The book is based on the author's own travel notes from his participation in the Central Asian expedition from 1923 to 1928, providing a unique perspective on the region's geography, culture, and history. As a member of the expedition, Roerich offers a firsthand account of the challenges and triumphs faced by the team as they ventured into uncharted territories, offering a glimpse into the lives of the people they encountered and the obstacles they overcame. The book begins with an introduction to the author and his fellow explorers, setting the stage for their remarkable journey. As they embark on their trek, the reader is transported to the rugged terrain of the Tibetan Plateau, where the team faces numerous challenges, including harsh weather conditions, treacherous mountain passes, and limited resources.

Книга основана на собственных путевых заметках автора из его участия в Среднеазиатской экспедиции с 1923 по 1928 год, предоставляя уникальный взгляд на географию, культуру и историю региона. Как участник экспедиции, Рерих предлагает из первых уст отчет о вызовах и триумфах, с которыми столкнулась команда, когда они отваживались на неизведанные территории, предлагая взглянуть на жизнь людей, с которыми они столкнулись, и на препятствия, которые они преодолели. Книга начинается с вступления к автору и его коллегам-исследователям, подготавливая почву для их замечательного путешествия. Когда они отправляются в поход, читатель переносится на пересеченную местность Тибетского нагорья, где команда сталкивается с многочисленными проблемами, включая суровые погодные условия, коварные горные перевалы и ограниченные ресурсы.

livre est basé sur les propres notes de voyage de l'auteur de sa participation à l'expédition d'Asie centrale de 1923 à 1928, offrant un regard unique sur la géographie, la culture et l'histoire de la région. En tant que membre de l'expédition, Ryrich offre de la première bouche un rapport sur les défis et les triomphes auxquels l'équipe a été confrontée quand elle a osé se rendre dans des territoires inexplorés, invitant à regarder la vie des gens qu'ils ont rencontrés et les obstacles qu'ils ont surmontés. livre commence par se joindre à l'auteur et à ses collègues chercheurs, préparant le terrain pour leur merveilleux voyage. Lorsqu'ils partent en randonnée, le lecteur est déplacé vers la zone traversée des montagnes du Tibet, où l'équipe est confrontée à de nombreux défis, y compris les conditions météorologiques difficiles, les passes de montagne insidieuses et les ressources limitées.

libro se basa en las propias notas de viaje del autor a partir de su participación en la Expedición de Asia Central de 1923 a 1928, proporcionando una visión única de la geografía, cultura e historia de la región. Como miembro de la expedición, Roerich ofrece de primera mano un relato de los retos y triunfos a los que se enfrentaba el equipo cuando se aventuraban en territorios inexplorados, ofreciendo una mirada a la vida de las personas a las que se enfrentaban y a los obstáculos que superaban. libro comienza con una introducción al autor y a sus colegas investigadores, preparando el terreno para su maravilloso viaje. Cuando van de excursión, el lector es trasladado a una zona escarpada de las tierras altas del Tíbet, donde el equipo se enfrenta a numerosos desafíos, entre ellos las duras condiciones meteorológicas, los traicioneros pasos de montaña y los limitados recursos.

O livro é baseado nas próprias notas de viagem do autor de sua participação na Expedição da Ásia Central de 1923 a 1928, fornecendo uma visão única da geografia, cultura e história da região. Como membro da expedição, Reerich oferece de primeira mão um relatório sobre os desafios e triunfos que a equipa enfrentou quando eles se atreveram em territórios desconhecidos, oferecendo uma visão das vidas das pessoas que enfrentaram e os obstáculos que superaram. O livro começa com a entrada do autor e de seus colegas de pesquisa, preparando o terreno para sua viagem maravilhosa. Quando eles viajam, o leitor é transferido para a zona atravessada da montanha tibetana, onde a equipe enfrenta muitos problemas, incluindo condições climáticas severas, travessias de montanhas insidiosas e recursos limitados.

Il libro è basato sulle proprie note di viaggio dell'autore dalla sua partecipazione alla Spedizione Asia Centrale dal 1923 al 1928, fornendo una visione unica della geografia, della cultura e della storia della regione. In quanto membro della spedizione, Reerich offre un resoconto delle sfide e dei trionfi che la squadra ha affrontato quando si sono avventurati in territori inesplorati, offrendo uno sguardo alla vita delle persone che hanno affrontato e agli ostacoli che hanno superato. Il libro inizia con l'ingresso dell'autore e dei suoi colleghi esploratori, preparando il terreno per il loro meraviglioso viaggio. Quando vanno in campeggio, il lettore viene spostato nella zona attraversata della montagna tibetana, dove la squadra si trova ad affrontare numerosi problemi, tra cui condizioni climatiche difficili, insidiosi passaggi di montagna e risorse limitate.

Das Buch basiert auf eigenen Reiseberichten des Autors aus seiner Teilnahme an der Zentralasiatischen Expedition von 1923 bis 1928 und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geographie, Kultur und Geschichte der Region. Als Teilnehmer der Expedition berichtet Roerich aus erster Hand über die Herausforderungen und Triumphe, denen sich das Team während des Eintritts in unerforschte Gebiete gestellt hat, und bietet einen Einblick in das ben der Menschen, denen es begegnet ist, und die Hindernisse, die es überwunden hat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Autor und seine Forschungskollegen und bereitet den Boden für ihre wunderbare Reise. Wenn sie wandern, wird der ser in das zerklüftete Gelände des tibetischen Hochlands gebracht, wo das Team mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert ist, darunter raue Wetterbedingungen, tückische Gebirgspässe und begrenzte Ressourcen.

Książka opiera się na własnych notatkach podróży autora z jego udziału w środkowoazjatyckiej ekspedycji w latach 1923-1928, zapewniając unikalną perspektywę geografii, kultury i historii regionu. Jako członek wyprawy, Roerich oferuje pierwszą relację z wyzwań i triumfów stojących przed załogą, gdy wyszli na niezbadane terytoria, oferując spojrzenie na życie ludzi, których napotkali i przezwyciężyli przeszkody. Książka rozpoczyna się wstępem do autora i jego kolegów badaczy, wyznaczając scenę ich niezwykłej podróży. Podczas wędrówki, czytelnik jest transportowany do wytrzymałego terenu Wyżyny Tybetańskiej, gdzie zespół stoi przed licznymi wyzwaniami, w tym ciężką pogodę, zdradzieckie przełęcze górskie i ograniczone zasoby.

הספר מבוסס על הערות המסע של המחבר עצמו מהשתתפותו במשלחת המרכז אסיאתית בשנים 1923-1928, ומספק נקודת מבט ייחודית על הגאוגרפיה, התרבות וההיסטוריה של האזור. כחבר המשלחת, רוריך מציע דין וחשבון ממקור ראשון על האתגרים והניצחונות שעמדו בפני הצוות בשעה שהם העזו להיכנס לשטחים שלא נודעו, תוך הצצה לחייהם של האנשים שנתקלו בהם והמכשולים שהם התגברו עליהם. הספר מתחיל בהקדמה לסופר ולחבריו החוקרים, וקובע את הבמה למסע המופלא שלהם. בעודם צועדים, מועבר הקורא אל השטח המחוספס של הרי טיבט, שם מתמודד הצוות עם אתגרים רבים, כולל מזג אוויר קשה, מעברי הרים בוגדניים ומשאבים מוגבלים.''

Kitap, yazarın 1923'dan 1928'ya Orta Asya seferine katılımından kendi seyahat notlarına dayanıyor ve bölgenin coğrafyası, kültürü ve tarihi hakkında eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Keşif gezisinin bir üyesi olarak Roerich, mürettebatın bilinmeyen bölgelere girerken karşılaştığı zorlukları ve zaferleri ilk elden anlatıyor, karşılaştıkları insanların yaşamlarına ve üstesinden geldikleri engellere bir bakış sunuyor. Kitap, yazar ve diğer araştırmacılara bir giriş ile başlar ve olağanüstü yolculukları için zemin hazırlar. Yürüyüş yaparken, okuyucu, ekibin şiddetli hava koşulları, hain dağ geçitleri ve sınırlı kaynaklar dahil olmak üzere sayısız zorlukla karşı karşıya olduğu Tibet Yaylalarının engebeli arazisine taşınır.

يستند الكتاب إلى ملاحظات السفر الخاصة بالمؤلف من مشاركته في بعثة آسيا الوسطى من عام 1923 إلى عام 1928، مما يوفر منظورًا فريدًا لجغرافيا وثقافة وتاريخ المنطقة. بصفته عضوًا في البعثة، يقدم رويريش وصفًا مباشرًا للتحديات والانتصارات التي يواجهها الطاقم أثناء مغامرتهم في مناطق مجهولة، مما يقدم لمحة عن حياة الأشخاص الذين واجهوا والعقبات التي تغلبوا عليها. يبدأ الكتاب بمقدمة للمؤلف وزملائه الباحثين، مما يمهد الطريق لرحلتهم الرائعة. أثناء صعودهم، يتم نقل القارئ إلى التضاريس الوعرة لمرتفعات التبت، حيث يواجه الفريق العديد من التحديات، بما في ذلك الطقس القاسي، والممرات الجبلية الغادرة، والموارد المحدودة.

이 책은 1923 년부터 1928 년까지 중앙 아시아 탐험에 참여한 저자 자신의 여행 메모를 기반으로하며이 지역의 지리, 문화 및 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 원정대의 일원으로서 Roerich는 승무원이 미지의 영토로 모험을 떠날 때 직면 한 도전과 승리에 대한 직접적인 설명을 제공하여 그들이 직면 한 사람들의 삶과 그들이 극복 한 장애물을 엿볼 수 있습니다. 이 책은 저자와 그의 동료 연구원들에 대한 소개로 시작하여 놀라운 여행의 무대를 설정합니다. 그들이 하이킹을 할 때, 독자는 티베트 고원의 거친 지형으로 이송되며, 팀은 악천후, 위험한 산길 및 제한된 자원을 포함한 수많은 도전에 직면합니다.

この本は、1923から1928までの中央アジア遠征に参加した著者自身の旅行ノートに基づいており、この地域の地理、文化、歴史についてユニークな視点を提供しています。探検隊の一員として、ローリッヒは未知の領域に突入したときに乗組員が直面した挑戦と勝利の直接の説明を提供し、遭遇した人々の生活と彼らが克服した障害を垣間見ることができます。この本は、著者と彼の仲間の研究者への紹介から始まり、彼らの驚くべき旅の舞台を設定します。彼らがハイキングするにつれて、読者はチベット高原の険しい地形に運ばれ、チームは厳しい天候、危険な山道、限られた資源など多くの課題に直面しています。

該書基於作者從1923至1928參加中亞探險隊的旅行筆記，為該地區的地理，文化和歷史提供了獨特的視角。作為探險隊的成員，羅裏希（Roerich）首先介紹了團隊在冒險進入未知領域時所面臨的挑戰和勝利，並提供了他們所面臨的人們的生活以及他們所克服的障礙。這本書首先與作者及其研究人員接觸，為他們的非凡旅程奠定了基礎。當他們徒步旅行時，讀者被轉移到西藏高地的崎terrain地形，那裏的團隊面臨著許多挑戰，包括惡劣的天氣條件，陰險的山口和有限的資源。