The book "Ремесло и ремесленники средневековой Швеции XIVXV вв" (Crafts and Craftsmen of Medieval Sweden, 14th-15th Centuries) by Сванидзе А. А. provides a comprehensive overview of the evolution of technology in Sweden during the feudal era, highlighting the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book explores the unique aspects of the development of Swedish industry during this period, particularly the separation of crafts from agriculture, and the role of artisans and fishermen in the general socioeconomic structure of Sweden. Through a detailed analysis of historical records and archaeological findings, the author reveals the intricate relationships between technology, society, and economy in medieval Sweden.

Книга «Ремесло и ремесленники средневековой Швеции XIVXV» вв (Ремесла и ремесленники средневековой Швеции, XIV - XV вв.) Сванидзе А.А. дает всесторонний обзор эволюции технологий в Швеции в эпоху феодализма, подчеркивая значение понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В книге рассматриваются уникальные аспекты развития шведской промышленности в этот период, в частности отделение ремёсел от сельского хозяйства, а также роль ремесленников и рыбаков в общей социально-экономической структуре Швеции. Посредством детального анализа исторических записей и археологических находок автор раскрывает запутанные отношения между технологией, обществом и экономикой в средневековой Швеции.

livre « Artisanat et artisans de la Suède médiévale XIVXV » v (Artisanats et artisans de la Suède médiévale, XIV-XV) Swanidze A.A. donne un aperçu complet de l'évolution de la technologie en Suède à l'époque du féodalisme, soulignant l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme fondement de la survie de l'humanité et de l'unité des personnes dans un État en guerre livre examine les aspects uniques du développement de l'industrie suédoise au cours de cette période, en particulier la séparation de l'artisanat de l'agriculture, ainsi que le rôle des artisans et des pêcheurs dans la structure socioéconomique générale de la Suède. Grâce à une analyse détaillée des dossiers historiques et des découvertes archéologiques, l'auteur révèle les relations confuses entre la technologie, la société et l'économie dans la Suède médiévale.

libro «Artesanos y Artesanos de la Suecia Medieval XIVXV» (Artesanías y Artesanos de la Suecia Medieval, siglos XIV a XV) Swanidze A.A. ofrece una visión completa de la evolución de la tecnología en Suecia durante la era feudal, destacando la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo en un Estado en guerra. libro aborda aspectos singulares del desarrollo de la industria sueca durante este período, en particular la separación de las artesanías de la agricultura, así como el papel de los artesanos y pescadores en la estructura socioeconómica general de Suecia. A través de un análisis detallado de los registros históricos y hallazgos arqueológicos, el autor revela las confusas relaciones entre la tecnología, la sociedad y la economía en la Suecia medieval.

O livro «Artesanato e artesãos da Suécia medieval XIVXV» (Artesanato e Artesãos da Suécia medieval, XIV-XV), de Swanidze A. A., dá uma visão completa da evolução da tecnologia na Suécia na época do feudalismo, enfatizando a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade humana em guerra. O livro aborda aspectos únicos do desenvolvimento da indústria sueca durante este período, especialmente a separação do artesanato da agricultura, bem como o papel dos artesãos e pescadores na estrutura socioeconômica geral da Suécia. Através de uma análise detalhada de registros históricos e descobertas arqueológicas, o autor revela a relação confusa entre a tecnologia, a sociedade e a economia na Suécia medieval.

Il libro «Artigianato e artigiani della Svezia medievale XIVXV» (Artigiani e artigiani della Svezia medievale, XIV - XV) di Swanidze A. A. fornisce una panoramica completa dell'evoluzione della tecnologia in Svezia nell'era del feudalismo, sottolineando l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra in guerra. Il libro affronta gli aspetti unici dello sviluppo dell'industria svedese in questo periodo, in particolare la separazione dell'artigianato dall'agricoltura e il ruolo degli artigiani e dei pescatori nella struttura socio-economica generale della Svezia. Attraverso un'analisi dettagliata dei registri storici e delle scoperte archeologiche, l'autore rivela le complesse relazioni tra tecnologia, società ed economia nella Svezia medievale.

Das Buch „Handwerk und Handwerker des mittelalterlichen Schwedens XIVXV“ aus dem Jahrhundert (Handwerk und Handwerker des mittelalterlichen Schwedens, XIV-XV Jh.) Svanidze AA gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Technologie in Schweden im Zeitalter des Feudalismus und betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens der Menschheit und der Einheit der Menschen im Kriegsstaat. Das Buch untersucht die einzigartigen Aspekte der Entwicklung der schwedischen Industrie in dieser Zeit, insbesondere die Trennung des Handwerks von der Landwirtschaft, sowie die Rolle der Handwerker und Fischer in der allgemeinen sozioökonomischen Struktur Schwedens. Durch eine detaillierte Analyse historischer Aufzeichnungen und archäologischer Funde deckt der Autor die verworrenen Beziehungen zwischen Technologie, Gesellschaft und Wirtschaft im mittelalterlichen Schweden auf.

Książka „Rzemiosło i rzemieślnicy średniowiecznej Szwecji XIVXV” (Rzemiosło i rzemieślnicy średniowiecznej Szwecji, XIV-XV wiek) Svanidze A.A. daje kompleksowy przegląd ewolucji technologii w Szwecji w erze feudalizmu, podkreślając znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedność ludzi w stanie wojennym. Książka bada unikalne aspekty rozwoju szwedzkiego przemysłu w tym okresie, w szczególności oddzielenie rzemiosła od rolnictwa, a także rolę rzemieślników i rybaków w ogólnej strukturze społeczno-gospodarczej Szwecji. Poprzez szczegółową analizę zapisów historycznych i znalezisk archeologicznych autor ujawnia skomplikowane relacje między technologią, społeczeństwem i ekonomią w średniowiecznej Szwecji.

הספר ”מלאכה ואמנות של שבדיה בימי הביניים XIVXV” סוואנידזה (Svanidze A.A) נותנת סקירה מקיפה של התפתחות הטכנולוגיה בשבדיה בעידן הפאודליזם, ומדגישה את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב לוחמני. הספר בוחן את ההיבטים הייחודיים של התפתחות התעשייה השבדית בתקופה זו, בפרט הפרדת האמנות מחקלאות, וכן את תפקידם של אומנים ודייגים במבנה הסוציו-אקונומי הכללי של שבדיה. באמצעות ניתוח מפורט של רישומים היסטוריים וממצאים ארכיאולוגיים, חושף המחבר את היחסים המורכבים בין טכנולוגיה, חברה וכלכלה בשבדיה של ימי הביניים.''

"Ortaçağ İsveç Zanaat ve Zanaatkârları XIVXV" kitabı (Crafts and Artisans of Medieval Sweden, XIV-XV centuries) Svanidze A.A. feodalizm çağında İsveç'teki teknolojinin evrimi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devletteki insanların birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgular. Kitap, bu dönemde İsveç endüstrisinin gelişiminin benzersiz yönlerini, özellikle el sanatlarının tarımdan ayrılmasını ve zanaatkarların ve balıkçıların İsveç'in genel sosyo-ekonomik yapısındaki rolünü incelemektedir. Tarihsel kayıtların ve arkeolojik buluntuların ayrıntılı analiziyle yazar, ortaçağ İsveç'inde teknoloji, toplum ve ekonomi arasındaki karmaşık ilişkiyi ortaya koyuyor.

كتاب «حرف وحرفيو السويد في العصور الوسطى XIVXV» (الحرف والحرفيون في السويد في العصور الوسطى، من القرن الرابع عشر إلى القرن الخامس عشر) Svanidze A.A. يقدم لمحة عامة شاملة عن تطور التكنولوجيا في السويد في عصر الإقطاع، مشددًا على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب الدولة. يبحث الكتاب الجوانب الفريدة لتطور الصناعة السويدية خلال هذه الفترة، ولا سيما فصل الحرف عن الزراعة، وكذلك دور الحرفيين وصيادي الأسماك في الهيكل الاجتماعي والاقتصادي العام للسويد. من خلال تحليل مفصل للسجلات التاريخية والاكتشافات الأثرية، يكشف المؤلف عن العلاقة المعقدة بين التكنولوجيا والمجتمع والاقتصاد في السويد في العصور الوسطى.

"중세 스웨덴의 공예와 장인 XIVXV" 책 (중세 스웨덴의 공예와 장인, XIV-XV 세기) Svanidze A.A. 봉건 시대에 스웨덴의 기술 진화에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며, 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 국가의 사람들의 통일. 이 책은이 기간 동안 스웨덴 산업 발전의 독특한 측면, 특히 농업과 공예품의 분리, 스웨덴의 전반적인 사회 경제적 구조에서 장인과 어부의 역할을 조사합니다. 저자는 역사적 기록과 고고 학적 발견에 대한 자세한 분석을 통해 중세 스웨덴의 기술, 사회 및 경제 간의 복잡한 관계를 보여줍니다.

本「中世スウェーデンの工芸と職人XIVXV」 （中世スウェーデンの工芸と職人、XIV-XV世紀）Svanidze A。A。は封建主義の時代にスウェーデンの技術の進化の包括的な概要を示し、人類の生存と人々の団結のための基礎として近代的な知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調していますウォーキング・ステート。この本は、この期間中のスウェーデンの産業の発展のユニークな側面、特に農業からの工芸品の分離、ならびにスウェーデンの社会経済構造全体における職人と漁師の役割を調べます。歴史的記録と考古学的発見の詳細な分析を通して、著者は中世スウェーデンにおける技術、社会、経済の複雑な関係を明らかにしている。

Swanidze A.A.撰寫的「中世紀瑞典XIVXV的手工藝品和手工藝品」一書（中世紀瑞典的手工藝品和手工藝品，十四至十五世紀）全面概述了封建制度時代瑞典技術的發展情況，強調了解現代知識的技術發展過程作為人類生存和人類團結的基礎的重要性。交戰國。該書探討了這一時期瑞典工業發展的獨特方面，特別是手工藝品與農業的分離，以及工匠和漁民在瑞典整體社會經濟結構中的作用。通過對歷史記錄和考古發現的詳細分析，揭示了中世紀瑞典技術、社會和經濟之間的糾纏關系。