The book is dedicated to the 200th anniversary of the outstanding Russian poet and thinker Andrey Fet (1845-1906). It contains a collection of articles that explore various aspects of his life and work, including his poetry and prose. The editors of the collection have introduced a large number of previously unknown documents into scientific circulation, including letters from Fet and his correspondents, such as IP Borisova, PM Tretyakov, MN Kharuzina, and SA Petrovsky. Additionally, there are articles on the translation of Goethe's Faust by Fet, which are preserved in his library. The book is divided into four parts: "Fet's Life and Work "Fet's Literary Heritage "Fet's Place in World Literature and "Fet's Influence on Modern Thought. " Each part provides a comprehensive overview of Fet's life and work, as well as his impact on literature and thought. Part one, "Fet's Life and Work explores Fet's biography and creative path, from his childhood to his later years. This section includes articles on Fet's family background, education, and early works, as well as his later writings and their significance. Part two, "Fet's Literary Heritage examines Fet's contributions to Russian literature and his place within it. This section includes articles on Fet's poetry, prose, and drama, as well as his influence on other writers and thinkers.

Книга посвящена 200-летию выдающегося русского поэта и мыслителя Андрея Фета (1845-1906). Он содержит сборник статей, которые исследуют различные аспекты его жизни и творчества, включая его поэзию и прозу. Редакция сборника ввела в научный оборот большое количество ранее неизвестных документов, в том числе письма Фета и его корреспондентов, таких как И. П. Борисова, П. М. Третьяков, М. Н. Харузина, С. А. Петровский. Дополнительно имеются статьи о переводе Фетом «Фауста» Гёте, сохранившиеся в его библиотеке. Книга разделена на четыре части: "Жизнь и творчество Фета" "Литературное наследие Фета" "Место Фета в мировой литературе" и "Влияние Фета на современную мысль. "Каждая часть дает исчерпывающий обзор жизни и творчества Фета, а также его влияния на литературу и мышление. Часть первая, «Жизнь и работа Фета» исследует биографию и творческий путь Фета, начиная с его детства и заканчивая его более поздними годами. Этот раздел включает статьи о семейном происхождении, образовании и ранних работах Фета, а также его более поздние сочинения и их значение. Часть вторая, «Литературное наследие Фета» рассматривает вклад Фета в русскую литературу и его место в ней. Этот раздел включает статьи о поэзии, прозе и драматургии Фета, а также о его влиянии на других писателей и мыслителей.

livre est consacré au 200e anniversaire de l'éminent poète et penseur russe Andrey Feth (1845-1906). Il contient un recueil d'articles qui explorent divers aspects de sa vie et de son travail, y compris sa poésie et sa prose. La rédaction du recueil a mis en circulation scientifique un grand nombre de documents précédemment inconnus, y compris les lettres de Feth et de ses correspondants, tels que I. P. Borisov, P. M. Tretiakov, M. N. Harusin, S. A. Petrovsky. En outre, il y a des articles sur la traduction de Faust de Goethe, conservés dans sa bibliothèque. livre est divisé en quatre parties : « La vie et l'œuvre de Feth » « L'héritage littéraire de Feth » « La place de Feth dans la littérature mondiale » et « L'influence de Feth sur la pensée moderne ». "Chaque partie donne un aperçu complet de la vie et de l'œuvre de Feth, ainsi que de son impact sur la littérature et la pensée. La première partie, « La vie et le travail de Feth », explore la biographie et le chemin créatif de Feth, de son enfance à ses années ultérieures. Cette section comprend des articles sur les origines familiales, l'éducation et les premiers travaux de Feth, ainsi que ses écrits ultérieurs et leur signification. La deuxième partie, « L'héritage littéraire de Feth », examine la contribution de Feth à la littérature russe et sa place en elle. Cette section comprend des articles sur la poésie, la prose et la dramaturgie de Feth, ainsi que sur son influence sur d'autres écrivains et penseurs.

libro trata del 200 aniversario del destacado poeta y pensador ruso Andrei Fet (1845-1906). Contiene una colección de artículos que exploran diversos aspectos de su vida y obra, incluyendo su poesía y prosa. La edición de la colección introdujo un gran número de documentos previamente desconocidos en la circulación científica, incluyendo cartas de Fet y sus corresponsales como I. P. Borisova, P. M. Tretiakov, M. N. Haruzin, S. A. Petrovsky. Además, hay artículos sobre la traducción de Feth «Fausta» de Goethe, conservados en su biblioteca. libro se divide en cuatro partes: "La vida y obra de Fet" "legado literario de Fet" "lugar de Fet en la literatura mundial" y "La influencia de Fet en el pensamiento moderno. "Cada parte ofrece una visión exhaustiva de la vida y obra de Fet, así como su influencia en la literatura y el pensamiento. La primera parte, «La vida y la obra de Fet» explora la biografía y el camino creativo de Fet, desde su infancia hasta sus posteriores. Esta sección incluye artículos sobre el origen familiar, la educación y las primeras obras de Feth, así como sus escritos posteriores y su significado. La segunda parte, «legado literario de Fet», examina la contribución de Fet a la literatura rusa y su lugar en ella. Esta sección incluye artículos sobre poesía, prosa y dramaturgia de Feth, así como su influencia en otros escritores y pensadores.

O livro celebra os 200 anos do grande poeta e pensador russo Andrei Fet (1845-1906). Ele contém uma coletânea de artigos que exploram vários aspectos de sua vida e obra, incluindo sua poesia e prosa. A edição da coletânea introduziu um grande número de documentos antes desconhecidos, incluindo cartas de Fet e de seus correspondentes, tais como E. P. Borisov, P. M. Tretyakov, M. N. Haruzin, S. A. Petrovsky. Há artigos adicionais sobre a tradução de «Fausto» Goethe em sua biblioteca. O livro é dividido em quatro partes: "A vida e a obra de Fet" "O legado literário de Fet" "O lugar de Fet na literatura mundial" e "A influência de Fet no pensamento contemporâneo. "Cada parte oferece uma visão abrangente da vida e obra de Fet, assim como suas influências na literatura e no pensamento. Parte um, «A vida e o trabalho de Fet» explora a biografia e o caminho criativo de Fet, desde a sua infância até os seus anos mais recentes. Esta seção inclui artigos sobre a origem familiar, a educação e os trabalhos iniciais do Fet, bem como seus escritos mais recentes e seu significado. Segunda parte, «O legado literário de Fet» aborda a contribuição de Feth para a literatura russa e seu lugar. Esta seção inclui artigos sobre poesia, prosa e dramaturgia de Fet, bem como sua influência sobre outros escritores e pensadores.

Il libro celebra i 200 anni del grande poeta e pensatore russo Andrea Fet (1845-1906). Contiene una raccolta di articoli che esplorano diversi aspetti della sua vita e della sua creatività, tra cui la sua poesia e prosa. La redazione della raccolta ha introdotto molti documenti precedentemente sconosciuti, tra cui le lettere di Fet e dei suoi corrispondenti, come E. P. Borisov, P. M. Tretiakov, M. N. Haruzin, S. A. Petrovsky. Ci sono altri articoli sulla traduzione di Faust di Goethe nella sua biblioteca. Il libro è suddiviso in quattro parti, "La vita e l'opera di Fet", "Il patrimonio letterario di Fet", "Il posto di Fet nella letteratura mondiale" e "L'influenza di Fet sul pensiero contemporaneo. "Ogni parte fornisce una panoramica completa della vita e dell'opera di Fet, così come la sua influenza sulla letteratura e il pensiero. Prima parte, «La vita e il lavoro di Fet» esplora la biografia e il percorso creativo di Fet, dalla sua infanzia ai suoi anni successivi. Questa sezione include articoli sull'origine familiare, l'istruzione e i primi lavori di Fet, così come i suoi scritti più recenti e il loro significato. Parte due, «L'eredità letteraria di Fet» tratta il contributo di Fet alla letteratura russa e il suo posto in essa. Questa sezione include articoli sulla poesia, la prosa e la drammaturgia di Fet e la sua influenza su altri scrittori e pensatori.

Das Buch ist dem 200. Jahrestag des herausragenden russischen Dichters und Denkers Andrei Fet (1845-1906) gewidmet. Es enthält eine Sammlung von Artikeln, die verschiedene Aspekte seines bens und Werks untersuchen, einschließlich seiner Poesie und Prosa. Die Redaktion der Sammlung brachte eine große Anzahl von bisher unbekannten Dokumenten in den wissenschaftlichen Umlauf, darunter Briefe von Fet und seinen Korrespondenten wie I. P. Borisov, P. M. Tretjakov, M. N. Haruzin, S. A. Petrovsky. Darüber hinaus gibt es Artikel über Feths Übersetzung von Goethes „Faust“, die in seiner Bibliothek aufbewahrt werden. Das Buch ist in vier Teile unterteilt: "Das ben und Werk von Fet" "Das literarische Erbe von Fet" "Der Platz von Fet in der Weltliteratur" und "Der Einfluss von Fet auf das moderne Denken. "Jeder Teil gibt einen umfassenden Überblick über Fets ben und Werk sowie seinen Einfluss auf Literatur und Denken. Teil eins, „Fets ben und Werk“ untersucht Fets Biografie und seinen kreativen Weg, von seiner Kindheit bis zu seinen späteren Jahren. Dieser Abschnitt enthält Artikel über Fets familiären Hintergrund, Bildung und Frühwerk sowie seine späteren Schriften und ihre Bedeutung. Teil zwei, „Fets literarisches Erbe“ untersucht Fets Beitrag zur russischen Literatur und seinen Platz darin. Dieser Abschnitt enthält Artikel über Fets Poesie, Prosa und Dramaturgie sowie seinen Einfluss auf andere Schriftsteller und Denker.

Książka jest poświęcona 200. rocznicy wybitnego rosyjskiego poety i myśliciela Andrieja Feta (1845-1906). Zawiera zbiór artykułów, które badają różne aspekty jego życia i pracy, w tym jego poezję i prozę. Redaktorzy kolekcji wprowadzili do obiegu naukowego dużą liczbę nieznanych wcześniej dokumentów, w tym listy od Feta i jego korespondentów, takich jak I.P. Borysowa, P.M. Tretyakov, M.N. Charuzina, S.A. Petrovsky. Ponadto istnieją artykuły o tłumaczeniu przez Feta Goethego Fausta, zachowane w jego bibliotece. Książka podzielona jest na cztery części: „Życie i dzieło Feta” „Dziedzictwo literackie Feta” „Miejsce Feta w literaturze światowej” oraz „Wpływ Feta na współczesną myśl”. "Każda część zawiera kompleksowy przegląd życia i pracy Fet, a także jej wpływu na literaturę i myślenie. Część pierwsza, „Życie i praca Fet”, bada tło i karierę Fet, od jego dzieciństwa do późniejszych lat. Sekcja ta zawiera artykuły na temat rodzinnego pochodzenia Feta, edukacji i wczesnej pracy, a także jego późniejsze pisma i ich znaczenie. Część druga, „Dziedzictwo literackie Feta”, bada wkład Feta w literaturę rosyjską i jego miejsce w niej. Sekcja ta zawiera artykuły dotyczące poezji, prozy i dramaturgii Feta, a także jego wpływu na innych pisarzy i myślicieli.

הספר מוקדש ליום השנה ה -200 של המשורר והוגה הדעות הרוסי המצוין אנדריי פט (1845-1906). הוא מכיל אוסף מאמרים העוסקים בהיבטים שונים של חייו ועבודתו, כולל שירתו ופרוזה. עורכי האוסף הכניסו לתפוצה מדעית מספר רב של מסמכים שלא היו ידועים בעבר, כולל מכתבים מפט וכתביו, כגון I.P. Borisova, Tretyakov, M.N. Kharuzina, S.A Petrovsky. בנוסף לכך, ישנם מאמרים על תרגומו של פט לפאוסט של גתה, שנשתמרו בספרייתו. הספר מחולק לארבעה חלקים: "The Life and Work of Fet" "Fet's Literary gacy" "Fet's Place in World Literature" ו- "Fet's Influence on Modern Thought'. "כל חלק מספק סקירה מקיפה של חייו ועבודתו של פט, כמו גם את השפעתו על ספרות וחשיבה. החלק הראשון, ”חייה ועבודתה של פט”, חוקר את הרקע והקריירה של פט, מילדותו ועד שנותיו המאוחרות יותר. סעיף זה כולל מאמרים על הרקע המשפחתי של פט, השכלתו ועבודתו המוקדמת, וכן על כתביו המאוחרים ועל משמעותם. חלק שני, ”המורשת הספרותית של פט”, בוחן את תרומתו של פט לספרות הרוסית ואת מקומו בה. סעיף זה כולל מאמרים על שירתו, פרוזה ודרמטורגיה של פט, והשפעתו על סופרים והוגים אחרים.''

Kitap, seçkin Rus şair ve düşünür Andrei Fet'in (1845-1906) 200. yıldönümüne adanmıştır. Şiir ve nesir de dahil olmak üzere hayatının ve çalışmalarının çeşitli yönlerini araştıran bir makale koleksiyonu içerir. Koleksiyonun editörleri, Fet'in mektupları ve I.P. Borisova, PM Tretyakov, M.N. Kharuzina, S.A. Petrovsky gibi muhabirleri de dahil olmak üzere daha önce bilinmeyen çok sayıda belgeyi bilimsel dolaşıma soktu. Ek olarak, Fet'in kütüphanesinde korunan Goethe'nin Faust çevirisiyle ilgili makaleler vardır. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: "Fet'in Hayatı ve Eserleri" "Fet'in Edebi Mirası" "Fet'in Dünya Edebiyatındaki Yeri've" Fet'in Modern Düşünce Üzerindeki Etkisi ". Her bölüm, Fet'in yaşamı ve eserinin yanı sıra edebiyat ve düşünce üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Birinci bölüm, "Fet'in Hayatı ve İşi", Fet'in çocukluğundan sonraki yıllarına kadar geçmişini ve kariyerini araştırıyor. Bu bölüm, Fet'in aile geçmişi, eğitimi ve erken dönem çalışmalarının yanı sıra daha sonraki yazıları ve önemi hakkında makaleler içermektedir. İkinci Bölüm, "Fet'in Edebi Mirası", Fet'in Rus edebiyatına katkısını ve içindeki yerini inceler. Bu bölüm, Fet'in şiir, düzyazı ve dramaturjisinin yanı sıra diğer yazarlar ve düşünürler üzerindeki etkisi üzerine makaleler içermektedir.

الكتاب مخصص للذكرى المئوية الثانية للشاعر والمفكر الروسي البارز أندريه فيت (1845-1906). يحتوي على مجموعة من المقالات التي تستكشف جوانب مختلفة من حياته وعمله، بما في ذلك شعره ونثره. قدم محررو المجموعة إلى التداول العلمي عددًا كبيرًا من الوثائق غير المعروفة سابقًا، بما في ذلك رسائل من Fet ومراسليه، مثل I.P. Borisova، مساءً. تريتياكوف، م. خاروزينا، س. بتروفسكي. بالإضافة إلى ذلك، هناك مقالات حول ترجمة Fet لـ Goethe's Faust، المحفوظة في مكتبته. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: "حياة وعمل Fet's Literary gacy" "مكان Fet's في الأدب العالمي" و "تأثير Fet's Fet على الفكر الحديث. "يقدم كل جزء نظرة عامة شاملة على حياة Fet وعمله، فضلاً عن تأثيره على الأدب والتفكير. يستكشف الجزء الأول، "The Life and Work of Fet'، خلفية Fet ومهنته، من طفولته إلى سنواته الأخيرة. يتضمن هذا القسم مقالات عن خلفية عائلة فيت، والتعليم، والعمل المبكر، بالإضافة إلى كتاباته اللاحقة وأهميتها. الجزء الثاني، «إرث Fet's الأدبي»، يفحص مساهمة Fet في الأدب الروسي ومكانته فيه. يتضمن هذا القسم مقالات عن شعر Fet ونثره ومسرحياته، بالإضافة إلى تأثيره على الكتاب والمفكرين الآخرين.

이 책은 뛰어난 러시아 시인이자 사상가 Andrei Fet (1845-1906) 의 200 주년을 기념합니다. 그의시와 산문을 포함하여 그의 삶과 작품의 다양한 측면을 탐구하는 기사 모음이 포함되어 있습니다. 이 컬렉션의 편집자들은 Fet의 편지와 I.P.와 같은 그의 통신원을 포함하여 이전에 알려지지 않은 많은 문서를 과학적으로 유통했습니다. 보리 소바, 오후 Tretyakov, M.N. Kharuzina, S.A. 페트로프 스키. 또한 그의 도서관에 보존 된 Fet의 Goethe's Faust 번역에 관한 기사가 있습니다. 이 책은 "Fet의 삶과 일" "Fet's Literary gacy" "Fet's Place in World Literature" 와 "Fet's Modern Thought에 대한 영향" 의 네 부분으로 나뉩니다. "각 부분은 Fet의 삶과 일에 대한 포괄적 인 개요와 문학과 사고에 대한 영향을 제공합니다. 1 부 "Fet의 삶과 일" 은 어린 시절부터 말년까지 Fet의 배경과 경력을 탐구합니다. 이 섹션에는 Fet의 가족 배경, 교육 및 초기 작업에 관한 기사와 이후의 저술 및 그 중요성에 대한 기사가 포함되어 있습니다. 2 부 "Fet's Literary gacy" 는 러시아 문학에 대한 Fet의 기여와 그 자리를 조사합니다. 이 섹션에는 Fet의시, 산문 및 드라마에 관한 기사와 다른 작가와 사상가에게 미치는 영향이 포함되어 있습니다.

この本は、優れたロシアの詩人で思想家のAndrei Fet （1845-1906）の200周に捧げられています。詩や散文など、彼の人生や仕事の様々な側面を探求する記事のコレクションが含まれています。このコレクションの編集者たちは、フェトとその特派員（I。P。 Borisova、 P。P。 Tretyakov、 M。N。 Kharuzina、 S。A。 Petrovskyなど）からの手紙を含む多くの未知の文書を科学的循環に導入した。さらに、ゲーテの『ファウスト』のフェットの翻訳に関する記事も彼の図書館に保存されている。この本は「、フェットの生涯と作品」「フェットの文学的遺産」「フェットの世界文学の場所」「フェットの現代思想への影響」の4つの部分に分かれています。"各パートは、フェットの人生と仕事の包括的な概要と、文学や思考への影響を提供します。パート1 「The Life and Work of Fet」は、フェットの幼少期から晩までの経歴と経歴を探る。このセクションには、Fetの家族の背景、教育、初期の仕事、および彼の後の著作とその意義についての記事が含まれています。第2部「Fet's Literary gacy」では、Fetのロシア文学への貢献とその在り方について考察している。このセクションには、フェットの詩、散文、ドラマトゥルクに関する記事、および他の作家や思想家への彼の影響が含まれています。

該書致力於紀念著名的俄羅斯詩人和思想家安德烈·費斯（Andrei Feth，1845-1906）誕辰200周。它包含一系列文章，探討了他的生活和工作的各個方面，包括他的詩歌和散文。該系列的編輯將大量以前未知的文件引入科學領域，包括Fet及其記者的來信，例如I. P. Borisov，P. M. Tretyakov，M. N. Haruzin，S. A. Petrovsky。此外，還有關於歌德的Fet 「Faust」翻譯的文章，保存在他的圖書館中。該書分為四個部分：「Fet的生活和工作」「Fet的文學遺產」「Fet在世界文學中的地位」和「Fet對現代思想的影響」。"每個部分都對Fet的生活和工作及其對文學和思想的影響進行了詳盡的概述。第一部分「Feth的生活與工作」探討了Feth從童到晚的傳記和創作方式。本節包括有關Fet的家庭背景，教育和早期作品的文章，以及他後來的著作及其含義。第二部分，「Fet的文學遺產」回顧了Fet對俄羅斯文學的貢獻及其在其中的地位。本節包括有關費斯的詩歌，散文和戲劇的文章，以及他對其他作家和思想家的影響。