The plot of the book 'Хозяин дракона. Дилогия в одном томе' revolves around the story of a young man named Ivan, who finds himself transported back in time to medieval Russia. As he navigates this unfamiliar world, he must rely on his wits and resourcefulness to survive, all while trying to find a way back to his own time. Along the way, he meets a fire-breathing dragon snake named Koshchei, who becomes his unlikely ally and friend. In the first part of the book, titled 'The Dragon Master', Ivan is initially seen as an outsider and a stranger in the rural community where he finds himself. However, as he demonstrates his intelligence and bravery, the locals begin to accept him, and he earns their trust and respect. He learns about the technological process of developing modern knowledge and the need for a personal paradigm to understand it. Through his experiences, he realizes that the key to survival in this new world is not just about physical strength but also about understanding the evolution of technology. As Ivan explores the land and its people, he discovers that the country is divided into warring states, each vying for power and control. He witnesses the devastating effects of war and the suffering of innocent civilians caught in the crossfire.

Сюжет книги 'Хозяин дракона. Дилогия в одном томе'вращается вокруг истории молодого человека по имени Иван, который находит себя перевезенным назад вовремя в средневековую Россию. Когда он перемещается по этому незнакомому миру, он должен полагаться на свой ум и находчивость, чтобы выжить, пытаясь найти путь назад в свое время. По пути он встречает огнедышащую змею-дракона по имени Кощей, которая становится его маловероятным союзником и другом. В первой части книги под названием «Повелитель драконов» Иван изначально рассматривается как посторонний и чужой человек в сельской общине, где он оказывается. Однако по мере того, как он демонстрирует свой интеллект и храбрость, местные жители начинают его принимать, и он зарабатывает их доверие и уважение. Он узнает о технологическом процессе развития современного знания и необходимости личностной парадигмы для его понимания. Через свой опыт он понимает, что ключ к выживанию в этом новом мире заключается не только в физической силе, но и в понимании эволюции технологий. Когда Иван исследует землю и её людей, он обнаруживает, что страна разделена на враждующие государства, каждое из которых борется за власть и контроль. Он является свидетелем разрушительных последствий войны и страданий ни в чем не повинных гражданских лиц, оказавшихся под перекрестным огнем.

Histoire du livre 'maître du dragon. Dilogie en un seul volume 'tourne autour de l'histoire d'un jeune homme nommé Ivan, qui se trouve transporté à temps dans la Russie médiévale. Quand il se déplace à travers ce monde inconnu, il doit compter sur son esprit et son ingéniosité pour survivre, essayant de trouver un chemin de retour en son temps. Sur son chemin, il rencontre un serpent dragon en feu nommé Koschei, qui devient son improbable allié et ami. Dans la première partie du livre intitulé « Seigneur des dragons », Ivan est initialement considéré comme un étranger et un étranger dans la communauté rurale où il se trouve. Cependant, alors qu'il démontre son intelligence et son courage, les habitants commencent à l'accepter, et il gagne leur confiance et leur respect. Il apprend le processus technologique du développement de la connaissance moderne et la nécessité d'un paradigme personnel pour la comprendre. Par son expérience, il comprend que la clé de la survie dans ce monde nouveau réside non seulement dans la force physique, mais aussi dans la compréhension de l'évolution de la technologie. Quand Ivan explore la terre et ses hommes, il découvre que le pays est divisé en États belligérants, qui se battent chacun pour le pouvoir et le contrôle. Il est témoin des effets dévastateurs de la guerre et des souffrances des civils innocents pris entre deux feux.

La trama del libro 'maestro del dragón. La dilogía en un solo volumen 'gira en torno a la historia de un joven llamado Iván, que se encuentra transportado de vuelta a tiempo a la Rusia medieval. A medida que se mueve a través de este mundo desconocido, debe confiar en su mente e ingenio para sobrevivir, tratando de encontrar el camino de regreso en su tiempo. En el camino, se encuentra con una serpiente dragón que respira fuego llamada Koschay, que se convierte en su improbable aliado y amigo. En la primera parte del libro, titulado «señor de los dragones», Iván es considerado inicialmente como un forastero y un extraño en la comunidad rural donde se encuentra. n embargo, a medida que demuestra su inteligencia y valentía, los locales comienzan a aceptarlo y se gana su confianza y respeto. Aprende sobre el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y la necesidad de un paradigma personal para entenderlo. A través de su experiencia, se da cuenta de que la clave para sobrevivir en este nuevo mundo no está sólo en la fuerza física, sino también en la comprensión de la evolución de la tecnología. Mientras Iván explora la tierra y sus hombres, descubre que el país está dividido en estados beligerantes, cada uno luchando por el poder y el control. Ha sido testigo de los efectos devastadores de la guerra y del sufrimiento de civiles inocentes atrapados en el fuego cruzado.

História do livro 'O dono do dragão. Dilogia, num volume, gira em torno da história de um jovem chamado Ivan, que se encontra transportado de volta para a Rússia medieval. Quando ele se move por este mundo desconhecido, deve confiar na sua mente e na sua engenhosidade para sobreviver, tentando encontrar um caminho de volta no seu tempo. Ao longo do caminho, encontra-se com uma cobra-dragão de fogo chamada Koschay, que se torna seu aliado e amigo improvável. Na primeira parte do livro, intitulado «O Senhor dos Dragões», Ivan é considerado inicialmente um estranho e estranho na comunidade rural onde ele se encontra. No entanto, à medida que demonstra sua inteligência e coragem, os locais começam a aceitá-la, e ele ganha sua confiança e respeito. Ele vai aprender sobre o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a necessidade de um paradigma pessoal para compreendê-lo. Através da sua experiência, ele percebe que a chave para sobreviver neste novo mundo não é apenas a força física, mas também a compreensão da evolução da tecnologia. Quando Ivan explora a terra e os seus homens, descobre que o país está dividido em estados rivais, cada um lutando por poder e controle. Ele testemunha os efeitos devastadores da guerra e do sofrimento de civis inocentes que se encontram sob fogo cruzado.

Storia del librò Il padrone del drago. Dilogia in un volume ruota intorno alla storia di un giovane di nome Ivan, che si trova trasportato indietro in tempo nella Russia medievale. Quando si sposta in questo mondo sconosciuto, deve affidarsi alla sua mente e alla sua capacità di sopravvivere, cercando di tornare indietro nel suo tempo. Durante il percorso incontra un serpente-drago di fuoco che si chiama Coscia, che diventa il suo improbabile alleato e amico. Nella prima parte del libro, intitolato «Il gnore dei Draghi», Ivan è inizialmente considerato un estraneo e un estraneo nella comunità rurale in cui si trova. Ma mentre dimostra la sua intelligenza e il suo coraggio, i residenti iniziano ad accettarla e lui guadagna la loro fiducia e il loro rispetto. Egli scoprirà il processo tecnologico per sviluppare la conoscenza moderna e la necessità di un paradigma personale per comprenderla. Attraverso la sua esperienza, capisce che la chiave per sopravvivere in questo nuovo mondo non è solo la forza fisica, ma anche la comprensione dell'evoluzione tecnologica. Quando Ivan esplora la terra e i suoi uomini, scopre che il paese è diviso in stati in guerra, ognuno dei quali lotta per il potere e il controllo. È testimone delle devastanti conseguenze della guerra e delle sofferenze dei civili innocenti che si trovano sotto il fuoco incrociato.

Die Handlung des Buches'Der Meister des Drachen. Die Dilogie in einem Band 'dreht sich um die Geschichte eines jungen Mannes namens Ivan, der sich rechtzeitig zurück ins mittelalterliche Russland transportiert findet. Wenn er sich durch diese fremde Welt bewegt, muss er sich auf seinen Verstand und Einfallsreichtum verlassen, um zu überleben und zu versuchen, einen Weg zurück in seine Zeit zu finden. Unterwegs trifft er auf eine feuerspeiende Drachenschlange namens Koschei, die zu seinem unwahrscheinlichen Verbündeten und Freund wird. Im ersten Teil des Buches mit dem Titel „Drachenlord“ wird Ivan zunächst als Außenseiter und Fremder in der ländlichen Gemeinde gesehen, in der er sich befindet. Als er jedoch seine Intelligenz und seinen Mut demonstriert, beginnen die Einheimischen, ihn zu akzeptieren, und er verdient ihr Vertrauen und ihren Respekt. Er lernt den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um es zu verstehen. Durch seine Erfahrung erkennt er, dass der Schlüssel zum Überleben in dieser neuen Welt nicht nur in der physischen Kraft liegt, sondern auch im Verständnis der Evolution der Technologie. Als Ivan das Land und seine Menschen erkundet, entdeckt er, dass das Land in verfeindete Staaten aufgeteilt ist, von denen jeder um Macht und Kontrolle kämpft. Er ist Zeuge der verheerenden Auswirkungen des Krieges und des idens unschuldiger Zivilisten, die im Kreuzfeuer gefangen sind.

Fabuła książki "Dragon Master. Dilogia w jednym tomie krąży wokół historii młodego człowieka imieniem Iwan, który znajduje się przetransportowany w czasie do średniowiecznej Rosji. Kiedy nawiguje tym nieznanym światem, musi polegać na swojej inteligencji i zaradności, aby przetrwać, próbując znaleźć sposób na powrót w swoim czasie. Po drodze spotyka węża smoka oddychającego ogniem o imieniu Koschei, który staje się jego mało prawdopodobnym sojusznikiem i przyjacielem. W pierwszej części książki, zatytułowanej „Dragon Lord”, Ivan jest początkowo postrzegany jako obcy i obcy w społeczności wiejskiej, gdzie znajduje się. Jednak, jak pokazuje swoją inteligencję i odwagę, miejscowi zaczynają go akceptować, a on zdobywa ich zaufanie i szacunek. Poznaje technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy i potrzebę osobistego paradygmatu, aby ją zrozumieć. Dzięki swemu doświadczeniu zdaje sobie sprawę, że kluczem do przetrwania w tym nowym świecie jest nie tylko siła fizyczna, ale także zrozumienie ewolucji technologii. Kiedy Ivan bada ziemię i jej lud, odkrywa, że kraj jest podzielony na walczące państwa, z których każdy walczy o władzę i kontrolę. Jest świadkiem druzgocących skutków wojny i cierpień niewinnych cywilów złapanych w krzyżowym ogniu.

עלילת הספר ”מאסטר הדרקון”. הדילוג בכרך אחד סובב סביב סיפורו של בחור צעיר בשם איוון שמוצא את עצמו מועבר חזרה בזמן לרוסיה של ימי הביניים. כשהוא מנווט בעולם הלא מוכר הזה, הוא חייב לסמוך על האינטליגנציה והתושייה שלו כדי לשרוד, מנסה למצוא דרך חזרה בזמן שלו. לאורך הדרך הוא נתקל בנחש דרקון נושף אש בשם קוסצ 'י, שהופך לבעל בריתו וחברו הלא סביר. בחלק הראשון של הספר, שנקרא ”לורד הדרקון”, איוואן נתפס בתחילה כאדם זר וזר בקהילה הכפרית, שם הוא מוצא את עצמו. עם זאת, כפי שהוא מפגין את האינטליגנציה והאומץ שלו, המקומיים מתחילים לקבל אותו, והוא רוכש את האמון והכבוד שלהם. הוא לומד על התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני ועל הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין אותו. באמצעות ניסיונו, הוא מבין שהמפתח להישרדות בעולם חדש זה טמון לא רק בכוח פיזי, אלא גם בהבנת התפתחות הטכנולוגיה. כאשר איוון חוקר את הארץ ואנשיה, הוא מגלה שהמדינה מחולקת למדינות לוחמות, שכל אחת מהן נלחמת על כוח ושליטה. הוא רואה את ההשלכות ההרסניות של המלחמה ואת סבלם של אזרחים חפים מפשע שנלכדו באש הצולבת.''

'Dragon Master'kitabının konusu. Bir ciltteki diloji, kendisini ortaçağ Rusya'sına geri götüren Ivan adlı genç bir adamın hikayesi etrafında dönüyor. Bu yabancı dünyada gezinirken, hayatta kalmak için zekasına ve becerikliliğine güvenmeli, zamanında geri dönüş yolunu bulmaya çalışmalıdır. Yol boyunca, beklenmedik müttefiki ve arkadaşı olan Koschei adında ateş soluyan bir ejderha yılanıyla karşılaşır. Kitabın "Ejderha Lord" başlıklı ilk bölümünde, Ivan başlangıçta kendini bulduğu kırsal toplulukta yabancı ve yabancı olarak görülüyor. Ancak, zekasını ve cesaretini gösterdikçe, yerliler onu kabul etmeye başlar ve güvenlerini ve saygılarını kazanır. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ve onu anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını öğrenir. Tecrübesi sayesinde, bu yeni dünyada hayatta kalmanın anahtarının sadece fiziksel güçte değil, aynı zamanda teknolojinin evrimini anlamada da yattığını fark eder. Ivan toprağı ve halkını araştırdığında, ülkenin her biri güç ve kontrol için savaşan savaşan devletlere bölündüğünü keşfeder. Savaşın yıkıcı etkilerine ve çapraz ateşe yakalanan masum sivillerin acılarına tanık oluyor.

Plot of the book 'Dragon Master. تدور المجلدات في مجلد واحد حول قصة شاب يدعى إيفان يجد نفسه قد نُقل في الوقت المناسب إلى روسيا في العصور الوسطى. بينما يتنقل في هذا العالم غير المألوف، يجب أن يعتمد على ذكائه وسعة حيلته للبقاء على قيد الحياة، في محاولة لإيجاد طريق للعودة في عصره. على طول الطريق، واجه ثعبان تنين يتنفس النار يدعى Koschei، والذي أصبح حليفه وصديقه غير المحتمل. في الجزء الأول من الكتاب، بعنوان "Dragon Lord'، يُنظر إلى إيفان في البداية على أنه غريب وغريب في المجتمع الريفي حيث يجد نفسه. ومع ذلك، بينما يُظهر ذكائه وشجاعته، يبدأ السكان المحليون في قبوله، ويكسب ثقتهم واحترامهم. يتعلم عن العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي لفهمها. من خلال تجربته، يدرك أن مفتاح البقاء في هذا العالم الجديد لا يكمن فقط في القوة البدنية، ولكن أيضًا في فهم تطور التكنولوجيا. عندما يستكشف إيفان الأرض وشعبها، يكتشف أن البلاد مقسمة إلى دول متحاربة، كل منها يقاتل من أجل السلطة والسيطرة. وهو يشهد الآثار المدمرة للحرب ومعاناة المدنيين الأبرياء الذين وقعوا في مرمى النيران المتبادلة.

책 '드래곤 마스터. 한 권의 이론은 이반이라는 젊은이의 이야기를 중심으로 진행되며, 이반은 자신이 시간을 거슬러 중세 러시아로 이동하는 것을 발견했습니다. 이 낯선 세상을 탐색 할 때, 그는 자신의 지능과 수완에 의존하여 생존하고 자신의 시대로 돌아갈 길을 찾아야합니다. 길을 따라, 그는 Koschei라는 불을 내뿜는 용 뱀을 만난다. 이 책의 첫 부분 인 "드래곤로드 (Dragon Lord)" 에서 이반은 처음에 시골 지역 사회에서 자신을 발견 한 외부인이자 낯선 사람으로 여겨진다. 그러나 그의 지능과 용기를 보여 주면서 지역 주민들은 그를 받아들이 기 시작하고 신뢰와 존경을 얻습니다. 그는 현대 지식 개발의 기술 과정과이를 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대해 배웁니다. 그는 자신의 경험을 통해이 새로운 세상에서 생존의 열쇠는 물리적 힘뿐만 아니라 기술의 진화를 이해하는 데 있다는 것을 알고 있습니다. 이반이 땅과 사람들을 탐험 할 때, 그는 국가가 권력과 통제를 위해 싸우고있는 전쟁 국가로 나뉘어져 있음을 발견했다. 그는 전쟁의 치명적인 영향과 무고한 민간인의 고통이 크로스 파이어에 걸리는 것을 목격하고 있습니다

本のプロット"ドラゴンマスター。『一巻』では、中世ロシアにタイムスリップしたイヴァンという青の物語が描かれている。この不慣れな世界を旅しながら、彼は自分の知性と機知に頼って生き残り、自分の時代に戻る道を模索しなければなりません。途中、彼は彼の不可能な味方と友人になるKoscheiという名前の火災呼吸竜蛇に遭遇します。「ドラゴン・ロード」と題された本の最初の部分では、イヴァンは当初、彼が自分自身を見つける農村部の部外者で見知らぬ人と見なされています。しかし、彼が彼の知性と勇気を示すにつれて、地元の人々は彼を受け入れ始め、彼は彼らの信頼と尊敬を得ます。彼は現代の知識の発展の技術的プロセスとそれを理解するための個人的なパラダイムの必要性について学びます。彼の経験を通して、この新しい世界で生き残るための鍵は、体力だけでなく、技術の進化を理解することにあることを認識しています。イワンは、土地とその人々を探検するとき、国が戦争状態に分かれていることを発見し、それぞれが権力と支配のために戦っています。彼は戦争の壊滅的な影響と、交差火災に巻き込まれた罪のない民間人の苦しみを目撃しています。