Book Description: 'Зубы дракона Мои 30е годы' (The Teeth of the Dragon of My Thirty Years) is a collection of essays written by MI Turovskaya, a prominent Russian writer and historian, about the 1930s - a tumultuous decade in Russia's history. The book offers a unique perspective on the era, exploring its complexities, diversity, and randomness through personal experiences and historical distance. Plot Summary: The book is divided into several essays, each one focusing on a specific aspect of the 1930s, such as the political climate, social changes, cultural developments, and technological advancements. Through these essays, Turovskaya paints a vivid picture of the decade, highlighting both the hope and despair that characterized it.

Книжное Описание: 'Зубы дракона Мои 30е годы'(Зубы Дракона Моих Тридцати лет) является коллекцией эссе, написанных МИ Turovskaya, выдающийся российский писатель и историк, о 1930-х - шумное десятилетие в истории России. Книга предлагает уникальный взгляд на эпоху, исследуя её сложности, разнообразие и случайность через личный опыт и историческую дистанцию. Краткое изложение сюжета: Книга разделена на несколько эссе, каждое из которых посвящено конкретному аспекту 1930-х годов, такому как политический климат, социальные изменения, культурные события и технологические достижения. Через эти очерки Туровская рисует яркую картину десятилетия, выделяя и ту надежду, и отчаяние, которые её характеризовали.

Description du livre : « Dents de dragon Mes 30e années » est une collection d'essais écrits par MI Turovskaya, un éminent écrivain et historien russe, sur les années 1930 - une décennie bruyante dans l'histoire de la Russie. livre offre une vision unique de l'époque, explorant ses complexités, sa diversité et son hasard à travers une expérience personnelle et une distance historique. Résumé de l'histoire : livre est divisé en plusieurs essais, chacun traitant d'un aspect particulier des années 1930, comme le climat politique, le changement social, les événements culturels et les progrès technologiques. À travers ces essais, Turovskaya peint un tableau brillant de la décennie, soulignant à la fois l'espoir et le désespoir qui l'ont caractérisée.

Descripción: 'dientes del dragón Mis 30 '( dientes del dragón Mis treinta ) es una colección de ensayos escritos por MI Turovskaya, un destacado escritor e historiador ruso, sobre los 30 es una década ruidosa en la historia de Rusia. libro ofrece una visión única de la época, explorando sus complejidades, diversidad y azar a través de experiencias personales y distancia histórica. Resumen de la trama: libro se divide en varios ensayos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la década de 1930, como el clima político, el cambio social, los acontecimientos culturales y los avances tecnológicos. A través de estos ensayos, Turovskaya dibuja una vívida imagen de la década, destacando tanto esa esperanza como la desesperación que la caracterizaron.

Descrição de livro: 'Os dentes do dragão meus anos 30'é uma coleção de ensaios escritos por MI Turovskaya, um ilustre escritor e historiador russo, sobre os anos 1930 - uma década barulhenta na história da Rússia. O livro oferece uma visão única da era, explorando suas complexidades, diversidade e casualidade através da experiência pessoal e distância histórica. Resumo da história: O livro é dividido em vários ensaios, cada um sobre um aspecto específico da década de 1930, como clima político, mudanças sociais, eventos culturais e avanços tecnológicos. Através desses relatos, Turowskaya traça uma imagem brilhante da década, destacando a esperança e o desespero que a caracterizaram.

Descrizione del libro: «I denti del drago I miei anni trent'anni» è una collezione di saggi scritti da MI Turovskaya, uno scrittore e storico russo straordinario, sugli annì 30 è un decennio rumoroso nella storia russa. Il libro offre una visione unica dell'epoca, esplorandone complessità, diversità e casualità attraverso l'esperienza personale e la distanza storica. Il libro è suddiviso in diversi saggi, ognuno dedicato ad un aspetto specifico degli annì 30, come il clima politico, il cambiamento sociale, gli eventi culturali e i progressi tecnologici. Attraverso questi racconti, Turovskij dipinge un quadro vivace del decennio, evidenziando la speranza e la disperazione che la caratterizzavano.

Buchbeschreibung: „Drachenzähne Meine 30er Jahre“ (Drachenzähne Meine dreißig Jahre) ist eine Sammlung von Essays von MI Turovskaya, einem herausragenden russischen Schriftsteller und Historiker, über die 1930er Jahre - ein lautes Jahrzehnt in der Geschichte Russlands. Das Buch bietet einen einzigartigen Blick auf die Epoche und erforscht ihre Komplexität, Vielfalt und Zufälligkeit durch persönliche Erfahrung und historische Distanz. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch ist in mehrere Essays unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der 1930er Jahre widmen, wie dem politischen Klima, dem sozialen Wandel, kulturellen Entwicklungen und technologischen Fortschritten. Durch diese Essays zeichnet Turovskaya ein lebendiges Bild des Jahrzehnts und hebt sowohl die Hoffnung als auch die Verzweiflung hervor, die sie charakterisierten.

Książka Opis: „Moje 30s Smocze zęby” (Moje trzydzieści lat Smocze zęby) to zbiór esejów napisanych przez MI Turovskaya, wybitnego rosyjskiego pisarza i historyka, około 1930 roku - hałaśliwą dekadę w historii Rosji. Książka oferuje wyjątkową perspektywę epoki, badając jej złożoności, różnorodność i losowość poprzez osobiste doświadczenie i dystans historyczny. Podsumowanie fabuły: Książka podzielona jest na kilka esejów, z których każdy skupia się na konkretnym aspekcie lat trzydziestych, takim jak klimat polityczny, zmiany społeczne, rozwój kultury i postęp technologiczny. Poprzez te eseje Turovskaya maluje żywy obraz dekady, podkreślając zarówno nadzieję, jak i rozpacz, która ją charakteryzowała.

תיאור ספר: ”שיני הדרקון משנות השלושים שלי” (My Thirst Years Dragon Weets) הוא אוסף של חיבורים שכתב טורובסקאיה (MI Turovskaya), סופר והיסטוריון רוסי מצטיין, בערך בשנות השלושים - עשור רועש בהיסטוריה של רוסיה. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על התקופה, החוקרת את מורכבותה, הגיוון והאקראיות שלה באמצעות ניסיון אישי ומרחק היסטורי. סיכום העלילה: הספר מחולק לכמה חיבורים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של שנות ה-30, כגון האקלים הפוליטי, שינוי חברתי, התפתחויות תרבותיות והתקדמות טכנולוגית. במאמרים אלה מציירת טורובסקיה תמונה חיה של העשור, המבליטה הן את התקווה והן את הייאוש שאפיינו אותה.''

Kitap Açıklaması: '30'lu Yaşlardaki Ejderha Dişlerim'(My Thirty Years Dragon Teeth), seçkin bir Rus yazar ve tarihçi olan MI Turovskaya'nın 1930'lar hakkında yazdığı makalelerin bir koleksiyonudur - Rusya tarihinde gürültülü bir on yıl. Kitap, döneme benzersiz bir bakış açısı sunuyor, karmaşıklıklarını, çeşitliliğini ve rastgeleliğini kişisel deneyim ve tarihsel mesafe ile keşfediyor. Kitap, her biri 1930'ların politik iklim, sosyal değişim, kültürel gelişmeler ve teknolojik gelişmeler gibi belirli bir yönüne odaklanan birkaç makaleye ayrılmıştır. Bu denemeler aracılığıyla Turovskaya, on yılın canlı bir resmini çiziyor ve onu karakterize eden umut ve umutsuzluğu vurguluyor.

وصف كتاب |: «أسنان التنين في الثلاثينيات من عمري» (أسنان التنين الثلاثين عامًا) هي مجموعة من المقالات كتبها MI Turovskaya، وهو كاتب ومؤرخ روسي بارز، حول الثلاثينيات - عقد صاخب في تاريخ روسيا. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا للعصر، يستكشف تعقيداته وتنوعه وعشوائيته من خلال التجربة الشخصية والمسافة التاريخية. ملخص الحبكة: ينقسم الكتاب إلى عدة مقالات، يركز كل منها على جانب محدد من الثلاثينيات، مثل المناخ السياسي والتغير الاجتماعي والتطورات الثقافية والتقدم التكنولوجي. من خلال هذه المقالات، ترسم توروفسكايا صورة حية للعقد، تسلط الضوء على كل من الأمل واليأس الذي ميزها.

책 설명: 'My 30s Dragon Teeth'(My Thirty Years Dragon Teeth) 는 1930 년대 러시아 역사상 시끄러운 10 년 동안 뛰어난 러시아 작가이자 역사가 인 MI Turovskaya가 쓴 에세이 모음입니다. 이 책은 개인적인 경험과 역사적 거리를 통해 복잡성, 다양성 및 임의성을 탐구하면서 시대에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 줄거리 요약: 이 책은 정치 분위기, 사회 변화, 문화 발전 및 기술 발전과 같은 1930 년대의 특정 측면에 중점을 둔 여러 에세이로 나뉩니다. 이 에세이를 통해 Turovskaya는 10 년의 생생한 그림을 그리며 그녀를 특징 짓는 희망과 절망을 강조합니다.

Book Description： 'My 30s Dragon Teeth'（My Thirty Years Dragon Teeth）は、ロシアの著名な作家で歴史家であるMI Turovskayaによって1930代に書かれたエッセイ集である。この本は、個人的な経験と歴史的距離を通してその複雑さ、多様性、ランダム性を探求し、時代に関するユニークな視点を提供しています。プロットの要約：本はいくつかのエッセイに分かれており、それぞれ1930代の特定の側面に焦点を当てています。これらのエッセイを通して、Turovskayaは10の鮮やかな絵を描き、彼女を特徴付ける希望と絶望の両方を強調しています。

書籍描述：「Dragon Tooth My 30代」（Dragon Tooth My 30代）是俄羅斯著名作家和歷史學家MI Turovskaya撰寫的論文集，關於1930代-俄羅斯歷史上一個嘈雜的十。該書通過個人經歷和歷史距離，探索了時代的復雜性，多樣性和隨機性，從而提供了對時代的獨特看法。情節摘要：該書分為幾篇文章，每篇文章都涉及1930代的特定方面，例如政治氣候，社會變化，文化事件和技術進步。通過這些論文，圖羅夫斯卡婭描繪了十的生動畫面，突出了她所特有的希望和絕望。