But it was the Second World War that shattered the idyll of his childhood. His father had fought for Hitler's Germany and his mother for the Allies. After the war, they never spoke of it again. Fatherland is a memoir of Burkhard Bilgers journey to understand how his family survived the worst of the 20th century. It is also a story of how he learned to think of himself as German and American, of how he found a new sense of purpose in his life, and of how he discovered the power of personal paradigms to help us navigate our own time of division and strife. Bilger begins by tracing his family's history back to its roots in pre-Revolutionary Russia and follows them through the tumultuous 20th century, from the rise of Nazism to the fall of the Berlin Wall. He travels to the places where his parents lived and fought, from the snowy forests of Bavaria to the ruins of Dresden, and talks to the people who knew them. Through these stories, he learns about their experiences during the war and discovers the secrets they kept hidden for decades. As Bilger delves deeper into his family's past, he realizes that the truth about their lives was more complex than he had ever imagined. His father was not just a soldier but a resister, a man who risked everything to stand up against the Nazi regime. His mother was not just a refugee but a resistance fighter, a woman who helped Jews escape the Holocaust. And both of them were haunted by the choices they made and the secrets they kept.

Но именно Вторая мировая война разрушила идиллию его детства. Его отец воевал за гитлеровскую Германию, а мать - за союзников. После войны об этом больше никогда не говорили. «Отечество» - мемуары о путешествии Буркхарда Билгерса, чтобы понять, как его семья пережила худшее в XX веке. Это также история о том, как он научился думать о себе как о немце и американце, о том, как он нашел новое чувство цели в своей жизни, и о том, как он обнаружил силу личных парадигм, чтобы помочь нам ориентироваться в наше собственное время разделения и раздора. Бильгер начинает с того, что возводит историю своей семьи к ее корням в дореволюционной России и следует за ними в течение бурного 20-го века, от подъема нацизма до падения Берлинской стены. Он путешествует по местам, где жили и воевали его родители, от заснеженных лесов Баварии до руин Дрездена, и разговаривает с людьми, которые их знали. Через эти истории он узнаёт об их опыте во время войны и обнаруживает секреты, которые они хранили в тайне в течение десятилетий. Когда Бильгер углубляется в прошлое своей семьи, он понимает, что правда об их жизни была более сложной, чем он когда-либо предполагал. Его отец был не просто солдатом, а противником, человеком, который рисковал всем, чтобы противостоять нацистскому режиму. Его мать была не просто беженкой, а борцом сопротивления, женщиной, которая помогала евреям избежать Холокоста. И их обоих преследовал выбор, который они сделали, и секреты, которые они хранили.

Mais c'est la Seconde Guerre mondiale qui a détruit l'idylle de son enfance. Son père a combattu pour l'Allemagne hitlérienne et sa mère pour les alliés. Après la guerre, on n'en a plus jamais parlé. La Patrie est un mémoire sur le voyage de Burkhard Bilgers pour comprendre comment sa famille a vécu le pire du XXe siècle. C'est aussi une histoire sur la façon dont il a appris à se considérer comme un Allemand et un Américain, sur la façon dont il a trouvé un nouveau sens du but dans sa vie, et sur la façon dont il a découvert le pouvoir des paradigmes personnels pour nous aider à naviguer dans notre propre temps de division et de discorde. Bilger commence par élever l'histoire de sa famille à ses racines dans la Russie pré-révolutionnaire et les suit pendant le 20ème siècle, de la montée du nazisme à la chute du mur de Berlin. Il voyage dans les lieux où ses parents ont vécu et combattu, des forêts enneigées de Bavière aux ruines de Dresde, et parle aux gens qui les connaissent. À travers ces histoires, il apprend leurs expériences pendant la guerre et découvre des secrets qu'ils ont gardés secrets pendant des décennies. Quand Bilger s'enfonce dans le passé de sa famille, il se rend compte que la vérité sur leur vie était plus complexe qu'il ne l'avait jamais imaginé. Son père n'était pas seulement un soldat, mais un adversaire, un homme qui risquait tout pour s'opposer au régime nazi. Sa mère n'était pas seulement une réfugiée, mais une résistante, une femme qui aidait les Juifs à éviter l'Holocauste. Et ils étaient tous les deux hantés par les choix qu'ils avaient faits et les secrets qu'ils gardaient.

Pero fue la Segunda Guerra Mundial la que destruyó el idilio de su infancia. Su padre luchó por la Alemania hitleriana y su madre por los aliados. Después de la guerra, nunca más se habló de ello. «La patria» es una memoria del viaje de Burkhard Bilgers para entender cómo su familia pasó lo peor del siglo XX. También es una historia sobre cómo aprendió a pensar en sí mismo como alemán y americano, cómo encontró un nuevo sentido de propósito en su vida, y cómo descubrió el poder de los paradigmas personales para ayudarnos a navegar en nuestro propio tiempo de separación y discordia. Bilger comienza elevando la historia de su familia a sus raíces en la Rusia prerrevolucionaria y les sigue durante el turbulento siglo XX, desde el ascenso del nazismo hasta la caída del Muro de Berlín. Recorre los lugares donde sus padres vivían y luchaban, desde los bosques nevados de Baviera hasta las ruinas de Dresde, y habla con la gente que los conocía. A través de estas historias, se entera de sus experiencias durante la guerra y descubre los secretos que han mantenido en secreto durante décadas. Cuando Bilger profundiza en el pasado de su familia, se da cuenta de que la verdad sobre sus vidas ha sido más compleja de lo que jamás había imaginado. Su padre no era solo un soldado, sino un adversario, un hombre que arriesgaba todo para enfrentarse al régimen nazi. Su madre no era solo una refugiada, sino una luchadora de la resistencia, una mujer que ayudaba a los judíos a escapar del Holocausto. Y ambos fueron perseguidos por las decisiones que hicieron y los secretos que guardaron.

Mas foi a Segunda Guerra Mundial que destruiu a sua infância. O pai dele lutou pela Alemanha de Hitler, e a mãe, pelos aliados. Depois da guerra, nunca mais falámos disso. «Pátria» - memórias da viagem de Burkhard Bilgers para entender como sua família viveu o pior do século XX. É também uma história sobre como ele aprendeu a pensar em si mesmo como alemão e americano, como ele encontrou um novo sentido de propósito em sua vida, e como ele descobriu o poder dos paradigmas pessoais para nos ajudar a guiar nosso próprio tempo de separação e discórdia. Bilger começa por construir a história de sua família às suas raízes na Rússia pré-revolucionária e segue-os durante o turbulento século 20, desde a ascensão do nazismo até a queda do Muro de Berlim. Ele viaja para os locais onde seus pais viviam e lutavam, desde as florestas nevadas da Baviera até às ruínas de Dresden, e fala com pessoas que os conheciam. Através dessas histórias, ele descobre suas experiências durante a guerra e descobre segredos que eles mantinham em segredo durante décadas. Quando Bilger se aprofundou no passado da família, percebeu que a verdade sobre a vida deles era mais difícil do que ele já imaginou. Seu pai não era apenas um soldado, era um adversário, um homem que arriscava tudo para enfrentar o regime nazi. A mãe dele não era apenas uma refugiada, era uma combatente da resistência, uma mulher que ajudava os judeus a escapar do Holocausto. Ambos foram perseguidos pelas escolhas que fizeram e pelos segredos que guardaram.

Ma fu la seconda guerra mondiale a distruggere l'idillio della sua infanzia. Suo padre combatteva per la Germania di Hitler e sua madre per gli alleati. Non se n'è mai più parlato dopo la guerra. «Patria» è una memoria del viaggio di Burkhard Bilgers per capire come la sua famiglia ha vissuto il peggio del XX secolo. È anche una storia su come ha imparato a pensare a se stesso come tedesco e americano, su come ha trovato un nuovo senso di scopo nella sua vita, e su come ha scoperto la forza dei paradigmi personali per aiutarci a orientarci nel nostro tempo di separazione e discordia. Bilger inizia costruendo la storia della sua famiglia alle sue radici nella Russia pre-rivoluzionaria e li segue nel corso del ventesimo secolo, dall'ascesa del nazismo alla caduta del Muro di Berlino. Viaggia nei luoghi dove i suoi genitori vivevano e combattevano, dalle foreste nevicate della Baviera alle rovine di Dresda, e parla con le persone che li conoscevano. Attraverso queste storie scopre le loro esperienze durante la guerra e scopre i segreti che hanno tenuto nascosti per decenni. Quando Bilger approfondisce il passato della sua famiglia, si rende conto che la verità sulla loro vita era più difficile di quanto avesse mai immaginato. Suo padre non era solo un soldato, ma un avversario, un uomo che rischiava tutto per contrastare il regime nazista. Sua madre non era solo una rifugiata, ma una combattente della resistenza, una donna che aiutava gli ebrei a sfuggire all'Olocausto. Entrambi erano perseguitati dalle scelte che avevano fatto e dai segreti che tenevano.

Doch gerade der Zweite Weltkrieg zerstörte die Idylle seiner Kindheit. Sein Vater kämpfte für Hitlerdeutschland und seine Mutter für die Alliierten. Nach dem Krieg wurde nie wieder darüber gesprochen. „Vaterland“ ist eine Erinnerung an die Reise von Burkhard Bilgers, um zu verstehen, wie seine Familie das Schlimmste im 20. Jahrhundert erlebt hat. Es ist auch eine Geschichte darüber, wie er gelernt hat, sich selbst als Deutscher und Amerikaner zu betrachten, wie er einen neuen nn in seinem ben gefunden hat und wie er die Kraft persönlicher Paradigmen entdeckt hat, um uns zu helfen, durch unsere eigene Zeit der Trennung und Zwietracht zu navigieren. Bilger beginnt damit, die Geschichte seiner Familie zu ihren Wurzeln im vorrevolutionären Russland zu erheben und ihnen durch das turbulente 20. Jahrhundert zu folgen, vom Aufstieg des Nationalsozialismus bis zum Fall der Berliner Mauer. Er reist zu den Orten, an denen seine Eltern lebten und kämpften, von den verschneiten Wäldern Bayerns bis zu den Ruinen Dresdens, und spricht mit Menschen, die sie kannten. Durch diese Geschichten erfährt er von ihren Erfahrungen während des Krieges und entdeckt Geheimnisse, die sie jahrzehntelang geheim gehalten haben. Als Bilger in die Vergangenheit seiner Familie eintaucht, erkennt er, dass die Wahrheit über ihr ben komplexer war, als er sich jemals vorgestellt hatte. Sein Vater war nicht nur ein Soldat, sondern ein Gegner, ein Mann, der alles riskierte, um sich dem Nazi-Regime zu widersetzen. Seine Mutter war nicht nur ein Flüchtling, sondern eine Widerstandskämpferin, eine Frau, die Juden half, dem Holocaust zu entkommen. Und beide wurden von den Entscheidungen, die sie getroffen hatten, und den Geheimnissen, die sie behielten, verfolgt.

Ale to druga wojna światowa zniszczyła idyllę jego dzieciństwa. Jego ojciec walczył o Niemcy Hitlera, a matka o aliantów. Po wojnie nigdy więcej o tym nie mówiono. Ojczyzna to wspomnienie o podróży Burkharda Bilgersa, aby zrozumieć, jak jego rodzina doświadczyła najgorszego w XX wieku. To również historia tego, jak nauczył się myśleć o sobie jako o Niemcach i Amerykanach, jak znalazł nowe poczucie celu w swoim życiu, i jak odkrył moc osobistych paradygmatów, aby pomóc nam nawigować nasze własne czasy podziału i niezgody. Bilger zaczyna od podniesienia historii swojej rodziny do jej korzeni w przedrewolucyjnej Rosji i śledzić je przez burzliwy XX wieku, od powstania nazizmu do upadku muru berlińskiego. Podróżuje do miejsc, gdzie jego rodzice mieszkali i walczyli, od śnieżnych lasów Bawarii do ruin Drezna, i rozmawia z ludźmi, którzy je znali. Dzięki tym opowieściom dowiaduje się o ich doświadczeniach podczas wojny i odkrywa tajemnice, które trzymają w tajemnicy od dziesięcioleci. Kiedy Bilger zagłębia się w przeszłość rodziny, zdaje sobie sprawę, że prawda o ich życiu była bardziej skomplikowana, niż sobie kiedykolwiek wyobrażał. Jego ojciec nie był tylko żołnierzem, ale przeciwnikiem, człowiekiem, który ryzykował wszystko, aby oprzeć się nazistowskiemu reżimowi. Jego matka nie była uciekinierką, ale wojowniczką ruchu oporu, kobietą, która pomogła Żydom uciec z Holokaustu. Oboje byli nawiedzani dokonanymi decyzjami i tajemnicami.

אבל זו הייתה מלחמת העולם השנייה שהרסה את אידיל ילדותו. אביו נלחם למען גרמניה של היטלר ואימו למען בעלות הברית. אחרי המלחמה, לא דיברו על זה שוב. ארץ אבות הוא ספר זכרונות על מסעו של בורקהרד בילגרס כדי להבין כיצד משפחתו חוותה את הגרוע ביותר במאה ה-20. זה גם הסיפור על איך הוא למד לחשוב על עצמו כעל גרמני ואמריקאי, איך הוא מצא תחושה חדשה של מטרה בחייו, ואיך הוא גילה את הכוח של פרדיגמות אישיות בילג 'ר מתחיל בהעלאת סיפורה של משפחתו לשורשיה ברוסיה הטרום-מהפכנית ובעקבותיהם במאה ה-20, מעליית הנאציזם ועד נפילת חומת ברלין. הוא נוסע למקומות בהם חיו הוריו ונלחם, מהיערות המושלגים של בוואריה ועד לחורבות דרזדן, ומשוחח עם אנשים שהכירו אותם. דרך הסיפורים האלה, הוא לומד על החוויות שלהם במהלך המלחמה ומגלה סודות שהם שמרו בסוד במשך עשרות שנים. כאשר בילג 'ר מתעמק בעברה של משפחתו, הוא מבין שהאמת על חייהם הייתה יותר מסובכת ממה שהוא אי פעם דמיין. אביו לא היה רק חייל, אלא יריב, אדם שסיכן הכל כדי להתנגד למשטר הנאצי. אמו לא הייתה רק פליטה, אלא לוחמת במחתרת, אישה שעזרה ליהודים להימלט מהשואה. ושניהם נרדפו על ידי הבחירות שהם עשו והסודות שהם שמרו.''

Fakat çocukluğunun idilini yok eden İkinci Dünya Savaşı'ydı. Babası Hitler Almanyası için, annesi ise Müttefikler için savaştı. Savaştan sonra bu konu bir daha konuşulmadı. Fatherland, Burkhard Bilgers'in ailesinin 20. yüzyılın en kötü dönemini nasıl yaşadığını anlamak için yaptığı yolculuğu anlatan bir anı. Aynı zamanda kendisini Alman ve Amerikalı olarak düşünmeyi nasıl öğrendiğinin, hayatında yeni bir amaç duygusu bulmasının ve kendi bölünme ve anlaşmazlık zamanlarımızda gezinmemize yardımcı olacak kişisel paradigmaların gücünü nasıl keşfettiğinin hikayesidir. Bilger, ailesinin hikayesini devrim öncesi Rusya'daki köklerine yükselterek ve Nazizmin yükselişinden Berlin Duvarı'nın yıkılmasına kadar 20. yüzyılın çalkantılı yıllarında onları takip ederek başlıyor. Ailesinin yaşadığı ve savaştığı yerlere, Bavyera'nın karlı ormanlarından Dresden'in kalıntılarına kadar seyahat eder ve onları tanıyan insanlarla konuşur. Bu hikayeler sayesinde, savaş sırasındaki deneyimlerini öğrenir ve on yıllardır gizli tuttukları sırları keşfeder. Bilger ailesinin geçmişini araştırırken, hayatları hakkındaki gerçeğin hayal ettiğinden daha karmaşık olduğunu fark eder. Babası sadece bir asker değil, Nazi rejimine karşı direnmek için her şeyi riske atan bir düşmandı. Annesi sadece bir mülteci değil, Yahudilerin Holokost'tan kaçmasına yardım eden bir direniş savaşçısıydı. Ve her ikisi de yaptıkları seçimler ve sakladıkları sırlar tarafından perili edildi.

لكنها كانت الحرب العالمية الثانية التي دمرت شاعرية طفولته. قاتل والده من أجل ألمانيا هتلر ووالدته من أجل الحلفاء. بعد الحرب، لم يتم الحديث عنها مرة أخرى. Fatherland هي مذكرات حول رحلة Burkhard Bilgers لفهم كيف شهدت عائلته الأسوأ في القرن العشرين. إنها أيضًا قصة كيف تعلم أن يفكر في نفسه على أنه ألماني وأمريكي، وكيف وجد إحساسًا جديدًا بالهدف في حياته، وكيف اكتشف قوة النماذج الشخصية لمساعدتنا على التنقل في أوقات الانقسام والخلاف. يبدأ بيلجر برفع قصة عائلته إلى جذورها في روسيا ما قبل الثورة ومتابعتها خلال القرن العشرين المضطرب، من صعود النازية إلى سقوط جدار برلين. يسافر إلى الأماكن التي عاش فيها والديه وقاتلا، من غابات بافاريا الثلجية إلى أنقاض دريسدن، ويتحدث إلى الأشخاص الذين عرفوها. من خلال هذه القصص، يتعرف على تجاربهم خلال الحرب ويكتشف أسرارًا أبقوها سرية لعقود. بينما يتعمق بيلجر في ماضي عائلته، يدرك أن حقيقة حياتهم كانت أكثر تعقيدًا مما كان يتخيله. لم يكن والده مجرد جندي، بل كان خصمًا، رجل خاطر بكل شيء لمقاومة النظام النازي. لم تكن والدته لاجئة فحسب، بل كانت مقاومة، وهي امرأة ساعدت اليهود على الهروب من الهولوكوست. وكلاهما كان مسكونًا بالخيارات التي اتخذوها والأسرار التي احتفظوا بها.

그러나 어린 시절의 짧은 서사시를 파괴 한 것은 제 2 차 세계 대전이었습니다. 그의 아버지는 히틀러의 독일과 동맹국을 위해 싸웠다. 전쟁이 끝난 후에는 다시는 이야기하지 않았습니다. 조국은 20 세기에 그의 가족이 어떻게 최악의 경험을했는지 이해하기위한 Burkhard Bilgers의 여정에 대한 회고록입니다. 또한 자신을 독일과 미국인으로 생각하는 법을 배운 방법, 삶에서 새로운 목적 감각을 찾은 방법, 그리고 우리 자신의 분열과 불화의 시대를 탐색하는 데 도움이되는 개인 패러다임의 힘을 어떻게 발견했는지에 대한 이야기이기도합니다. 빌거는 가족의 이야기를 혁명 이전 러시아의 뿌리로 높이고 나치즘의 부상에서 베를린 장벽의 붕괴에 이르기까지 20 세기의 소란스러운 이야기를 따르는 것으로 시작합니다. 그는 바이에른의 눈 덮인 숲에서 드레스덴 유적지에 이르기까지 부모님이 살고 싸운 곳으로 여행하며 그들을 아는 사람들과 이야기합니다. 이 이야기를 통해 그는 전쟁 중 자신의 경험에 대해 배우고 수십 년 동안 비밀을 유지 한 비밀을 발견합니다. 빌거는 가족의 과거를 탐구 할 때 자신의 삶에 대한 진실이 상상했던 것보다 더 복잡하다는 것을 알고 있습니다. 그의 아버지는 단순한 군인이 아니라 나치 정권에 저항하기 위해 모든 것을 위험에 빠뜨린 적이었습니다. 그의 어머니는 난민 일뿐만 아니라 유대인들이 홀로 코스트를 탈출하도록 도와 준 저항 전투기였습니다. 그리고 그들은 그들이 한 선택과 그들이 간직한 비밀에 귀를 기울였습니다.

しかし、それは彼の子供時代の牧歌を破壊した第二次世界大戦でした。父はヒトラーのドイツ、母は連合国のために戦った。戦後、二度と話されることはなかった。Fatherlandは、彼の家族が20世紀で最悪の経験をしたことを理解するためのBurkhard Bilgersの旅についての回想録です。また、彼が自分自身をドイツ人とアメリカ人と考える方法、彼の人生に新しい目的感を見つけた方法、そして私たち自身の分裂と不和の時代をナビゲートするための個人的なパラダイムの力を発見した方法の物語です。ビルガーは、革命以前のロシアにおける彼の家族の物語をそのルーツに高め、ナチズムの台頭からベルリンの壁の崩壊までの20世紀を通して彼らに従うことから始まります。バイエルンの雪林からドレスデンの遺跡まで、両親が住んでいた場所や戦いの場所を旅し、彼らを知っている人々に話しかけます。これらの物語を通して、彼は戦争中の彼らの経験について学び、彼らが何十も秘密にしてきた秘密を発見します。ビルガーが家族の過去を掘り下げていくと、彼らの人生に関する真実は想像以上に複雑であったことに気づく。彼の父親はただの兵士ではなく、ナチス政権に抵抗するためにすべてを危険にさらした敵対者でした。彼の母親は単なる難民ではなく、ユダヤ人がホロコーストから逃れるのを助けた女性であるレジスタンス・ファイターでした。そして、彼らはどちらも、彼らが選んだ選択と、彼らが保管していた秘密に悩まされました。

但是第二次世界大戰摧毀了他童的田園詩。他的父親為希特勒的德國而戰，母親為盟友而戰。戰爭結束後，再也沒有談論過。祖國是伯克哈德·比爾格斯（Burkhard Bilgers）的回憶錄，目的是了解他的家人如何經歷20世紀最糟糕的經歷。這也是關於他如何學會將自己視為德國人和美國人的故事，關於他在生活中如何找到新的目標感，以及他如何發現個人範式的力量來幫助我們度過自己的分裂和不和諧時期。比爾格（Bilger）首先將家人的歷史提升到革命前俄羅斯的根源，並在動蕩的20世紀跟隨他們，從納粹主義的興起到柏林墻的倒塌。他前往父母居住和戰鬥的地方，從巴伐利亞的雪地森林到德累斯頓的廢墟，並與認識他們的人交談。通過這些故事，他了解了他們在戰爭中的經歷，並發現了他們幾十來一直保密的秘密。當比爾格深入研究家人的過去時，他意識到有關他們生活的真相比他想象的要復雜得多。他的父親不僅是士兵，而且是敵人，他冒著一切風險與納粹政權對抗。他的母親不僅是一個難民，而且是一個抵抗戰士，一個幫助猶太人逃脫大屠殺的婦女。他們倆都被他們做出的選擇以及他們所存儲的秘密所困擾。