. In seinem faszinierenden Buch „The City t and Found“ taucht Robin Anner tief in die Geschichte der Abbruchstellen von Melbourne ein und enthüllt fantastische Geschichten über die Baustellen der Stadt und ihre vielen Inkarnationen. Die Geschichte beginnt mit dem ikonischen Schild der Whelan-Familie, „Whelan the Wrecker is Here“, das hoch oben auf einem Haufen sich bewegender Trümmer stand und als Zeugnis für den Fortschritt der Stadt diente.

''

Kayıp ve Bulunan Bir Şehir: Whelan the Wrecker's Melbourne Hareketli Melbourne şehrinde, manzara neredeyse her bloğa düşen eski simge yapılarla sürekli gelişiyor. Şehrin görünümü o kadar hızlı değişiyor ki, 50 yıllık bir bina arayışının sonuçsuz kalması çok uzun sürmeyecek. Bu gelişme telaşı arasında bir isim öne çıkıyor - Wrecker Whelan. Üç nesilden fazla bir süredir, Whelan ailesi sadece CBD'deki yüzlerce binayı yıkarak şehrin görünümünü şekillendirmede etkili olmuştur. Robin Anner, The City t and Found (Kayıp ve Bulunan Şehir) adlı büyüleyici kitabında, Melbourne'un yıkım alanlarının tarihini araştırıyor ve şehrin inşaat alanları ve onların birçok enkarnasyonu hakkında fantastik hikayeler ortaya çıkarıyor. Hikaye, Whelan ailesinin ikonik işareti olan "Whelan the Wrecker is Here'ile başlıyor ve şehrin ilerlemesinin bir kanıtı olarak hizmet eden, değişen enkaz yığınının üzerinde duruyordu.

A City t and Found: Whelan the Wrecker's Melbourne في مدينة ملبورن الصاخبة، تتطور المناظر الطبيعية باستمرار، مع سقوط المعالم القديمة في كل كتلة تقريبًا. يتغير مظهر المدينة بسرعة كبيرة لدرجة أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يتضح أن البحث عن مبنى عمره 50 عامًا غير مجد. من بين موجة التطور هذه، يبرز اسم واحد - ويلان الحطام. لأكثر من ثلاثة أجيال، لعبت عائلة ويلان دورًا أساسيًا في تشكيل مظهر المدينة، حيث هدمت مئات المباني في منطقة الأعمال المركزية وحدها. في كتابه الرائع The City t and Found، يتعمق روبن أنر في تاريخ مواقع الهدم في ملبورن، ويكشف عن قصص رائعة عن مواقع البناء في المدينة وتجسيداتها العديدة. تبدأ القصة بعلامة عائلة ويلان الأيقونية، «Whelan the Wrecker is Here»، والتي وقفت عالياً على كومة من الحطام المتغير، كدليل على تقدم المدينة.