
BOOKS - POPULAR SCIENCE - Революция в зрении. Что, как и почему мы видим на самом дел...

Революция в зрении. Что, как и почему мы видим на самом деле
Author: Чангизи М.
Year: 2014
Pages: 328
Format: RTF | FB2
File size: 11,9 MB
Language: RU

Year: 2014
Pages: 328
Format: RTF | FB2
File size: 11,9 MB
Language: RU

Revolution in Vision: What the Eyes Don't Want Us to See As humans, we take our vision for granted. We wake up every morning, go about our daily routines, and rely on our eyesight to navigate the world around us without giving it a second thought. However, have you ever stopped to consider how this process works? Have you ever wondered why we don't have eyes on the back of our heads or why we can only see the world in color? These seemingly simple questions have fascinating answers that reveal the intricate workings of our visual system and its evolution over time. In his latest book, Revolution in Vision, renowned American neuroscientist Mark Changisi delves into the mysteries of sight and provides unexpected answers to these questions. The Evolution of Sight Changisi begins by exploring the evolution of our visual system, tracing its development from the earliest forms of life on Earth to the sophisticated technology we use today. He explains how the human eye has evolved to prioritize forward-facing vision, leaving us vulnerable to blind spots behind us. This design flaw may have been advantageous in ancient times when predators lurked in the shadows, but in modern society, it poses a significant risk to our safety.
Revolution in Vision: What the Eyes Don 't Want Us to See Как люди, мы воспринимаем наше видение как должное. Мы просыпаемся каждое утро, занимаемся повседневными делами и полагаемся на зрение, чтобы ориентироваться в окружающем мире, не задумываясь о нем. Однако вы когда-нибудь останавливались, чтобы обдумать, как работает этот процесс? Вы когда-нибудь задумывались, почему у нас нет глаз на затылке или почему мы можем видеть мир только в цвете? Эти, казалось бы, простые вопросы имеют захватывающие ответы, которые раскрывают сложную работу нашей зрительной системы и ее эволюцию с течением времени. В своей последней книге «Революция в зрении» известный американский нейробиолог Марк Чангиси углубляется в тайны зрения и дает неожиданные ответы на эти вопросы. Эволюция зрения Чангиси начинается с изучения эволюции нашей визуальной системы, прослеживая ее развитие от самых ранних форм жизни на Земле до сложных технологий, которые мы используем сегодня. Он объясняет, как человеческий глаз эволюционировал, чтобы отдавать приоритет дальновидности, делая нас уязвимыми для слепых зон позади нас. Этот конструктивный недостаток, возможно, был выгоден в древние времена, когда хищники скрывались в тени, но в современном обществе он представляет значительный риск для нашей безопасности.
Revolution in Vision : What the Eyes Don't Want Us to See En tant qu'êtres humains, nous tenons notre vision pour acquise. Nous nous réveillons tous les matins, nous nous occupons des affaires quotidiennes et comptons sur la vue pour naviguer dans le monde qui nous entoure, sans penser à nem.Cependant, avez-vous déjà arrêté de réfléchir à la façon dont ce processus fonctionne ? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous n'avons pas les yeux derrière la tête ou pourquoi ne pouvons-nous voir le monde qu'en couleur ? Ces questions apparemment simples ont des réponses passionnantes qui révèlent le fonctionnement complexe de notre système visuel et son évolution dans le temps. Dans son dernier livre, « La révolution de la vue », le célèbre neurobiologiste américain Mark Changishi explore les mystères de la vision et apporte des réponses inattendues à ces questions. L'évolution de la vision de Changishi commence par l'étude de l'évolution de notre système visuel, en suivant son évolution depuis les premières formes de vie sur Terre jusqu'aux technologies complexes que nous utilisons aujourd'hui. Il explique comment l'œil humain a évolué pour donner la priorité à la prévoyance, nous rendant vulnérables aux angles aveugles derrière nous. Ce défaut constructif a peut-être été bénéfique dans les temps anciens, lorsque les prédateurs se cachaient dans l'ombre, mais dans la société moderne, il représente un risque important pour notre sécurité.
Revolución en Visión: Lo que los ojos no quieren ver Como seres humanos, damos por sentada nuestra visión. Nos despertamos todas las mañanas, nos ocupamos de los asuntos cotidianos y dependemos de la vista para navegar por el mundo que nos rodea sin pensar en nada. n embargo, alguna vez has parado a reflexionar sobre cómo funciona este proceso? Alguna vez te has preguntado por qué no tenemos ojos en la nuca o por qué solo podemos ver el mundo en color? Estas preguntas aparentemente simples tienen respuestas emocionantes que revelan el trabajo complejo de nuestro sistema visual y su evolución a lo largo del tiempo. En su último libro, Revolución en la visión, el famoso neurocientífico estadounidense Mark Changisi profundiza en los misterios de la visión y da respuestas inesperadas a estas preguntas. La evolución de la visión de Changhisi comienza con el estudio de la evolución de nuestro sistema visual, trazando su desarrollo desde las primeras formas de vida en la Tierra hasta las sofisticadas tecnologías que utilizamos hoy en día. Explica cómo el ojo humano ha evolucionado para dar prioridad a la previsión, haciéndonos vulnerables a las zonas ciegas detrás de nosotros. Esta desventaja constructiva puede haber sido beneficiosa en los tiempos antiguos, cuando los depredadores se escondían en las sombras, pero en la sociedad moderna representa un riesgo significativo para nuestra seguridad.
Revolution in Visão: What the Eyes Don 't Want Us to See Como seres humanos, nós tomamos a nossa visão como certa. Acordamos todas as manhãs, fazemos coisas do dia-a-dia e dependemos da visão para nos guiarmos pelo mundo, sem pensar no nu. Já se perguntou porque é que não temos olhos na nuca ou porque é que só podemos ver o mundo na cor? Estas perguntas aparentemente simples têm respostas emocionantes que revelam o difícil funcionamento do nosso sistema visual e sua evolução ao longo do tempo. Em seu último livro, «A Revolução na Visão», o famoso neurocientista americano Mark Changisi aprofundou-se nos segredos de visão e deu respostas inesperadas a estas perguntas. A evolução da visão de Changisi começa com o estudo da evolução do nosso sistema visual, traçando o seu desenvolvimento desde as formas mais antigas de vida na Terra até as tecnologias complexas que usamos hoje. Ele explica como o olho humano evoluiu para priorizar a visão, tornando-nos vulneráveis a zonas cegas atrás de nós. Esta desvantagem construtiva pode ter sido benéfica em tempos antigos, quando os predadores estavam escondidos na sombra, mas, na sociedade moderna, representa um risco significativo para a nossa segurança.
Revolution in Vision: What the Eyes Don't Want Us to See Come persone, diamo per scontata la nostra visione. Ci svegliamo tutte le mattine, ci occupiamo di cose quotidiane e ci affidiamo alla vista per orientarci nel mondo, senza pensare al nemo. Vi siete mai chiesti perché non abbiamo gli occhi sulla nuca o perché possiamo vedere il mondo solo a colori? Queste domande apparentemente semplici hanno risposte emozionanti che rivelano il complesso funzionamento del nostro sistema visivo e la sua evoluzione nel corso del tempo. Nel suo ultimo libro, «La rivoluzione della vista», il famoso neuroscienziato americano Mark Changisi approfondisce i misteri visivi e fornisce risposte inaspettate a queste domande. L'evoluzione della visione di Changisi inizia esplorando l'evoluzione del nostro sistema visivo, tracciando il suo sviluppo dalle prime forme di vita sulla Terra alle sofisticate tecnologie che usiamo oggi. Spiega come l'occhio umano si sia evoluto per dare priorità alla lungimiranza, rendendoci vulnerabili alle zone cieche dietro di noi. Questo difetto costruttivo potrebbe essere stato vantaggioso in tempi antichi, quando i predatori si nascondevano nell'ombra, ma nella società moderna rappresenta un rischio significativo per la nostra sicurezza.
Revolution in Vision: Was die Augen uns nicht sehen wollen Als Menschen nehmen wir unsere Vision als selbstverständlich hin. Wir wachen jeden Morgen auf, machen alltägliche Dinge und verlassen uns auf unsere Vision, um durch die Welt um uns herum zu navigieren, ohne darüber nachzudenken. Haben e jemals aufgehört, darüber nachzudenken, wie dieser Prozess funktioniert? Haben e sich jemals gefragt, warum wir keine Augen auf dem Hinterkopf haben oder warum wir die Welt nur in Farbe sehen können? Diese scheinbar einfachen Fragen haben spannende Antworten, die die komplexe Funktionsweise unseres visuellen Systems und seine Entwicklung im Laufe der Zeit offenbaren. In seinem neuesten Buch „Revolution in Vision“ taucht der bekannte amerikanische Neurowissenschaftler Mark Changisi tief in die Geheimnisse des Sehens ein und gibt unerwartete Antworten auf diese Fragen. Die Evolution von Changisis Vision beginnt mit dem Studium der Evolution unseres visuellen Systems und verfolgt seine Entwicklung von den frühesten bensformen auf der Erde zu den komplexen Technologien, die wir heute verwenden. Er erklärt, wie sich das menschliche Auge entwickelt hat, um der Weitsicht Priorität einzuräumen und uns anfällig für die blinden Flecken hinter uns zu machen. Dieser Konstruktionsfehler mag in der Antike von Vorteil gewesen sein, als Raubtiere im Schatten lauerten, aber in der heutigen Gesellschaft stellt er ein erhebliches Risiko für unsere cherheit dar.
Rewolucja w wizji: Co oczy nie chcą, żebyśmy postrzegali jako ludzi, uważamy naszą wizję za pewnik. Budzimy się każdego ranka, chodzimy o naszych codziennych zajęciach i polegamy na naszym wzroku, aby poruszać się po świecie wokół nas bez myślenia o tym. Czy jednak przestałeś zastanawiać się, jak ten proces działa? Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego nie mamy oczu na tył głowy lub dlaczego widzimy tylko świat w kolorze? Te pozornie proste pytania mają ekscytujące odpowiedzi, które ujawniają złożone działania naszego systemu wizualnego i jego ewolucję w czasie. W swojej najnowszej książce, „Rewolucja w wizji”, znany amerykański neurolog Mark Changisi zagłębia się w tajemnice widzenia i dostarcza nieoczekiwanych odpowiedzi na te pytania. Ewolucja wizji Changishiego zaczyna się od badania ewolucji naszego systemu wizualnego, śledzenia jego rozwoju od najwcześniejszych form życia na Ziemi po złożone technologie, z których korzystamy dzisiaj. Wyjaśnia, jak ludzkie oko ewoluowało, aby nadać pierwszeństwo wzrokowi, pozostawiając nas podatnych na ślepe punkty za nami. Ta konstruktywna wada mogła być korzystna w starożytności, kiedy drapieżniki czaiły się w cieniu, ale we współczesnym społeczeństwie stwarza znaczące zagrożenie dla naszego bezpieczeństwa.
מהפכה בחזון: מה שהעיניים לא רוצות שנראה כבני אדם, אנחנו לוקחים את החזון שלנו כמובן מאליו. אנחנו מתעוררים כל בוקר, הולכים על הפעילויות היומיומיות שלנו וסומכים על הראייה שלנו כדי לנווט בעולם סביבנו מבלי לחשוב על זה. עם זאת, האם אי פעם עצרת לשקול איך התהליך הזה עובד? האם אי פעם תהה למה אין לנו עיניים על העורף שלנו או למה אנחנו יכולים רק לראות את העולם בצבע? לשאלות פשוטות לכאורה אלה יש תשובות מרגשות החושפות את הפעולה המורכבת של מערכת הראייה שלנו ואת האבולוציה שלה לאורך זמן. בספרו האחרון, ”Revolution in Vision”, חוקר המוח האמריקאי הנודע מארק צ 'נגיסי מתעמק בתעלומות הראייה ומספק תשובות בלתי צפויות לשאלות אלה. התפתחות הראייה של צ 'אנגישי מתחילה בחקר האבולוציה של מערכת הראייה שלנו, בהתחקות אחר התפתחותה מצורות החיים המוקדמות ביותר על פני כדור הארץ הוא מסביר איך העין האנושית התפתחה לתעדוף ראיית הנולד, והשאיר אותנו פגיעים לנקודות עיוורות מאחורינו. פגם בונה זה אולי הועיל בימי קדם, כאשר טורפים ארבו בצללים, אבל בחברה המודרנית הוא מהווה סיכון משמעותי לביטחוננו.''
Vizyonda Devrim: Gözlerin Görmemizi İstemedikleri İnsanlar olarak vizyonumuzu kabul ediyoruz. Her sabah uyanıyoruz, günlük aktivitelerimizi yapıyoruz ve etrafımızdaki dünyayı düşünmeden gezinmek için görme yeteneğimize güveniyoruz. Ancak, bu sürecin nasıl çalıştığını hiç düşündünüz mü? Neden kafamızın arkasında gözlerimiz olmadığını ya da neden dünyayı sadece renkli görebildiğimizi hiç merak ettiniz mi? Bu görünüşte basit sorular, görsel sistemimizin karmaşık işleyişini ve zaman içindeki evrimini ortaya çıkaran heyecan verici cevaplara sahiptir. Ünlü Amerikalı sinirbilimci Mark Changisi, son kitabı "Revolution in Vision'da vizyonun gizemlerini araştırıyor ve bu sorulara beklenmedik cevaplar veriyor. Changishi'nin görme evrimi, görsel sistemimizin evrimini inceleyerek, dünyadaki en eski yaşam formlarından bugün kullandığımız karmaşık teknolojilere kadar gelişimini izleyerek başlar. İnsan gözünün öngörüye öncelik vermek için nasıl geliştiğini ve bizi arkamızdaki kör noktalara karşı savunmasız bıraktığını açıklıyor. Bu yapıcı kusur, avcıların gölgelerde gizlendiği eski zamanlarda faydalı olmuş olabilir, ancak modern toplumda güvenliğimiz için önemli bir risk oluşturur.
ثورة في الرؤية: ما لا تريدنا العيون أن نراه كبشر، نحن نأخذ رؤيتنا كأمر مسلم به. نستيقظ كل صباح، ونمارس أنشطتنا اليومية ونعتمد على بصرنا للتنقل في العالم من حولنا دون التفكير في الأمر. ومع ذلك، هل توقفت يومًا عن التفكير في كيفية عمل هذه العملية ؟ هل تساءلت يومًا عن سبب عدم وجود عيون على مؤخرة رؤوسنا أو لماذا لا يمكننا رؤية العالم إلا بالألوان ؟ تحتوي هذه الأسئلة التي تبدو بسيطة على إجابات مثيرة تكشف عن الأعمال المعقدة لنظامنا المرئي وتطوره بمرور الوقت. في كتابه الأخير «ثورة في الرؤية»، يتعمق عالم الأعصاب الأمريكي الشهير مارك تشانغيزي في ألغاز الرؤية ويقدم إجابات غير متوقعة لهذه الأسئلة. يبدأ تطور رؤية تشانغيشي بدراسة تطور نظامنا البصري، وتتبع تطوره من أقدم أشكال الحياة على الأرض إلى التقنيات المعقدة التي نستخدمها اليوم. يشرح كيف تطورت العين البشرية لإعطاء الأولوية للبصيرة، مما جعلنا عرضة للنقاط العمياء وراءنا. قد يكون هذا العيب البناء مفيدًا في العصور القديمة، عندما كانت الحيوانات المفترسة كامنة في الظل، لكنه في المجتمع الحديث يشكل خطرًا كبيرًا على سلامتنا.
비전의 혁명: 눈이 우리를보고 싶지 않은 것, 우리는 당연한 비전을 취합니다. 우리는 매일 아침 일어나서 일상 활동을하고 시력에 의존하여 생각하지 않고 주변 세계를 탐색합니다. 그러나이 프로세스가 어떻게 작동하는지 고려하지 않았습니까? 왜 우리가 머리 뒤쪽에 눈이 없는지 또는 왜 세상을 컬러로 만 볼 수 있는지 궁금한 적이 있습니까? 이 간단한 질문에는 시각 시스템의 복잡한 작업과 시간이 지남에 따른 진화를 보여주는 흥미로운 답변이 있습니다. 그의 최신 저서 인 "Revolution in Vision" 에서 유명한 미국 신경 과학자 Mark Changisi는 비전의 신비를 탐구하고 이러한 질문에 대한 예기치 않은 답변을 제공합니다. 창이시의 비전 진화는 시각 시스템의 진화를 연구하여 지구상의 초기 생명체에서 오늘날 우리가 사용하는 복잡한 기술에 이르기까지 발전을 추적함으로써 시작됩니다. 그는 인간의 눈이 어떻게 예견의 우선 순위를 정하기 위해 진화하여 우리 뒤에 사각 지대에 취약 해 졌는지 설명합니다. 이 건설적인 결함은 포식자가 그림자에 숨어있을 때 고대에 유익했을 수도 있지만 현대 사회에서는 우리의 안전에 중대한 위험을 초래합니다.
願景革命:眼睛不希望我們看到什麼,作為人類,我們認為我們的願景是理所當然的。我們每天早上醒來,做日常事務,依靠視覺導航周圍的世界,而不必考慮沈默。然而,你有沒有停下來思考這個過程是如何運作的?你有沒有想過為什麼我們的腦後沒有眼睛,或者為什麼我們只能看到彩色世界?這些看似簡單的問題有令人興奮的答案,揭示了我們視覺系統的復雜運作及其隨著時間的推移的演變。在他的最新著作《視覺革命》中,著名的美國神經科學家馬克·昌吉(Mark Changishi)深入研究了視覺的奧秘,並為這些問題提供了意想不到的答案。Changishi視覺的演變始於對我們視覺系統的演變,追溯了其從地球上最早的生命形式到我們今天使用的復雜技術的演變。他解釋了人眼是如何進化成優先考慮遠見的,使我們容易受到我們身後的盲區的傷害。在遠古時代,捕食者潛伏在陰影中,這種建設性缺陷可能是有益的,但是在現代社會中,它對我們的安全構成了重大風險。
