. The book examines how developments in technology and geographic knowledge helped shape the course of British imperial expansion from the Glorious Revolution of 16888 to the Battle of Waterloo in 1815. Black argues that the development of new technologies such as accurate navigation and mapping tools enabled the British to project their power across the globe and create an empire that encompassed one quarter of the world's land surface by 1815. The text takes an interdisciplinary approach drawing on political, economic, social and cultural history to explore how these technological advances influenced the nature of power and governance. It also considers how the relationship between the British state and its subjects was shaped by the demands of imperial rule. Black contends that the development of modern knowledge was driven by the need for spatial awareness and the desire for control over territory and resources. He argues that the process of technological evolution was not simply a matter of scientific progress but rather a tool of state power. This perspective challenges traditional accounts of imperialism which focus on ideology or culture as primary drivers of expansion. Instead Black suggests that technological advances were crucial to the creation and maintenance of empires and their power structures. The book is divided into four parts: the first part explores the geopolitics of the British world from the Glorious Revolution to the American War of Independence; the second examines the impact of technology on imperial expansion during this period; the third looks at the transformation of the British state and society during the age of revolutionary wars; and the fourth discusses the legacies of the British imperial experience. Throughout the text Black emphasizes the importance of understanding the interconnected nature of power, geography, and technology in the creation and sustenance of empire.

. В книге рассматривается, как развитие технологий и географические знания помогли сформировать ход британской имперской экспансии от Славной революции 16888 года до битвы при Ватерлоо в 1815 году. Блэк утверждает, что развитие новых технологий, таких как точные инструменты навигации и картографирования, позволило британцам проецировать свою власть по всему земному шару и создать империю, которая охватила четверть земной поверхности мира путем 1815. В тексте используется междисциплинарный подход, основанный на политическом, экономической, социальной и культурной истории, чтобы изучить, как эти технологические достижения повлияли на природу власти и управления. Также рассматривается, как отношения между британским государством и его подданными были сформированы требованиями имперского правления. Блэк утверждает, что развитие современных знаний было обусловлено необходимостью пространственной осведомленности и стремлением к контролю над территорией и ресурсами. Он утверждает, что процесс технологической эволюции был не просто вопросом научного прогресса, а скорее инструментом государственной власти. Эта перспектива бросает вызов традиционным рассказам об империализме, которые фокусируются на идеологии или культуре как основных движущих факторах экспансии. Вместо этого Блэк предполагает, что технологические достижения имели решающее значение для создания и поддержания империй и их силовых структур. Книга разделена на четыре части: первая часть исследует геополитику британского мира от Славной революции до американской войны за независимость; во втором рассматривается влияние технологий на имперскую экспансию в этот период; третья рассматривает трансформацию британского государства и общества в эпоху революционных войн; а четвёртый обсуждает наследие британского имперского опыта. На протяжении всего текста Блэк подчеркивает важность понимания взаимосвязанной природы власти, географии и технологий в создании и поддержании империи.

. livre examine comment le développement de la technologie et des connaissances géographiques a contribué à façonner le cours de l'expansion impériale britannique, de la glorieuse révolution de 16888 à la bataille de Waterloo en 1815. Black affirme que le développement de nouvelles technologies, telles que des outils de navigation et de cartographie précis, a permis aux Britanniques de projeter leur pouvoir dans le monde entier et de créer un empire qui a couvert un quart de la surface terrestre du monde en 1815. texte utilise une approche interdisciplinaire basée sur l'histoire politique, économique, sociale et culturelle pour étudier comment ces progrès technologiques ont influencé la nature du pouvoir et de la gouvernance. On voit également comment les relations entre l'État britannique et ses sujets ont été façonnées par les exigences de la domination impériale. Black affirme que le développement des connaissances modernes était dû à la nécessité d'une connaissance spatiale et à la volonté de contrôler le territoire et les ressources. Il affirme que le processus d'évolution technologique n'était pas seulement une question de progrès scientifique, mais plutôt un instrument de puissance publique. Cette perspective remet en question les récits traditionnels sur l'impérialisme, qui mettent l'accent sur l'idéologie ou la culture comme principaux moteurs de l'expansion. Au lieu de cela, Black suggère que les progrès technologiques ont été essentiels pour la création et le maintien des empires et de leurs structures de sécurité. livre est divisé en quatre parties : la première partie explore la géopolitique du monde britannique, de la Glorieuse Révolution à la guerre d'indépendance américaine ; le second examine l'impact de la technologie sur l'expansion impériale pendant cette période ; la troisième examine la transformation de l'État et de la société britanniques à l'époque des guerres révolutionnaires ; et le quatrième parle de l'héritage de l'expérience impériale britannique. Tout au long du texte, Black souligne l'importance de comprendre la nature interconnectée du pouvoir, de la géographie et de la technologie dans la création et le maintien d'un empire.

. libro examina cómo el desarrollo de la tecnología y el conocimiento geográfico ayudaron a formar el curso de la expansión imperial británica desde la Revolución Gloriosa de 16888 hasta la batalla de Waterloo en 1815. Black sostiene que el desarrollo de nuevas tecnologías, como herramientas exactas de navegación y cartografía, permitió a los británicos proyectar su poder en todo el mundo y crear un imperio que cubrió una cuarta parte de la superficie terrestre del mundo a través de 1815. texto utiliza un enfoque interdisciplinario basado en la historia política, económica, social y cultural para explorar cómo estos avances tecnológicos han influido en la naturaleza del poder y la gobernanza. También se considera cómo las relaciones entre el Estado británico y sus súbditos se formaron por exigencias del dominio imperial. Black sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno se debió a la necesidad de conciencia espacial y a la búsqueda del control del territorio y los recursos. Sostiene que el proceso de evolución tecnológica no era solo una cuestión de progreso científico, sino más bien un instrumento de poder público. Esta perspectiva desafía los relatos tradicionales del imperialismo que se centran en la ideología o la cultura como principales motores de la expansión. En cambio, Black sugiere que los avances tecnológicos fueron cruciales para crear y mantener imperios y sus estructuras de poder. libro se divide en cuatro partes: la primera parte explora la geopolítica del mundo británico desde la Revolución Gloriosa hasta la Guerra de Independencia estadounidense; el segundo examina el impacto de la tecnología en la expansión imperial durante este período; el tercero contempla la transformación del Estado y la sociedad británica en una época de guerras revolucionarias; y el cuarto discute el legado de la experiencia imperial británica. A lo largo del texto, Black subraya la importancia de entender la naturaleza interconectada del poder, la geografía y la tecnología en la creación y mantenimiento del imperio.

. O livro trata como o desenvolvimento da tecnologia e o conhecimento geográfico ajudaram a moldar a expansão imperial britânica desde a Revolução Gloriosa de 16888 até a Batalha de Waterloo, em 1815. Black afirma que o desenvolvimento de novas tecnologias, como ferramentas precisas de navegação e mapeamento, permitiu aos britânicos projetar seu poder em todo o mundo e criar um império que atingiu um quarto da superfície terrestre através de 1815. O texto usa uma abordagem interdisciplinar baseada na história política, econômica, social e cultural para explorar como esses avanços tecnológicos afetaram a natureza do poder e da governança. Também é visto como a relação entre o Estado britânico e seus súbditos foi moldada pelas exigências do governo imperial. Black afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno foi devido à necessidade de conscientização espacial e à busca do controle do território e dos recursos. Ele afirma que o processo de evolução tecnológica não era apenas uma questão de progresso científico, mas um instrumento do poder público. Esta perspectiva desafia as histórias tradicionais sobre o imperialismo, que se concentram na ideologia ou na cultura como os principais fatores de expansão. Em vez disso, Black sugere que os avanços tecnológicos foram cruciais para a criação e manutenção de impérios e suas forças de segurança. O livro é dividido em quatro partes: a primeira parte explora a geopolítica do mundo britânico desde a Revolução Gloriosa até a Guerra da Independência Americana; o segundo aborda o impacto da tecnologia na expansão imperial durante este período; o terceiro aborda a transformação do Estado britânico e da sociedade na época das guerras revolucionárias; e o quarto discute o legado da experiência imperial britânica. Ao longo do texto, Black enfatizou a importância de compreender a natureza interligada do poder, geografia e tecnologia na criação e manutenção do império.

. Il libro tratta come lo sviluppo della tecnologia e le conoscenze geografiche hanno contribuito a dare vita all'espansione imperiale britannica dalla Rivoluzione Gloriosa del 16888 alla battaglia di Waterloo del 1815. Black sostiene che lo sviluppo di nuove tecnologie, come strumenti di navigazione e mappatura accurati, ha permesso ai britannici di proiettare il loro potere in tutto il mondo e creare un impero che ha coperto un quarto della superficie terrestre del mondo attraverso il 1815. Il testo utilizza un approccio interdisciplinare basato sulla storia politica, economica, sociale e culturale per studiare come questi progressi tecnologici hanno influenzato la natura del potere e della governance. considera anche come i rapporti tra lo stato britannico e i suoi sudditi siano stati formati da richieste di governo imperiale. Black sostiene che lo sviluppo delle conoscenze moderne sia dovuto alla necessità di una consapevolezza spaziale e alla ricerca del controllo del territorio e delle risorse. Sostiene che il processo di evoluzione tecnologica non era solo una questione di progresso scientifico, ma piuttosto uno strumento di governo. Questa prospettiva sfida i racconti tradizionali sull'imperialismo, che si concentrano sull'ideologia o sulla cultura come principali fattori di espansione. Black suggerisce invece che i progressi tecnologici sono stati cruciali per la creazione e il mantenimento degli imperi e delle loro forze di sicurezza. Il libro è diviso in quattro parti: la prima parte esplora la geopolitica del mondo britannico, dalla Rivoluzione Gloriosa alla guerra d'indipendenza americana; il secondo considera l'impatto della tecnologia sull'espansione imperiale in questo periodo; la terza considera la trasformazione dello Stato britannico e della società in un'epoca di guerre rivoluzionarie; e il quarto parla dell'eredità dell'esperienza imperiale britannica. Durante tutto il testo Black sottolinea l'importanza di comprendere la natura interconnessa del potere, geografia e tecnologia nella creazione e nel mantenimento dell'impero.

. Das Buch untersucht, wie die technologische Entwicklung und das geografische Wissen den Verlauf der britischen imperialen Expansion von der glorreichen Revolution von 16888 bis zur Schlacht von Waterloo im Jahr 1815 mitgestaltet haben. Black argumentiert, dass die Entwicklung neuer Technologien wie präziser Navigations- und Mapping-Tools es den Briten ermöglichte, ihre Macht über den Globus zu projizieren und ein Imperium zu schaffen, das ein Viertel der Erdoberfläche der Welt durch 1815 bedeckte. Der Text verwendet einen interdisziplinären Ansatz, der auf politischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Geschichte basiert, um zu untersuchen, wie diese technologischen Fortschritte die Natur von Macht und Governance beeinflusst haben. Es wird auch untersucht, wie die Beziehungen zwischen dem britischen Staat und seinen Untertanen durch die Anforderungen der imperialen Herrschaft geprägt wurden. Black argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens von der Notwendigkeit des räumlichen Bewusstseins und dem Wunsch nach Kontrolle über das Territorium und die Ressourcen getrieben wurde. Er argumentiert, dass der Prozess der technologischen Evolution nicht nur eine Frage des wissenschaftlichen Fortschritts war, sondern vielmehr ein Instrument der Staatsmacht. Diese Perspektive stellt traditionelle Geschichten über den Imperialismus in Frage, die sich auf Ideologie oder Kultur als Haupttreiber der Expansion konzentrieren. Stattdessen schlägt Black vor, dass technologische Fortschritte entscheidend für den Aufbau und die Aufrechterhaltung von Imperien und ihren Machtstrukturen waren. Das Buch ist in vier Teile gegliedert: Der erste Teil untersucht die Geopolitik der britischen Welt von der glorreichen Revolution bis zum amerikanischen Unabhängigkeitskrieg; Die zweite befasst sich mit den Auswirkungen der Technologie auf die imperiale Expansion in dieser Zeit. die dritte befasst sich mit der Transformation des britischen Staates und der britischen Gesellschaft in der Ära der revolutionären Kriege; und der vierte diskutiert das Erbe der britischen imperialen Erfahrung. Während des gesamten Textes betont Black, wie wichtig es ist, die miteinander verbundene Natur von Macht, Geographie und Technologie bei der Schaffung und Aufrechterhaltung eines Imperiums zu verstehen.

. Książka bada, jak postęp w technologii i wiedzy geograficznej przyczynił się do kształtowania przebiegu brytyjskiej ekspansji cesarskiej od chwalebnej rewolucji 16888 do bitwy pod Waterloo w 1815. Black twierdzi, że rozwój nowych technologii, takich jak dokładne narzędzia nawigacyjne i mapowania, pozwolił Brytyjczykom na zaprojektowanie swojej potęgi na całym świecie i stworzenie imperium, które obejmowało jedną czwartą powierzchni ziemi świata do 1815 roku. Tekst przyjmuje interdyscyplinarne podejście oparte na historii politycznej, gospodarczej, społecznej i kulturalnej, aby zbadać, w jaki sposób postęp technologiczny wpłynął na charakter władzy i zarządzania. Rozważa się również, w jaki sposób relacje między państwem brytyjskim a jego poddanymi kształtowały się dzięki żądaniom panowania cesarskiego. Black twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy był spowodowany potrzebą świadomości przestrzennej i pragnieniem kontroli terytorium i zasobów. Twierdzi, że proces ewolucji technologicznej nie był po prostu kwestią postępu naukowego, ale raczej instrumentem władzy państwowej. Ta perspektywa stawia przed tradycyjnymi narracjami imperializmu, które koncentrują się na ideologii lub kulturze jako głównych motorów ekspansji. Zamiast tego, Black sugeruje, że postęp technologiczny miał kluczowe znaczenie dla tworzenia i utrzymania imperiów i ich struktur energetycznych. Książka podzielona jest na cztery części: pierwsza część bada geopolitykę świata brytyjskiego od chwalebnej rewolucji do amerykańskiej wojny o niepodległość; drugi bada wpływ technologii na ekspansję imperialną w tym okresie; trzecie spojrzenie na transformację brytyjskiego państwa i społeczeństwa w dobie wojen rewolucyjnych; a czwarty omawia dziedzictwo brytyjskiego imperium. W całym tekście, Black podkreśla znaczenie zrozumienia wzajemnie połączonego charakteru władzy, geografii i technologii w tworzeniu i utrzymywaniu imperium.

. הספר בוחן כיצד ההתקדמות בטכנולוגיה ובידע גיאוגרפי סייעו לעצב את מהלך ההתפשטות הקיסרית הבריטית מן המהפכה המהוללת של 16888 אל קרב ווטרלו בשנת 1815. בלאק טוען כי פיתוח טכנולוגיות חדשות, כגון כלי ניווט ומיפוי מדויקים, איפשר לבריטים להקרין את כוחם ברחבי העולם וליצור אימפריה שכיסתה רבע משטח היבשה בעולם עד 1815. הטקסט נוקט בגישה בין-תחומית המבוססת על היסטוריה פוליטית, כלכלית, חברתית ותרבותית כדי לבחון כיצד התקדמות טכנולוגית זו השפיעה על אופי הכוח והממשל. היא גם נחשבת לאופן שבו היחסים בין המדינה הבריטית לנתיניה עוצבו על ידי דרישות השלטון הקיסרי. בלאק טוען כי פיתוח הידע המודרני הונע על ידי הצורך במודעות מרחבית ורצון לשלוט בטריטוריה ובמשאבים. הוא טוען שתהליך האבולוציה הטכנולוגית לא היה רק עניין של התקדמות מדעית, אלא מכשיר של כוח המדינה. פרספקטיבה זו מאתגרת נרטיבים מסורתיים של אימפריאליזם המתמקדים באידאולוגיה או בתרבות כמנהגי ההתפשטות העיקריים. במקום זאת, בלאק מציע שהתקדמות טכנולוגית הייתה קריטית ליצירת ותחזוקת האימפריות ומבני הכוח שלהן. הספר מחולק לארבעה חלקים: החלק הראשון חוקר את הגאופוליטיקה של העולם הבריטי מהמהפכה המהוללת ועד מלחמת העצמאות האמריקאית; השנייה בוחנת את השפעת הטכנולוגיה על ההתפשטות הקיסרית בתקופה זו; השלישי מסתכל על השינוי שחל במדינה ובחברה הבריטית בעידן המלחמות המהפכניות; והרביעי דן במורשת החוויה הקיסרית הבריטית. לאורך הטקסט מדגיש בלאק את החשיבות של הבנת טבעם המקושר של הכוח, הגאוגרפיה והטכנולוגיה ביצירתה ובתחזוקתה של האימפריה.''

. Kitap, teknoloji ve coğrafi bilgideki ilerlemelerin, 16888 Şanlı Devrimi'nden 1815'teki Waterloo Savaşı'na kadar İngiliz emperyal genişlemesinin seyrini şekillendirmeye nasıl yardımcı olduğunu inceliyor. Black, doğru navigasyon ve haritalama araçları gibi yeni teknolojilerin geliştirilmesinin, İngilizlerin güçlerini dünyaya yansıtmalarına ve 1815 yılına kadar dünya toprak yüzeyinin dörtte birini kaplayan bir imparatorluk yaratmalarına izin verdiğini savunuyor. Metin, bu teknolojik gelişmelerin güç ve yönetişimin doğasını nasıl etkilediğini incelemek için politik, ekonomik, sosyal ve kültürel tarihe dayanan disiplinlerarası bir yaklaşım benimsemektedir. Ayrıca, İngiliz devleti ile tebaası arasındaki ilişkinin emperyal yönetimin talepleri tarafından nasıl şekillendirildiği de düşünülmektedir. Black, modern bilginin gelişiminin mekansal farkındalık ihtiyacı ve bölge ve kaynakların kontrolü arzusundan kaynaklandığını savunuyor. Teknolojik evrim sürecinin sadece bir bilimsel ilerleme meselesi değil, devlet iktidarının bir aracı olduğunu savunuyor. Bu perspektif, yayılmanın ana itici güçleri olarak ideoloji veya kültüre odaklanan geleneksel emperyalizm anlatılarına meydan okuyor. Bunun yerine Black, teknolojik ilerlemelerin imparatorlukların ve güç yapılarının yaratılması ve sürdürülmesi için kritik olduğunu öne sürüyor. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, Şanlı Devrim'den Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na kadar İngiliz dünyasının jeopolitiğini araştırıyor; İkincisi, bu dönemde teknolojinin emperyal genişleme üzerindeki etkisini inceler; Üçüncüsü, devrimci savaşlar çağında İngiliz devletinin ve toplumunun dönüşümüne bakar; Dördüncüsü ise İngiliz emperyal deneyiminin mirasını tartışıyor. Metin boyunca Black, imparatorluğun yaratılmasında ve sürdürülmesinde güç, coğrafya ve teknolojinin birbirine bağlı doğasını anlamanın önemini vurgulamaktadır.

. يدرس الكتاب كيف ساعد التقدم في التكنولوجيا والمعرفة الجغرافية في تشكيل مسار التوسع الإمبراطوري البريطاني من الثورة المجيدة عام 16888 إلى معركة واترلو عام 1815. يجادل بلاك بأن تطوير التقنيات الجديدة، مثل أدوات الملاحة ورسم الخرائط الدقيقة، سمح للبريطانيين بإبراز قوتهم في جميع أنحاء العالم وإنشاء إمبراطورية غطت ربع سطح الأرض في العالم بحلول عام 1815. ويتبع النص نهجا متعدد التخصصات يستند إلى التاريخ السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي لدراسة كيفية تأثير هذه التطورات التكنولوجية على طبيعة السلطة والحكم. كما يُنظر في كيفية تشكيل العلاقة بين الدولة البريطانية ورعاياها من خلال متطلبات الحكم الإمبراطوري. يجادل بلاك بأن تطوير المعرفة الحديثة كان مدفوعًا بالحاجة إلى الوعي المكاني والرغبة في السيطرة على الأراضي والموارد. يجادل بأن عملية التطور التكنولوجي لم تكن مجرد مسألة تقدم علمي، بل كانت أداة لسلطة الدولة. يتحدى هذا المنظور الروايات التقليدية للإمبريالية التي تركز على الأيديولوجية أو الثقافة باعتبارها المحركات الرئيسية للتوسع. بدلاً من ذلك، يشير بلاك إلى أن التقدم التكنولوجي كان حاسمًا لإنشاء وصيانة الإمبراطوريات وهياكل قوتها. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: الجزء الأول يستكشف الجغرافيا السياسية للعالم البريطاني من الثورة المجيدة إلى حرب الاستقلال الأمريكية ؛ والثاني يبحث أثر التكنولوجيا على التوسع الإمبراطوري خلال هذه الفترة ؛ والثالث ينظر إلى تحول الدولة البريطانية والمجتمع البريطاني في عصر الحروب الثورية ؛ والرابع يناقش إرث التجربة الإمبراطورية البريطانية. في جميع أنحاء النص، يؤكد بلاك على أهمية فهم الطبيعة المترابطة للسلطة والجغرافيا والتكنولوجيا في إنشاء وصيانة الإمبراطورية.

.この本は、16888の栄光の革命から1815のウォータールーの戦いまでのイギリス帝国の拡大の過程を、技術と地理的知識の進歩がどのように形成したかを調べている。ブラックは、正確なナビゲーションやマッピングツールなどの新しい技術の開発により、イギリスは世界中に自分たちの力を投影し、1815までに世界の地表の4分の1を覆う帝国を作ることができたと主張している。このテキストは、政治的、経済的、社会的、文化的歴史に基づいた学際的なアプローチをとり、これらの技術の進歩が権力と統治の性質にどのように影響したかを調べます。また、イギリス国家とその臣民との関係は、帝国の支配の要求によってどのように形成されたかについても考えられている。ブラックは、現代の知識の発展は空間認識の必要性と領土と資源の支配の欲求によって動かされたと主張している。彼は、技術進化の過程は単に科学的進歩の問題ではなく、国家力の道具であったと主張している。この視点は、拡大の主な原動力としてイデオロギーや文化に焦点を当てた帝国主義の伝統的な物語に挑戦します。代わりに、ブラックは、技術の進歩が帝国とその権力構造の創造と維持に重要であったことを示唆している。この本は4つの部分に分かれています。最初の部分は、栄光の革命から独立戦争までのイギリス世界の地政学を探求しています。2番目は、この期間中の帝国の拡大に対する技術の影響を調べます。3番目は、革命戦争の時代におけるイギリスの国家と社会の変革を見ています。4番目はイギリス帝国の経験の遺産について説明します。テキスト全体を通して、ブラックは帝国の創造と維持における権力、地理、技術の相互接続された性質を理解することの重要性を強調している。

.該書探討了技術發展和地理知識如何幫助塑造了從16888光榮革命到1815滑鐵盧戰役的英國帝國擴張進程。布萊克認為，新技術的發展，例如精確的導航和制圖工具，使英國人能夠在全球範圍內投射自己的力量，並創建了一個帝國，該帝國通過1815覆蓋了世界地球表面的四分之一。本文采用了基於政治，經濟，社會和文化歷史的跨學科方法，以研究這些技術進步如何影響權力和治理的本質。還考慮了英國國家與其臣民之間的關系是如何由帝國統治的要求形成的。布萊克認為，現代知識的發展是由於空間意識的需求以及對領土和資源的控制的渴望。他認為，技術進化的過程不僅是科學進步的問題，而且是國家權力的工具。這種觀點挑戰了帝國主義的傳統記載，帝國主義將意識形態或文化作為擴張的主要驅動因素。相反，布萊克認為，技術進步對於建立和維持帝國及其權力結構至關重要。該書分為四個部分：第一部分探討了從光榮革命到美國獨立戰爭的英國世界的地緣政治；第二個研究了技術在此期間對帝國擴張的影響；第三個考慮了革命戰爭時期英國國家和社會的轉型；第四個討論英國帝國經驗的遺產。在整個文本中，布萊克強調了解權力，地理和技術在建立和維護帝國中的相互關聯性質的重要性。