The book "Просвещать и карать: функции цензуры в российской империи конца XIX века" (Enlighten and Punish: Functions of Censorship in the Russian Empire at the End of the 19th Century) by Dr. Alexei Kolesnikov, published in 2018, offers a fresh perspective on the role of censorship in Russian literature during the late 19th century. The author argues that censorship was not just a tool for suppressing dissent, but also played a crucial role in shaping the cultural and intellectual landscape of the time. According to Kolesnikov, the censorship system in Russia at the end of the 19th century was not simply a means of controlling the flow of information, but rather a complex process that involved the collaboration of various government agencies, publishers, and authors. This system was designed to regulate the content of publications, including books, newspapers, and magazines, and to ensure that they conformed to the state's ideological and political agenda. The book is divided into four main chapters, each of which explores a different aspect of censorship in Russia during this period. Chapter one provides an overview of the history of censorship in Russia, from its origins in the early 19th century to its height in the late 19th century. Chapter two examines the role of the censorship bureaucracy, highlighting the various officials and institutions involved in the censorship process.

книга «Просвещать и карать: функции цензуры в российской империи конца XIX века» (Просветите и Накажите: Функции Цензуры в Российской империи в конце 19-го века) доктором Алексеем Колесниковым, изданным в 2018, предлагает свежее мнение о роли цензуры в русской литературе в течение конца 19-го века. Автор утверждает, что цензура была не просто инструментом подавления инакомыслия, но и сыграла важнейшую роль в формировании культурного и интеллектуального ландшафта того времени. По мнению Колесникова, система цензуры в России конца XIX века была не просто средством контроля за потоком информации, а скорее сложным процессом, предполагавшим сотрудничество различных государственных структур, издателей, авторов. Эта система была разработана для регулирования содержания публикаций, включая книги, газеты и журналы, и для обеспечения того, чтобы они соответствовали идеологической и политической повестке дня государства. Книга разделена на четыре основные главы, каждая из которых исследует разный аспект цензуры в России в этот период. В первой главе представлен обзор истории цензуры в России, от её истоков в начале XIX века до расцвета в конце XIX века. Во второй главе рассматривается роль цензурной бюрократии, освещаются различные должностные лица и учреждения, участвующие в процессе цензуры.

livre « Illuminer et punir : les fonctions de la censure dans l'empire russe de la fin du XIXe siècle » (Illuminer et punir : les fonctions de la censure dans l'empire russe à la fin du XIXe siècle) du Dr Alexey Kolesnikov, publié en 2018, offre un nouveau point de vue sur le rôle de la censure dans la littérature russe pendant la fin du XIXe siècle. L'auteur affirme que la censure n'était pas seulement un outil de répression de la dissidence, mais qu'elle a également joué un rôle essentiel dans la formation du paysage culturel et intellectuel de l'époque. Selon Kolesnikov, le système de censure en Russie à la fin du XIXe siècle n'était pas seulement un moyen de contrôler le flux d'informations, mais plutôt un processus complexe impliquant la coopération de diverses structures d'État, éditeurs, auteurs. Ce système a été conçu pour réglementer le contenu des publications, y compris les livres, les journaux et les revues, et pour s'assurer qu'elles sont conformes au programme idéologique et politique de l'État. livre est divisé en quatre chapitres principaux, chacun explorant un aspect différent de la censure en Russie pendant cette période. premier chapitre présente un aperçu de l'histoire de la censure en Russie, de ses origines au début du XIXe siècle à la fleur à la fin du XIXe siècle. deuxième chapitre traite du rôle de la bureaucratie censurée et met en lumière les différents fonctionnaires et institutions impliqués dans le processus de censure.

libro «Iluminar y castigar: las funciones de la censura en el imperio ruso de finales del siglo XIX» (Ilumine y castigue: las funciones de la censura en el imperio ruso a finales del siglo XIX) por el Dr. Alekséi Kolesnikov, publicado en 2018, ofrece una nueva opinión sobre el papel de la censura en la literatura rusa durante finales del siglo XIX. autor sostiene que la censura no fue solo un instrumento para reprimir la disidencia, sino que también jugó un papel crucial en la formación del panorama cultural e intelectual de la época. Según Kolesnikov, el sistema de censura en la Rusia de finales del siglo XIX no era simplemente un medio para controlar el flujo de información, sino más bien un proceso complejo que implicaba la colaboración de diversas estructuras estatales, editores, autores. Este sistema fue diseñado para regular el contenido de las publicaciones, incluyendo libros, periódicos y revistas, y para asegurar que se ajustaran a la agenda ideológica y política del Estado. libro está dividido en cuatro capítulos principales, cada uno de los cuales explora un aspecto diferente de la censura en Rusia durante este período. primer capítulo presenta una visión general de la historia de la censura en Rusia, desde sus orígenes a principios del siglo XIX hasta su apogeo a finales del siglo XIX. segundo capítulo aborda el papel de la burocracia censora, destacando los diferentes funcionarios e instituciones que participan en el proceso de censura.

O livro «Iluminar e xingar: funções de censura no império russo do final do século XIX» (Ilumine e Puna: Funções da Censura no Império Russo no final do século 19), do Dr. Alexei Kolesnikov, publicado em 2018, oferece uma visão recente sobre o papel da censura na literatura russa durante o final do século 19. O autor afirma que a censura não era apenas um instrumento para reprimir a dissidência, mas também um papel crucial na construção da paisagem cultural e intelectual da época. De acordo com Kolesnikov, o sistema de censura da Rússia no final do século XIX não era apenas um meio de controlar o fluxo de informações, mas sim um processo complexo que envolvia a cooperação de várias entidades governamentais, editores, autores. Este sistema foi concebido para regular o conteúdo das publicações, incluindo livros, jornais e revistas, e garantir que elas estejam de acordo com a agenda ideológica e política do Estado. O livro é dividido em quatro capítulos principais, cada um dos quais explora um aspecto diferente da censura na Rússia durante este período. O primeiro capítulo mostra a história da censura na Rússia, desde as suas origens no início do século XIX até ao auge no final do século XIX. O segundo capítulo aborda o papel da burocracia da censura, com destaque para os diferentes funcionários e instituições envolvidos no processo de censura.

Il libro «Illuminare e punire: le funzioni della censura nell'impero russo della fine del XIX secolo» (Illumina e Punisci: le funzioni della censura nell'impero russo alla fine del diciannovesimo secolo) dal dottor Aleksei Kolesnikov, pubblicato nel 2018, offre un'opinione recente sul ruolo della censura nella letteratura russa durante la fine del diciannovesimo secolo. L'autore sostiene che la censura non era solo uno strumento per sopprimere il dissenso, ma anche un ruolo fondamentale nella formazione del panorama culturale e intellettuale dell'epoca. Secondo Kolesnikov, il sistema della censura nella Russia della fine del XIX secolo non era solo un mezzo per controllare il flusso di informazioni, ma piuttosto un processo complesso che prevedeva la collaborazione di vari enti governativi, editori, autori. Questo sistema è stato progettato per regolare i contenuti delle pubblicazioni, inclusi libri, giornali e riviste, e garantire che siano conformi all'agenda ideologica e politica dello Stato. Il libro è suddiviso in quattro capitoli principali, ognuno dei quali esplora un aspetto diverso della censura in Russia in questo periodo. Il primo capitolo presenta una panoramica della storia della censura in Russia, dalla sua origine all'inizio del XIX secolo fino alla fioritura alla fine del XIX secolo. Il secondo capitolo affronta il ruolo della burocrazia della censura e mette in luce i vari funzionari e istituzioni coinvolti nel processo di censura.

Das Buch „Aufklären und Bestrafen: Die Funktionen der Zensur im Russischen Reich des späten 19. Jahrhunderts“ (Aufklären und Bestrafen: Die Funktionen der Zensur im Russischen Reich des späten 19. Jahrhunderts) von Dr. Alexey Kolesnikov, veröffentlicht in 2018, bietet eine frische Meinung über die Rolle der Zensur in der russischen Literatur im späten 19. Jahrhundert. Der Autor argumentiert, dass die Zensur nicht nur ein Instrument zur Unterdrückung von Dissens war, sondern auch eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der kulturellen und intellektuellen Landschaft der Zeit spielte. Kolesnikow zufolge war das Zensursystem im Russland des späten 19. Jahrhunderts nicht nur ein Mittel zur Kontrolle des Informationsflusses, sondern vielmehr ein komplexer Prozess, der die Zusammenarbeit verschiedener staatlicher Strukturen, Verleger und Autoren beinhaltete. Dieses System wurde entwickelt, um den Inhalt von Publikationen, einschließlich Büchern, Zeitungen und Zeitschriften, zu regulieren und sicherzustellen, dass sie mit der ideologischen und politischen Agenda des Staates übereinstimmen. Das Buch ist in vier Hauptkapitel unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Zensur in Russland in dieser Zeit untersuchen. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über die Geschichte der Zensur in Russland, von ihren Anfängen zu Beginn des 19. Jahrhunderts bis zu ihrer Blütezeit Ende des 19. Jahrhunderts. Das zweite Kapitel befasst sich mit der Rolle der Zensurbürokratie und beleuchtet die verschiedenen Beamten und Institutionen, die am Zensurprozess beteiligt sind.

książka „Oświecenie i kara: funkcje cenzury w imperium rosyjskim pod koniec XIX wieku” (oświecenie i kara: funkcje cenzury w imperium rosyjskim pod koniec XIX wieku) dr. Aleksiej Kolesnikov, opublikowana w 2018, oferuje nową opinię na temat roli cenzury w literaturze rosyjskiej pod koniec XIX wieku. Autor twierdzi, że cenzura była nie tylko narzędziem tłumienia sprzeciwu, ale także odgrywała kluczową rolę w kształtowaniu ówczesnego krajobrazu kulturowego i intelektualnego. Według Kolesnikowa, system cenzury w Rosji pod koniec XIX wieku był nie tylko środkiem kontroli przepływu informacji, ale raczej złożonym procesem, który obejmował współpracę różnych agencji rządowych, wydawców i autorów. System ten miał na celu regulację treści publikacji, w tym książek, gazet i czasopism, oraz zapewnienie ich zgodności z ideologicznym i politycznym programem państwa. Książka podzielona jest na cztery główne rozdziały, z których każdy bada inny aspekt cenzury w Rosji w tym okresie. Pierwszy rozdział zawiera przegląd historii cenzury w Rosji, począwszy od jej początków na początku XIX wieku, a skończywszy na schyłku XIX wieku. W drugim rozdziale przeanalizowano rolę biurokracji cenzurowej, podkreślając różne urzędniki i instytucje zaangażowane w proces cenzury.

הספר "Lightlight and Penish: Censory Functions in the Russian Empire of the Late Century of the Late Century" (אור ומעניש: פונקציות הצנזורה באימפריה הרוסית בסוף המאה ה-19) מאת ד "ר אלכסיי קולסניקוב, שיצא לאור בשנת 2018, מציע חוות דעת טרייה על תפקידי הצנזורה ספרות רוסית בשלהי המאה ה-19. המחבר טוען שהצנזורה לא הייתה רק כלי לדכא התנגדות, אלא גם מילאה תפקיד מכריע בעיצוב הנוף התרבותי והאינטלקטואלי של התקופה. לדברי קולסניקוב, מערכת הצנזורה ברוסיה בסוף המאה ה ־ 19 לא הייתה רק אמצעי לשליטה בזרימת המידע, אלא תהליך מורכב שכלל שיתוף פעולה בין סוכנויות ממשלתיות, מוציאים לאור וסופרים שונים. מערכת זו נועדה להסדיר את תוכן הפרסומים, כולל ספרים, עיתונים וכתבי עת, ולהבטיח שהם יהיו קשורים לאג 'נדה האידיאולוגית והפוליטית של המדינה. הספר מחולק לארבעה פרקים עיקריים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה של הצנזורה ברוסיה בתקופה זו. הפרק הראשון מספק סקירה של ההיסטוריה של הצנזורה ברוסיה, ממקורותיה בתחילת המאה ה-19 ועד לתקופת השיא שלה בסוף המאה ה-19. הפרק השני בוחן את תפקידה של הבירוקרטיה של הצנזורה, ומדגיש את הפקידים והמוסדות השונים המעורבים בתהליך הצנזורה.''

2018'de yayınlanan Dr. Alexei Kolesnikov'un "Enlighten and Punish: Censorship Functions in the Russian Empire of the Late 19th Century" (Aydınlat ve Cezalandır: 19. Yüzyılın Sonunda Rus İmparatorluğu'nda Sansür İşlevleri) adlı kitabı, 19. Yüzyılın sonlarında Rus edebiyatında sansürün rolü hakkında yeni bir görüş sunuyor. Yazar, sansürün sadece muhalefeti bastırmak için bir araç olmadığını, aynı zamanda zamanın kültürel ve entelektüel manzarasını şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını savunuyor. Kolesnikov'a göre, 19. yüzyılın sonunda Rusya'daki sansür sistemi sadece bilgi akışını kontrol etmenin bir aracı değil, aynı zamanda çeşitli devlet kurumlarının, yayıncıların ve yazarların işbirliğini içeren karmaşık bir süreçti. Bu sistem, kitaplar, gazeteler ve dergiler de dahil olmak üzere yayınların içeriğini düzenlemek ve devletin ideolojik ve politik gündemiyle uyumlu olmalarını sağlamak için tasarlanmıştır. Kitap, her biri bu dönemde Rusya'daki sansürün farklı bir yönünü araştıran dört ana bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Rusya'daki sansür tarihine, 19. yüzyılın başındaki kökenlerinden 19. yüzyılın sonundaki en parlak dönemine kadar genel bir bakış sunmaktadır. İkinci bölümde sansür bürokrasisinin rolü incelenmekte, sansür sürecinde yer alan çeşitli yetkililer ve kurumlar vurgulanmaktadır.

كتاب «تنوير ومعاقبة: وظائف الرقابة في الإمبراطورية الروسية في أواخر القرن التاسع عشر» (تنوير ومعاقبة: وظائف الرقابة في الإمبراطورية الروسية في نهاية القرن التاسع عشر) للدكتور أليكسي كولسنيكوف، الذي نُشر في عام 2018، يقدم رأيًا جديدًا حول دور الرقابة في الأدب الروسي خلال أواخر القرن التاسع عشر. يجادل المؤلف بأن الرقابة لم تكن مجرد أداة لقمع المعارضة، ولكنها لعبت أيضًا دورًا حاسمًا في تشكيل المشهد الثقافي والفكري في ذلك الوقت. وفقًا لكوليسنيكوف، لم يكن نظام الرقابة في روسيا في نهاية القرن التاسع عشر مجرد وسيلة للتحكم في تدفق المعلومات، بل كان عملية معقدة تضمنت تعاون مختلف الوكالات الحكومية والناشرين والمؤلفين. تم تصميم هذا النظام لتنظيم محتوى المنشورات، بما في ذلك الكتب والصحف والمجلات، ولضمان توافقها مع الأجندة الأيديولوجية والسياسية للدولة. ينقسم الكتاب إلى أربعة فصول رئيسية، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من الرقابة في روسيا خلال هذه الفترة. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن تاريخ الرقابة في روسيا، من أصولها في بداية القرن التاسع عشر إلى ذروتها في نهاية القرن التاسع عشر. ويبحث الفصل الثاني دور بيروقراطية الرقابة، ويسلط الضوء على مختلف المسؤولين والمؤسسات المشاركين في عملية الرقابة.

2018 년에 출판 된 Alexei Kolesnikov 박사의 "19 세기 후반 러시아 제국의 검열 기능" (19 세기 말 러시아 제국의 검열 기능) 책은 19 세기 후반 러시아 문학에서 검열의 역할에 대한 새로운 의견을 제시합니다. 저자는 검열이 반대 의견을 억제하는 도구 일뿐만 아니라 당시의 문화적, 지적 환경을 형성하는 데 중요한 역할을했다고 주장한다. Kolesnikov에 따르면, 19 세기 말 러시아의 검열 시스템은 정보의 흐름을 통제하는 수단 일뿐만 아니라 다양한 정부 기관, 출판사 및 저자의 협력과 관련된 복잡한 프로세스였습니다. 이 시스템은 책, 신문 및 잡지를 포함한 출판물의 내용을 규제하고 국가의 이념적, 정치적 의제와 일치하도록 설계되었습니다. 이 책은이 기간 동안 러시아에서 검열의 다른 측면을 탐구하는 4 개의 주요 장으로 나뉩니다. 첫 번째 장은 19 세기 초의 기원부터 19 세기 말의 전성기에 이르기까지 러시아 검열의 역사에 대한 개요를 제공합니다. 두 번째 장은 검열 관료주의의 역할을 조사하여 검열 과정에 관련된 다양한 공무원과 기관을 강조합니다.

阿列克謝·科列斯尼科夫（Alexey Kolesnikov）博士於2018出版的《啟蒙與懲罰：19世紀後期俄羅斯帝國的審查制度功能》（Provostite and Nakazhite：19世紀後期俄羅斯帝國的審查制度職能）一書，對審查制度在19世紀後期在俄羅斯文學中的作用提出了新的看法。提交人認為，審查制度不僅是壓制異議的工具，而且在塑造當時的文化和知識格局方面發揮了關鍵作用。根據科列斯尼科夫的說法，19世紀後期的俄羅斯審查制度不僅是控制信息流動的一種手段，而且是一個復雜的過程，涉及各種國家機構，出版商和作者的合作。該系統旨在規範出版物（包括書籍，報紙和雜誌）的內容，並確保它們符合國家的意識形態和政治議程。該書分為四個主要章節，每個章節都探討了這一時期俄羅斯審查制度的不同方面。第一章概述了俄羅斯的審查制度歷史，從19世紀初的起源到19世紀後期的鼎盛時期。第二章討論了審查官僚機構的作用，重點介紹了參與審查過程的各種官員和機構。