The book "Наука без границ" (Science Without Borders) is a collection of scientific articles that explore the latest advancements in various fields of science and technology. The issue of February 2017 focuses on the theme of "Technology Evolution" and features articles that delve into the rapid pace of technological change and its impact on society. One of the articles, titled "The Need for a Personal Paradigm in Perceiving Technological Progress argues that understanding the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity. The author posits that technology has become an integral part of our lives, shaping our worldview and influencing our behavior. However, the speed and complexity of technological progress can make it difficult to keep up with the latest developments, leading to feelings of disorientation and powerlessness. To address this challenge, the author suggests developing a personal paradigm for perceiving technological progress. This involves recognizing the need for continuous learning and adaptation, as well as embracing the idea that technology is not just a tool, but a dynamic force that shapes our society and culture. By adopting this mindset, individuals can better navigate the rapidly changing technological landscape and make informed decisions about their own role in it. The article also highlights the importance of interdisciplinary approaches to understanding technological progress.

Книга «Наука без границ» (Наука без границ) представляет собой сборник научных статей, в которых исследуются последние достижения в различных областях науки и техники. Выпуск от февраля 2017 года посвящен теме «Эволюция технологий» и содержит статьи, которые углубляются в быстрые темпы технологических изменений и их влияние на общество. Одна из статей под названием "Необходимость личной парадигмы в восприятии технологического прогресса утверждает, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества. Автор утверждает, что технологии стали неотъемлемой частью нашей жизни, формируя наше мировоззрение и влияя на наше поведение. Однако скорость и сложность технического прогресса могут затруднить успевание за последними разработками, приводя к ощущению дезориентации и бессилия. Для решения этой задачи автор предлагает разработать личную парадигму восприятия технического прогресса. Это предполагает признание необходимости непрерывного обучения и адаптации, а также принятие идеи о том, что технология - это не просто инструмент, а динамичная сила, которая формирует наше общество и культуру. Принимая этот образ мышления, люди могут лучше ориентироваться в быстро меняющемся технологическом ландшафте и принимать обоснованные решения о собственной роли в нем. В статье также подчеркивается важность междисциплинарных подходов к пониманию технического прогресса.

Il libro Scienza Senza Frontiere (Scienza Senza Frontiere) è una raccolta di articoli scientifici che esplorano gli ultimi sviluppi in diversi campi della scienza e della tecnologia. L'edizione del febbraio 2017 è dedicata al tema «L'evoluzione della tecnologia» e contiene articoli che approfondiscono il rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici e il loro impatto sulla società. Un articolo intitolato "La necessità di un paradigma personale nella percezione del progresso tecnologico sostiene che comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità. L'autore sostiene che la tecnologia è diventata parte integrante della nostra vita, formando la nostra visione del mondo e influenzando il nostro comportamento. Tuttavia, la velocità e la complessità del progresso tecnologico possono rendere più difficile il successo degli ultimi sviluppi, portando a una sensazione di disorientamento e impotenza. Per affrontare questa sfida, l'autore propone di sviluppare un paradigma personale per la percezione del progresso tecnologico. Ciò implica il riconoscimento della necessità di formazione e adattamento continui e l'accettazione dell'idea che la tecnologia non è solo uno strumento, ma una forza dinamica che forma la nostra società e la nostra cultura. Adottando questo modo di pensare, le persone possono orientarsi meglio in un panorama tecnologico in rapida evoluzione e prendere decisioni fondate sul proprio ruolo nel nemo, sottolineando anche l'importanza di approcci interdisciplinari per comprendere il progresso tecnologico.

''